Páginas

domingo, 6 de enero de 2013

Rob en el Show de Jimmy Kimmel!! - 5 Noviembre (Añadido video subtitulado)

Subtitulado



Original

Entrevista Completa - HD





Click en más información

Q&A completo de OTR en el Festival Internacional de cine de Santa Bárbara


Roger Durling con los actores Garret Hedlund y Kristen Stewart el 9 de Diciembre de 2012

Roger Durling: Garret, has estado involucrado con este proyecto desde el principio, ¿cuántos años han sido?

Garret Hedlund: Desde 2007

D: Y he leído que tú dejaste otras oportunidades en otras películas para estar en este pronyecto. ¿Qué fue lo que hizo que fueras tan firme en ser parte de él?

G: Estarías loco si no estuvieras, ¿sabes?, cuando Walter me dio este papel, pensé que era una de las cosas más increíbles que me habían ocurrido nunca. Y también, ya sabes, era un gran fan del libro. Lo leí por primera vez, tenía 17, y un montón de los otros escritores de los beats y de la literatura en general tuvieron una enorme influencia en mí. Sentí que estar involucrado en algo tan icónico como esto era una oportunidad única en la vida, de verdad. Y podía ir tan profundo como pudiera en términos de búsqueda, quiero decir, teníamos tiempo. La película no tenía luz verde en el momento en que firmé, así que hubo años de poder conocer a los miembros de la familia de los personajes del libro. Ya sabes, Dean Moriarty era el alter ego de Neal Cassady, así que pasé mucho tiempo con John Cassady, su hijo. Pude ir a San Francisco y conocerle con algunos de los otros escritores beat y sentarme con ellos. Pasé mucho tiempo leyendo a Kerouac y a Cassady y todas las cartas, leí a todos los escritores que les inspiraron - Proust, y Nietzche y Wolfe. Así que fue, ya sabes, realmente increíble.

D: Y Kristen, tu también has estado involucrada con este proyecto durante mucho tiempo, desde, ¿Into The Wild con Sean Penn?

Kristen Stewart: Fue un poquito después de eso. Creo que fue en 2007, tenía 17.

D: ¿Qué te atrajo de este papel?

K: On The Road fue mi primer libro favorito. Lo leí en el 2º año de instituto. Y cuando oí que Walter la iba a dirigir, hubiese hecho cualquier cosa para estar involucrada. Hubiese sido su asistente. Hubiese hecho servicios a la comunidad. La razón por la que amas algo, está tan clara. No recuerdo realmente los detalles de la conversación inicial; creo que conduje hasta allí temblando. Quiero decir, estaba relativamente segura. No necesariamente de que iba a conseguir el papel, porque podrían haber pasado décadas y aún no hubiésemos tenido que esperar 50 años para empezar, pero quería comprometerme con algo como eso. Lo que es obviamente, al menos de la manera en que lo recuerdo, tan irresponsable de mi parte. No estaba preparada para el papel aún, en absoluto. Me involucré cuando Garret lo hizo, y 50 años habrían pasado y nos lo hubiésemos perdido, y luego hubiese sido una experiencia realmente dolorosa.

D: Tengo una pregunta para Walter, y quizás tu puedas responderla. ¿Por qué costó tanto tiempo? No sé si todo el mundo conoce la historia, pero Francis Ford Coppola tenía los derechos, ¿correcto?

G: Desde 1979.

click en más información

Proyección de 'Cosmopolis' en el TIFF Bell Lightbox el 11y 12 de enero.


De TIFF

Top Ten Canadá celebra y promueve el cine canadiense contemporáneo y está destinado a aumentar la conciencia pública de los logros canadienses en el cine. 

TIFF Cosmopolis
Viernes 11 de enero
21:30 
Sábado 12 de enero
24:30

De @TIFF_NET:

David Cronenberg estará en la proyección del viernes noche de COSMOPOLIS pero no en la del Sábado. 


via ToR | Traduccion y via PattinsonWorld