Páginas

▼

miércoles, 21 de septiembre de 2011

VIDEO: Jimmy Fallon habla de Rob en el After Party de los Emmys (Añadida Traducción)

A partir del segundo 0:27


Jimmy Fallon dice que se hizo fotos con Rob en la after-party de los EMMY

Traducción:
Jimmy: Hey gracias The Roots. Así que nosotros parrandeamos en LA… estoy tartamudeando todavia estoy borracho. De todas formas…. perdimos 2 Emmys este fin de semana…. asi que bebi para ahogar mis problemas. Si! Quest, ¿hasta que horas estuvimos despiertos?
Quest: Yo pare creo que a las 5
Jimmy: 5 de la mañana… y estuvo de locura, estuve haciendo fotos con Robert Pattinson… estuve cobijandome con Cloris Leachman.
Quest: Yo creo que todos lo hicimos.
Jimmy: Si todos lo hicimos. Tremenda fiesta, si fue super divertido y bueno de todas formas felicidades a John Stewart y a todos en el Daily Show, tipo chistoso, buena gente.

Fuente | Via | Via DT
Traducción: Robward and Krisella
a las

4 comentarios:

  1. Anónimo21 de septiembre de 2011, 20:03

    Shot no es fotos en ese sentido se refiere a tragos un poco de falla en la traducción

    ResponderEliminar
  2. Anónimo21 de septiembre de 2011, 23:10

    john, el papa de stew??... Y sip, cuando habla de shot es por tragos, bebidas, 'copete', bebeidas alcoholicas.. xD..

    ResponderEliminar
  3. Anónimo22 de septiembre de 2011, 10:34

    no, ese no es el papa de Kris, es un presentador

    ResponderEliminar
  4. Anónimo22 de septiembre de 2011, 18:50

    Jhon stewar es el papa de kris trabaja para esa television!!estubo con su suegro que guayyyyy

    ResponderEliminar

Solo se admiten comentarios a las entradas, no se permiten insultos ni faltas de respeto, y tampoco cosas que no sean verdad. El Staff no contestará comentarios, si tenéis alguna duda nos podéis preguntar en nuestro correo lasagarobsten@gmail.com. Gracias por visitarnos