Entrevista de Robert y Kristen con MegaStar Cineplex Vietnam (Actualizado traducción parte de Rob)

Click en más información para ver la traducción de Rob

Traducción (parte de Rob)

Robert habla de los problemas de Edward en la película de cómo se encuentra abrumado de los eventos sin poder hacer mucho, sin saber como reaccionar, incluido el creer por un instante que ella este muerta, así que sí, ha sido difícil de interpretar.

Después explica como el hecho de que Edward sea un personaje que pretende controlar todo incluido así mismo sea un defecto del personaje, que no es un hombre perfecto, así como es un defecto su depresión el hecho de que este constantemente atormentado por su pasado. En cierta manera (dice) ”Bella es caritativa al estar con él”

Explica  que al final de Crepúsculo echará de menos la gente que ha conocido y con los que ha compartido el set de trabajo.Y al final riéndose explica que para él sería imposible ser amigo en la vida real de un personaje como Jacob porque no toleraría alguien que insiste en intentar meterse en el medio de una relación.

Traducción gracias a Vasco, del Chat

Via | Via