La emisión americana de MAD una vez más a parodiado a la saga Twilight ! El episodio de esta semana, Titulado “Twilight : Staking Dawn, Cookie Blue” incluye una parodia del matrimonio de Edward y Bella, perturbado por un invitado sorpresa : Buffy !
Click en mas información
Traducción a Continuación
Padre : Nos reunimos hoy para unir al Señor Edward Cullen y a la Señorita Bella Swan. Si alguien se opone a su unión, hable ahora o calle … Llame al médico!
Buffy : ¿Alguien ordenó un asesino?
Todos : ¡Buffy, la asesina de vampiros!
Buffy : Lo siento mis manos están un poco oxidadas…
Bella : ¿Tu la invitaste?
Edward : No.
Bella : Bueno, es mejor que haya traído un regalo!
[Twilight : Staking Dawn]
Edward : Tenemos que salir de aquí!
Bella : Pero no nos hemos comido el pastel aun!
Edward : ¿Era un pequeño batman?
Bella : Esto es lo que me pareció que más se acercó a un vampiro …
Buffy : En primer lugar, déjenme decirles: esta es una hermosa boda. Y en segundo lugar: prepárate a morir!
Edward : ¡Espera! ¿Cómo nos encontraste?
Buffy : Fácil! Cuando me enteré de que todos los vampiros en el mundo estarian presentes en la boda del siglo, de inmediato tome cartas en el asunto.
La Reina de Inglaterra : ¡No somos vampiros! Sólo somos muy pálidos!
Buffy : Millones de disculpar más tarde, compré boletos para Forks Washington. ¿Eso responde a su pregunta? … Arf, tengo que contar esa historia más rápido …
Buffy : ¿Dónde están?
Jacob : Oh, los cabas de perder, acaban de saltar por la ventana.
Buffy : ¿Qué estás haciendo?
Jacob : Cortando la cabeza de Edward de todas las fotos de la boda y reemplazandolas por las mias.
Buffy : Ookk, estás ocupado … así que Voy a – HA HA!
Edward : Rápido, salta sobre mi espalda. Debe ser seguro …
Buffy : Yo puedo hacer eso todo el día, Edward!
Al Gore : Sí, pero el planeta no puede. Hola, soy Al Gore. Y el planeta es nuestra responsabilidad, por lo que la próxima vez – [a Buffy] No puedes matarme con madera, soy de madera! Ja ja ja.
Buffy : Este es el fin de la línea payasos!
Bella : Pero ni siquiera soy un vampiro, porque alguien no me transformo en vampiro!
Edward : Podríamos hablar de eso más adelante, por favor?
Buffy :Tal vez no seas un vampiro, pero eres un personaje débil.
Bella : Espera. Tu problema conmigo, es porque hago ver mal a las mujeres. Si es así, conozco a alguien que hace lucir a las mujeres mucho peor que yo.
[...]
Buffy: Esto es por hacer lucir mal a las mujeres por años
Buffy : Eres una buena pateadora!
Bella : Oh ella También.
Buffy : ¿Estás embarazada? ¿Qué haremos ahora?
Productor : Bueno, Ahora que destruyeron a la estrella de mi serie, tengo una sugerencia …
Este es el primer episodio de dos y medio mujeres! Ella es una madre soltera, ella es una cazadora de vampiros … pero juntas crian a una niña chupasangres!
Edward : He vivido por más de 100 años y este es el peor show que he visto!
Via+Traducción al Español MundoCrepMex Vía diariotwilight
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Solo se admiten comentarios a las entradas, no se permiten insultos ni faltas de respeto, y tampoco cosas que no sean verdad. El Staff no contestará comentarios, si tenéis alguna duda nos podéis preguntar en nuestro correo lasagarobsten@gmail.com. Gracias por visitarnos