Páginas

martes, 15 de mayo de 2012

¿Fecha de lanzamiento de Cosmopolis en US en Agosto?


Con Cannes que empezará el día de mañana, una de las entradas más populares de la ciudad serán las de "Cosmopolis" de David Cronenberg, protagonizada por Robert Pattinson. La última película extraña del director que se unió con la distribuidora americana EOne a principios de mes, con la promesa de una fecha de salida en este verano. Pues resulta que para la gente de Canada y UK, saldría en cuestión de semanas antes de que tu seas capaz de ver la película.

EOne ha fijado el 15 de Junio para el debut en los cines de UK.

[...]

Un impresionante cast de apoyo está alrededor de Pattinson con Paul Giamatti, Juliette Binoche, Sarah Gadon, Jay Baruchel y Kevin Durand ayudando a abordar las cosas. En Cannes, "Cosmopolis" no será proyectada hasta el Viernes, 25 de Mayo, pero para los fans de Cronenberg y Pattinson, la espera no será tan larga hasta que llegue a los cines más cercanos a vosotros. No se sabe aun la fecha para US (a pesar de que se ha oído Agosto), pero permaneceremos posteando.

Traducción LaSagaRobsten

Kristen obteniendo un poster firmado por Jenny Lewis en la premiere de SWATH!! + relato


Fuimos a la Premiere Mundial de SWATH en Londres. Mi amiga compró un poster firmado por Jenny Lewis para dárselo a ella y esta es la reacción de Kristen. Al principio pensó que sólo había que firmarlo. Cuando le dijimos que era para ella se asustó y empezó a frotar su autógrafo. ajajaj!! Tan adorable. Le pregunté si podiamos abrazarla, pero dijo que "no se lo permitían". Pero en cambio me cogió la mano y dijo que "hay un montón de mierda pasando y gente esperando dentro, en serio muchas gracias, no tienes ni idea de lo mucho que significa para mí" (realmente la rodea una alta seguridad en las premiers) OMG!!! El modo en que sus ojos brillaron cuando vio ese poster me conmovió el corazón. Finalmente sabemos a ciencia cierta que conoce nuestra página! aaah :D

Traducción: LaSagaRobsten

Nueva Foto de Kristen el sábado en el Castillo de Arundel + Autografo


Yo mostrándole a Kristen Stewart algunos suricatas en el Castillo de Arundel. Surreal! Ella es la tercera a la derecha!!


Mi regalo de agradecimiento :)

Kristen menciona Cosmopolis y On the Road en JT (Francia)

Kristen menciona Cosmopolis y On the Road en Cannes (empieza en el 0:50)

 

Una 65 edición de Cannes verdaderamente 'americana' la de este año: Brad Pitt, Nicole Kidman en la alfombra roja para dos papeles o los más esperados Robert Pattinson y Kristen Stewart. Pareja en la vida real pero en competencia uno con el otro en Cannes. Ambos actores estarán compitiendo por la Palma pero no para la misma película.

Kristen: Me refiero a que un poco de competencia sana no hace daño. Y si sólo debe haber un ganador, seremos nosotros! No, estoy bromeando.

Via RPLife
Traducción LaSagaRobsten

Rupert y Chris mencionan a Kristen

 

STUDIO: Y sobre Kristen?

Rupert: Kristen... Es un espíritu libre y salvaje, y tiene un montón sobre sus hombros. Hay algo ahí. Es como un caballo salvaje indomable y simplemente compuso la moderna Snow White para mí.

STUDIO: Escuchamos los rumores queremos saber quien golpea más fuerte  ¿Hulk o Kristen?

Chris: Kristen, por que fue real. En la película de Hulk había un poco de CGI y trabajo de dobles.

STUDIO: Puedes explicarle a nuestros lectores como Kristen 'accidentalmente' te golpeó?

Chris: En la película, Snow White le lanza un puñetazo y se supone que le da al cazador. Pero, me imagino que para una de las tomas estábamos demasiado cerca y "BAM" directo a la nariz. Estaba fuera de combate! Tiene un gran impacto para ser una mujer tan pequeña!

STUDIO: ¿Qué es lo que te gustó de trabajar con Kristen?

Chris: Dedicada, concentrada y comprometida. Encaja perfectamente con el carácter fuerte de Snow White y el resto de nosotros simplemente siguieron su ejemplo.

Source | Via @Gossipgyal | Via

Traducción LaSagaRobsten

Clip de "On The Road" (Doblado en Francés)

La escena es de Camille (Kirsten Dunst) y Sal (Sam Riley) dancing, puedes ver a Dean en el fondo. No Kristen (Marylou) en este clip.


De Josh Horowitz: Mi Semana con Kristen: 'Snow White,' Jet Lag y aventura U.K.



Jueves, 10 de Mayo
Es tarde y estoy cansado. Pero es una buena cosa porque el objetivo es dormir durante una decente parte del vuelo nocturno de New York a Londres. Dicho esto, no soy bueno para quedarme dormido en los aviones. Tiendo a compensarlo cargado con cada revista conocida para hombres y libros de bolsillo que nunca leeré. Esta noche tengo algo de porno suave en mi equipaje de mano en forma de "50 Shades of Grey." Juro que es por una buena causa (algo de nuestro próximo trabajo), pero eso no me hace sentir menos avergonzado.

Viernes, 11 de Mayo
Estoy en Sussex y si apuntas con un arma a mi cabeza preguntándome donde aparece en el mapa, estaría en las últimas. En lo alto de mi lista de cosas envidiables de mi trabajo están los viajes como este. Pero soy excelente desperdiciando oportunidades culturales. Así que sí, estoy casualmente dándome cuenta de las ovejas y la hermosa vegetación que recubre el campo inglés hoy. Además, ¿Recuerdas mi estrategia para dormir en el avión? Eso no funcionó. 3 horas de siesta fueron geniales, ¿Verdad?

Sábado, 12 de Mayo
Es el gran día. Un grupo de colegas de la industria y yo viajamos al Castillo de Arundel cerca de donde la gente del estudio decidieron montar una tienda para las entrevistas. Es un día hermoso y el reparto no puede ser más genial. Todo el mundo remarca que Kristen está genial hoy,y de haberla entrevistado con frecuencia en el pasado, estoy de acuerdo. Quizás es la película (que está merecidamente orgullosa de ella), quizás es madurez o su estado de ánimo. Cualquiera que sea la razón es fácil hacerla reír y relajarse durante nuestro tiempo juntos. Y sí surgió hablar de "50 Shades of Grey". De hecho Kristen mencionó que le puso los pelos de punta ver a la gente leyéndolos en los aviones. …Opté por no mencionarle mi elección de lectura para el vuelo.

El resto de las entrevistas fueron realmente divertidas. Supe un par de horas después de hablar con Chris Hemsworth que había sido padre el día anterior. Charlize se tomó un descanso de sus entrevistas para ver las cabras que retozaban cerca. ¿O eso es algo demasiado sucio? No estoy seguro.  Más tarde ese día, los periodistas tomamos un descanso para comer en un restaurante local. Vimos a un pavo real, a la misma Kristen ... y quizás a un amigo suyo de alto perfil. Pero eso sería cotillear.

Domingo, 13 de Mayo
Es otro día de viaje regresando a Londres para la gran premiere mundial del Lunes por la noche (14 de May). Como un nacido y criado en New York, Londres es familiar para mí en todo su ajetreo y bullicio y por desgracia, su tráfico enloquecedor. Pero al menos hay tiempo para vagar un poco. No hay quejas.

Lunes, 14 de Mayo
Leicester Square no es lo que solía ser: Universal la ha transformado en un bosque bastante impresionante hacia fuera de la película. Pero la verdadera atención es probablemente el apenas vestido de Charlize. Soy periodista. Es mi deber observar de cerca estas cosas. En cuanto a la misma Snow, Kristen es todo sonrisas en un hermoso vestido. Y sí, zapatillas de deporte, por supuesto, aunque insistió en que sólo era por su reciente lesión en las regrabaciones de "Breaking Dawn".

Mientras tanto, justo cuando la alfombra ha terminado, descubro un nuevo hombre enamorado en Ray Winstone (uno de los enanos de la película) — todo pavoneo y estilo y sí, está fumando (OK, esa parte no es de admirar) pero ... De regreso a mi habitación de hotel ahora y todo ha terminado, pero no el servicio de habitaciones nocturno. Mañana vuelo a casa. Y esta vez, por cierto.

Fuente: MTV | Via: kstewfans10 | Alice_InTwiLand

Traducción LaSagaRobsten

Total Film: "Cosmópolis" es el Nº 1 en la lista de películas que no puede esperar a ver en Cannes


1. Cosmópolis

La Película: Probablemente la película más publicitada con entusiasmo en el festival de este año, y se supone uno de los principales candidatos para la Palma de Oro, Cosmópolis marca el regreso de David Cronenberg a la esfera de lo bizarro. Adaptación de la novela del escritor estadounidense Don DeLillo, la película seguirá a un joven multimillonario (Robert Pattinson) en un viaje en la oscuridad a medida que descubre su fortuna se ha evaporado, y decide para cortar sus cadenas con la sociedad convencional. Paul Giamatti, Juliette Binoche, Samantha Morton y Jay Baruchel completan un elenco agradablemente fuera de lo común. 

¿Por qué estamos emocionado?: Después de un par de divertidas, pero convencional películas como "Una historia de violencia" y "Promesas del Este", estamos mirando hacia adelante para ver a Cronenberg volver a los límites exteriores de la narración de la gran pantalla.Cosmópolis representa el primer guión del director de auto-escrito desde 1999 de eXistenZ, y desde el aspecto de los clips y trailers que hemos visto hasta ahora, promete ser deliciosamente extraño. También destacar que puede servir para catapultar a Pattinson fuera de las garras de la serie de Crepúsculo minando el alma en un papel más digno de su talento. En pocas palabras, no podemos esperar.
Para ver el resto del artículo da click AQUI

Fuente TotalFilm Via y Traducción rpcinema-screen

Entrevista del cast de SWATH con Unscripted!! (HD)


"Puedes hacer lo que quieras. Sabes por qué? Porque es Unscripted y tu ers f*****g Kristen Stewart," dice Charlize Theron, en la que probablemente sea la mejor apertura de un Moviefone Unscripted .

Sí, después de meses de espera, tu, leal fan de"SWATH", finalmente consegues ver a Kristen Stewart, Charlize Theron y Chris Hemsworth respondiendo todas tus preguntas sobre su próxima adaptación del cuento, "Snow White and the Huntsman."

En el video, las estrellas discuten de todo desde lesiones el el set (Kristen golpeando a Chris) a rituales antes de escena (Charlize gritando) a amigos de ficción (sería K-Stew amiga de Bella o Snow White?). También, Charlize Theron maldicen... un montón.

Puedes comprobarlo todo en el vídeo de arriba. Asegúrate de mantenerte al día con Moviefone esta semana con el material adicional de la sesión de Unscripted de "SWATH".

"Snow White and the Huntsman" llega a los cines el 1 de Junio.

Kristen Menciona todos los regalos de cumpleaños de Rob en una nueva entrevista en la Premiere de SWATH [Artículo] (Añadido video de la pregunta)



[RedCarpetNewsTV]

En la noche de la premiere de Snow White and the Huntsman, la hermosa estrella de Twilight Kristen Stewart caminó por la alfombra verde de Leicester Square de  Londres. Pasó mucho tiempo encontrándose con sus fans y firmando autógrafos, pero también habló sobre su papel en la increíble nueva aventura de fantasía.
Aquí hay algo de lo que nos dijo:

¿Tuviste alguna duda acerca de asumir un papel tan irónico?

Al principio estaba un poco sorprendida, yo estaba haciendo Breaking Dawn en see moment. No quería centrarme en nada más, no quería leer nada. Estaban empujando este nuevo proyecto que era una gran oportunidad y era Snow White. Yo estaba como ¿de verdad? De verdad crees que es tan buena idea. Entonces me di cuenta rápidamente que se trataba de una nueva y moderna forma de presentar a alguien ahora como es un ideal de mujer y como alguien que hace más que limpiar la casa y piarle a sus pájaros.

¿Porqué crees que es el momento correcto para esta versión de Snow White?

Creo que Snow White es una historia genial que contar ahora, porque lo que sabemos que hace es eliminar el gorgogeo de los pájaros  y todo eso. Pero ahora los tiempos han cambiado y si vas a contar el cuento ahora y hacerlo efectivo es necesario que la pongas en un mundo muy peligroso y veas si puede sobrevivir y creo que hacemos un muy buen trabajo haciendo eso.

¿Qué hace un personaje tan fuerte?

Se trata más de ser esta persona muy constante, muy fuerte que básicamente no actúa como un chico. Creo que hoy en día es lo que todo el mundo hace. Creo que ella es esencialmente femenina, la amo y creo que es impresionante!

¿Crees que la nueva Snow White es un modelo a seguir para las chicas?

Es genial que pueda mantenerse en pie por sí misma y no hace ninguna rara imitación de un chico, es tan constante y fuerte. No tiene que decírtelo en voz alta y en tu cara para hacer las cosas. Es sobre ser fuerte en su mente.

Pero creo que es importante simplemente no llamarla películas “girl power”. Tan pronto como puedes calificarla como siendo “Oh eres fuerte… para ser chica” entonces no es realmente el mundo en el que vivimos.

¿Cuál es la relación entre tu personaje y el cazador, de Chris Hemsworth?

Creo que el cazador la despierta y la salva absolutamente. Pero al mismo tiempo se ha dado cuenta de algo que antes había pasado, él le ha dado una oportunidad de asumir su vida real.

En realidad no tiene nada que ver con él, realmente es mucho más sobre darse cuenta de la luz que se ve y que nadie más puede verla es por eso que es ese momento cuando todo hace click. Es ese momento de Juana de Arco cuando todas las voces de su cabeza tienen sentido.

¿Visualmente qué pueden esperar los fans de la película?

No hay mucho que hacer visualmente. Es por eso que quería hacer la película en primer lugar. Quiero decir, Rupert ha creado un mundo en el que yo querría vivir. Todo el mundo piensa que todo eso oscuro y retorcido pero es muy bonito y, a veces, es tan increíblemente impresionante. Es por eso que es divertido para mí  que todo el mundo piensa que esta versión es retorcida y oscura.

Rob acaba de cumplir años ¿Qué hicisteis para celebrarlo?

Bueno le desee un muy feliz cumpleaños por supuesto… y hubo algunos regalos yeah!

[Aquí el video de esto]


Y esto es lo que Kristen tenía que decir durante su entrevista sobre el escenario:
¿Que te hizo querer ser Snow White?

Me gusta mucho el hecho de que no estaba fingiendo. Creo que es mucho mejor ver el malestar real en la pantalla. Puedo decir que la mayor parte del tiempo estoy  congelándome el culo (lo dice en británico) o sacando algunos músculos. En este trabajo se quiere llegar lo más cerca posible a la experiencia real. Creo que lo hicimos.

Chris Hemsworth ha estado diciéndole a todo el mundo que le golpeaste, ¿Cómo te sientes sobre eso?

Es un bebé llorón! No tenía intención de hacerlo y todavía esta aferrado a ese rencor. No sé cual es le trato.

You kick-Ass in this film why did that appeal to you?

No estaba segura de poder decir ass (culo en americano) dije butt (culo en británico) hace un segundo. Pensé que era muy impresionante interpretar una chica poderosa en la película que aún continúa siendo una chica. Creo que leí un montón de guiones últimamente donde parece que las películas con chicas con poder son simplemente sobre chicas intimidando a alguien. Pero creo que eso debe ser sobre confiar en ti mismo. Creo que ella representa eso muy bien.

Realmente no te gusta montar a caballo, ¿Fue ese tu mayor reto?

Amo los caballos. Los amo, simplemente no quiero montarlos. Creo que es importante tener obstáculos que superar. Esa fue una de las razones por las que quería hacer esta película hay mucho a lo que le tengo miedo. Ya sabes preferiría darles manzanas y verlos correr al rededor sin la silla. De verdad, eso no es lo mío; me asusté tanto que ni si quiera puedo empezar a decírtelo!

Ttraducción LaSagaRobsten

Fotos de Robsten saliendo del Club Privado Quo Vadis en Soho Londres y llegando al Hotel (14 Mayo)!!! (Actualizado)

 

Al parecer después del After Party se fueron a seguir celebrando a este Club en Soho. Rob iba en traje babababaa. Luegoo llegaron a su Hotel sobre las 5am



Click en más información

Rob habla sobre Cosmopolis, Cannes y OTR


Robert Pattinson, de 26 años, protagoniza a un banquero de Wall Street en Cosmopolis de David Cronenberg, rodada principalmente en la parte posterior de la gran limusina blanca de su personaje - en donde el banquero de Pattinson tiene una cita con la actriz francesa de 48 años Juliette Binoche. Pattinson entonces hace a Efron uno mejor.

"Hay una escena donde estoy seduciendo (a otra mujer) desnudo, mientras tengo un examen de próstata en la parte de atrás de la limusina. La gente no ve eso muy a menudo en las películas," Pattinson dice riendo. "Haces lo que puedes para sorprender a la gente."

...

La línea de la alfombra roja también contará con la pareja de oro de Twilight, Pattinson y Kristen Stewart. Esta vez irán frente a frente, con Stewart protagonizando la película en competición On the Road.

"Ya estoy poniendo excusas," Pattinson bromea sobre su amistosa competición en el festival.

Pero para estas dos semanas, no es sobre ganar el concurso, pero disfrutando de la ostentación en el Sur de Francia.

"Realmente hay algo glamouroso sobre Cannes," Pattinson dice. "Son las corbata, las pajaritas y el modo en que el festival se mantiene en el glamour. La gente realmente hace un esfuerzo."

___________________________________________________________

Mientras Penn y Pitt son conocidos favoritos en Cannes, este año el festival incluye una nueva generación de actores en busca de más aventuras de trabajo, incluyendo a LaBeouf, Efron y Pattinson.

"Cuando fantaseas sobre como el mundo te ve como actor, estás como, 'Quiero ser reconocido en Cannes,'" dice Pattinson, quien ha recibido grandes alabanzas de su director, Cronenberg, por su actuación en "Cosmopolis."

Pattinson acudió previamente a Cannes para promocionar la película de "Twilight", "New Moon" en 2009, pero está claramente encantado de formar parte la lista principal.

"Espero que la gente no la odie," dice, aludiendo al famoso público vocal de Cannes.


Traducción LaSagaRobsten

Portada de ELLE US de Kristen sin Etiquetas y Portada alternativa HQ

Portada sin etiquetas


Portada alternativa HQ
Click en más información