Click para HQ
Gracias a G_DgoesRob Via gossip-dance
miércoles, 16 de mayo de 2012
Entrevista de David Cronenberg con - Arte TV
Arte TV fue a Toronto para entrevistar a David Cronenberg, por delante de el festival de Cannes. El vídeo de la entrevista se muestra en la televisión el domingo en Francia y Alemania, y ya está en línea en su sitio web. Escenas del trailer y los clips (en Inglés) se entremezclan con la entrevista. David habla de cómo tuvo que "entregar" el libro para hacer la película. Explica por qué cambió la escena con Juliette Binoche que tendrá lugar en la limusina y cómo este espacio cerrado es una metáfora. "Es como si Eric está sentado en su propia cabeza",
Por desgracia para los espectadores extranjeros no hay una voz en off con la traducción de la entrevista por lo que es a veces un poco difícil de escuchar la voz del propio David.
Vía: IMDb |Via y Traducción: RPCinema-Screen
Kristen estará en Live with Kelly el 31 de Mayo
El presentador de "Mike and Mike in the Morning" de ESPN, Mike Greenberg regresa pra co-presentar con Kelly. Kelly y Mike hablarán con la actriz Kristen Stewart sobre su nueva película "Snow White and the Huntsman" y el mimbro del cast de "Saturday Night Live" Bill Hader se sentarán con los presentadores. Además, contará con la actuación del 3º finalista de "American Idol"
Traducción LaSagaRobsten
David Cronenberg y Don DeLillo hablan sobre Robert Pattinson con Le Monde
David Cronenberg y Don DeLillo hablan sobre Robert Pattinson con Le Monde
Algunas de las citas parecen familiares porque les están haciendo las mismas preguntas, pero parece que la entrevista es nueva. Hablan más sobre Rob.
Le Monde: Esta forma de percibir una secuencua puede sorprender viniendo de un autor tan versado en las películas de género?
David Cronenberg: A menudo se piensa que el cine es un arte visual. Creo que para mí, es una combinación más complicada. Para mí, el corazón del cine es una cara que habla. Es lo que más filmo. Oí a alguien decir que en los últimos 22 minutos de la película-donde solo están Paul Giamatti y Robert Pattinson en una habitación - es como en el teatro. No lo creo. En una obra de teatro, no habría planos generales, los movimientos de la cámara, el cambio de la iluminación. Sin planos, no hay cine.
[...]
Le Monde: ¿Y Robert Pattinson?
DonDeLillo: La interpretacion de su personaje está muy cerca del libro. No he visto Crepúsculo, pero me impresionó que mis dos sobrinas de 13 años de edad cuando les dije que el británico Robert Pattinson iba a interpretar una película adaptada de uno de mis libros. ¡Ellas me respetan ahora!
David Cronenberg: Hacer el Casting es un arte oculto. Es una cuestión de intuición. No hay objetivos. El personaje tiene 28, es americano. Necesitábamos a alguien que se vería más o menos de esa edad y que pudiera hacer un acento americano perfecto. La película es una colaboración entre Francia y Canadá. Además, sólo podía usar un actor estadounidense y para mí, fue Paul Giamatti. Que podría conseguir un actor Inglés.
Luego, por supuesto, está la presencia del actor, que tiene que ser capaz de retratar un personaje complejo, cruel, brutal y casi vulgar en algun momento. Él tiene que ser muy sofisticado y vulnerable, al mismo tiempo, ingenuo e infantil. Aunque sólo sea para que la gente crea que él es capaz de lograr todo, necesita fuerza y carisma. Por otra parte, está en cada escena. Esto no quiere decir que tiene que ser guapo pero tiene que ser lo suficientemente bueno para mirarle durante una hora y media. Y para terminar, tiene que tener algún tipo de notoriedad. Cuando una película costó algún tipo de presupuesto, tiene que ser capaz de burlarse de sus socios financieros. Y con todas estas restricciones, la lista de actores que necesita, se hace más corta. Pensé en Rob bastante pronto.
Celebuzz: Kristen Stewart sobre hacer ’50 Shades of Grey’ con Robert Pattinson: Creo que hacemos un buen equipo.
Celebuzz ha estado con todo el cast de Snow White and the Huntsman durante los últimos días en Londres, Inglaterra, para la gran premiere mundial! Durante nuestro encuentro con la actriz Kristen Stewart, quien interpreta a Snow White, empezamos a hablar de otro fenómeno… 50 Shades of Grey.
La novela sexy — que ha sido adquirida por Universal Studios para hacer la película — se basó en los personajes suyo y de su novio Robert Pattinson, Edward y Bella de las novelas de Twilight. Sabiendo esto, ¿Podríamos verla a ella y a Rob, protagonizando 50 Shades?
Kristen nos habló de su esperanza de trabajar con Rob de nuevo:
“Aún no he leído el libro – así que no lo sé,” dijo específicamente cuando le pregunté si podía imaginarse con Rob interpretando estos papeles.
En caso de que no conozcas 50 Shades of Grey, Ana (basada en el personaje de Stewart) es una estudiante que ese enamora de Christian Grey, un guapo empresario de 27 años que la introduce en su mundo erótico del S&M. Aunque Kristen no podía decir una u otra cosa sobre coger el papel, fue clara, quiere trabajar con Pattinson, de 26, de nuevo.
“Me muero por hacer otra película con Rob, creo que somos un buen equipo,” Kristen añadió. “Creo que todo lo que se necesita es ser tan ridículamente ambicioso. Así que tal vez! Aún no lo leí, así que no sé como es, pero me encantaría trabajar con él otra vez.”
Eso no es todo lo que Kristen habló con nosotros…
Actualmente, Stewart está protagonizando Snow White and the Huntsman (sale el 1 de Junio) — y en esta versión de Snow White su personaje no necesita un hombre para sentirse poderosa. Celebuzz preguntó a Kristen si piensa que la sociedad pone demasiada presión sobre las mujeres que necesitan tener una relación para ser felices:
“Creo que las chicas le dan demasiada importancia a eso. Creo que es un instinto natural, no creo que eso sea un gran problema. Creo que lo que me gusta de esto, es la moda que hay ahora de tener películas con fuertes mujeres. Creo que es genial [Snow White] que se siente como una chica, y es muy fuerte. Toda la situación con los chicos– es una película de guerra. Las cosas pasan tan rápido que incuso se considera un triángulo amoroso. Todo el mundo piensa, ‘Qué ocurre con el príncipe, el Cazador, y Snow White? Es como, estás bromeando? Estamos en guerra! eso no importa ahora.”
Traducción LaSagaRobsten
.jpg)
Vestuario de Kristen en el photoshoot para ELLE US
Photographed by Tom Munro for ELLE; Styling: Joe Zee; Hair: Danilo for Pantene at The
Wall Group; Makeup: Jillian Dempsey for Avon at The Wall Group; Manicure: Nettie Davis.
KRISTEN STEWART deslumbra en un brillante vestido de Ralph Lauren Collection en la portada de ELLE Magazine de Junio de 2012 — La edición de US — la cual fue fotografiada por Tim Munro.
Mientras que su nombre aparece en negrita y de color rojo en la portada, no te puedes perder la cursiva “Inside the Secret Life of” impresa encima de ella. Esta no sería la primera vez que vemos a una revista ofrecernos un vistazo a la vida “detrás de cámara” con la actriz — pero ELLE lo cumple.
Ten por seguro que Holly Millea habló con la actriz de 22 años sobre su amor por hacer películas — pero es mejor que crear que ella también entró en el meollo de todo lo que Kristen siente creciendo con el ojo público, sus recuerdos de niñez, y sí, su novio y compañero en “Twilight” Robert Pattinson.
En cuanto a la difusión editorial— Me sorprendió. El Director Creativo Joe Zee fue más allá y creó un photoshoot hermoso, intenso y cool vistiendo a Kristen como hombre y como mujer con una iluminación tenue en una habitación Francesa de hotel.
Siempre he esperado que alguien en la editorial de moda reconozca que Krsiten se esforzó por sacar sus dos lados, ‘masculino’ y ‘femenino’ para crear un look andrógino y glamuroso — tanto es así, que he tenido numerosas conversaciones con amigos sobre hacer una sesión similar a esta.
Ni que decir tiene, siento que esta fue la mejor sesión. Por ahora.
Sobre lamentar su crecimiento protegida: “Puedes aprender mucho de las cosas malas. Me siento aburrida. Siento como,¿Porque todo es tan fácil para mi? No puedo esperar a que me pase algo jodidamente loco! ¿Sabes lo que quiero decir?
Sobre su anillo de oro rodeando su dedo índice rumoreado que es de Robert Pattinson: “Todo el mundo lo quiere saber. Todo el mundo lo sabe ya—es ridículo.”
Sobre su primer recuerdo de su madre Jules, una supervisora de guión en Hollywood: “me gustaba quedarme levantada y esperar por ella. Ni siquiera era lo suficientemente grande como para abrazarla todavía. Sólo quería correr y envolverme al rededor de pierna. Me encantaba ir a hurgarle en su bolso. Había un olor particular. Ese es un verdadero recuerdo sensorial para mi. Siempre le preguntaba ¿Dónde estuviste hoy? Sé que es por eso que siempre he sido así, Wow! películas!”
clic en más información
Juliette Binoche habla sobre Rob y Cosmopolis con Io Donna (Italia)
(Está traducido del italiano al inglés por google, y luego al español, así que puede ser raro en alguna parte.)
Tengo 41 años y entiendo cual es el problema, dice que su personaje en la película. La vida es demasiado contemporánea.
El escrito de Don DeLillo - la película es muy fiel a la novela - que fue para mí un extraordinario descubrimiento de un universo.
Un mundo frío, sin humanidad. Eso nos obliga a enfrentar la pesadilla del deseo, la ansiedad del poseer todo, la obsesión de ganar, para subir más arriba, en busca de un "más" que no está allí.
Click en más información
Nuevos Stills de 'Cosmopolis' del libreto del Soundtrack
Stills
Uno de Paul
Click en más información
Entrevista de Kristen con The Insider en la Rueda de prensa de UK
"Este tipo de situaciones (refiriéndose a la entrevista) son realmente las únicas veces que tratas con ello y se siente muy adecuado y apropiado y es lógico," Stewart dijo de su fama. "Solo se vuelve raro cuando se entra en este mundo tan extraño y de repente eres interesante más allá de tu trabajo, y algunas personas compran eso y piensan, 'De acuerdo! Dinero! Estoy como voy a venderme completamente,' y creo que ni siquiera son conscientes de lo que están haciendo."
Stewart, que ha declarada que nunca quiso ser el centro de atención desde que era niña, añadió que es "raro y embarazoso" cuando las celebrities se transforman en mercancía en un esfuerzo por sacar provecho a su fama. "Creo que la cosa más interesante sobre mí es de hecho, ahora mismo, que estoy haciendo 'Snow White' y estamos en esta rueda de prensa," dijo la chica Californiana. "La gente sabe el nombre de mi gato, lo cual es raro. Eso es tan interesante! — Lo llamé 'Max,' Añadió con un tono sarcástico.
via KStewAngel | Vía | YT: ThailandRobstenFans
Traducción LaSagaRobsten
David Cronenberg habla sobre Robert en Cosmopolis – Grandiosa Entrevista
Premiere. ¿Qué te hizo volver a Cannes con Cosmopolis?
David Cronenberg: El festival y yo tenemos una larga historia. El sentido de que tengo el sentimiento de volver a casa. Creo que es una película ideal para Cannes y estoy muy emocionado con la idea de tener a Rob conmigo.
P: Parece imposible imaginar a alguien en este personaje. Sin embargo, se lo ofreciste antes a Colin Farrell…
DC: Cuando Colin Farrel dejó el proyecto para filmar el remake de “Total Recall”, me hizo volver a pensar en todo. De todas maneras, era demasiado mayor para el personaje, él tiene 35 y para mantener la fidelidad del libro, era necesario tener a un actor de 25 años.
Entonces comencé a checar a muchos actores de esa edad y fue así como pensé en Rob. Lo había visto en Twilight, y por supuesto, nada de lo que había hecho anteriormente me hizo predisponerme a su actuación en Cosmopolis, incluso si escoges a un actor en el que percibes el potencial que ves en él y no sobre su carrera. Y mientras más lo pienso al respecto, más me gusta la idea
P: ¿Tuvo que ir a una audición?
DC: No. Hablamos mucho por teléfono. Rob no es de esa gente con un gran ego. Él realmente quería hacer la película, pero seriamente se preguntó si podría hacerlo. Era su propia preocupación. Él dijo “¿Realmente piensas qué soy lo suficientemente bueno para interpretarlo?, tengo miedo de arruinar tu película”, le dije que esa conversación me hizo convencerme de que él era perfecto para Cosmopolis,
P. Es difícil imaginarte viendo Twilight. ¿Has visto las 4 películas?
DC: (Risas) No, la verdad no. He visto una y media
P. La saga lo convirtió en una estrella, pero también se creó una absurda situación: Gente que no lo ha visto actuar y que piensan que él es sólo un ídolo para las adolescentes y que carece de talento
DC: Esto refleja el mundo en el que vivimos hoy, en donde el internet y entre otras cosas promueve este tipo de juicios precipitados y peligrosos. Los ignoro y trato de ver más allá de eso. La ventaja de esto, es que las fans de Rob están esperando por el momento en el que él pueda mostrarles a todos que es capaz de existir más allá de Twilight. Y si fueran todas a ver Cosmopolis, no me preocupo por el futuro de la película.
P: ¿Cómo reaccionaron los otros actores cuando les dijiste que Robert Pattinson tendría el rol principal?
DC. Paul Giamatti, quién fue el primero de los actores en unirse al elenco, pensó que era brillante. No estoy seguro si Juliette Binoche sabría de la pesada popularidad de Rob cuando firmó para la película, pero ninguno de ellos expresó dudas o desprecio sobre él. Nadie me dijo, “¿Qué demonios estabas pensando cuando contrataste al chico de Twilight?”, de hecho, fue todo lo contrario. Me encontré a Rob y a Juliette teniendo profundas conversaciones sobre el cine francés. Se llevaron muy bien
P. ¿Tienes en mente una escena particular en donde te haya impresionado?
DC: Al final del rodaje, él estaba muy metido en el personaje que solo podríamos haber hecho uno o dos tomas por escena. Él [Rob] estaba impresionado cada vez más por la manera en que logró manejar con seguridad todas las emociones que estaban en juego. Él estaba completamente impregnado con la soledad y el dolor del personaje. Porque filmamos, más o menos de manera cronológica, la escena final que hicimos era la última y solo necesité de una toma gracias a la perfección que tuvieron Rob y Paul. Cuando dije “corte”, todos los miembros del equipo se miraron impresionados por lo que acababa de suceder.
P. Ver a Robert Pattinson en la película, inmediatamente piensas en Jhonny Depp y Brad Pitt, quienes fueron ídolos adolescentes antes de que pudieran realmente mostrar su potencial cuando fueron dirigidos por Tim Burton y David Fincher
DC. Algunos actores se convierten en estrellas gracias a sus lindas caras y carisma fuera de las cámaras. En primer lugar, a ellos, raramente les ofrecen la oportunidad de mostrar más que eso. Pero sucede que solo tienen esto para mostrarlo. Con Cosmopolis, estaba muy orgulloso de darle a Rob la oportunidad de probar la habilidad de su talento. Si lo hace bien, lo puedo ver teniendo, sin dificultad alguna, una carrera como la de Jhonny Depp o Brad Pitt, o incluso, mejor aún.
Transcripción gracias a Sonia
Vía RobPattinsonLife Traducción y via DiarioTwilight
Kristen es la nº3 en la Lista Forbes 'Top Actrices ' y la nº43 en la Lista de Forbes' 'Celebrity 100'
Top Actrices
nº3 Kristen Stewart
A la tierna edad de los 22, Stewart ganó más que cualquier otra actriz, entre mayo de 2011 y mayo de 2012. La mayor parte de ese dinero proviene de Crepúsculo, en la que Stewart interpreta a Bella Swan. Pero también ganó una gran suma dinero por protagonizar Blancanieves y el cazador. A la prensa le encanta escribir sobre Stewart. Su relación con Robert Pattinson su co-protagonista en Crepúsculo es una fuente constante de interés sensacionalista.
Celebrity 100:
Traducción LaSagaRobsten
Nueva entrevista de Walter con clips de OTR (Actualizado Video solo partes de Kris)
Video con sólo las partes de Kristen
Original
Las partes de MaryLou (Kristen) están en los 2:41, 3:22, 4:44 y 5:22.
Clic en más información
Cosmopolis estará en Cannes el 25 de May (Horario Oficial)
Cosmopolis será mostrado en el Grand Théâtre Lumière (solo invitaciones) el 25de Mayo a las 8:30am, 1pm y 7:30pm (el último screening es justo después de que el cast camine por la alfombra roja)
Puedes ver todo el horario Aqui
.
.
Act: After party / evento de la tarde, listado aqui para Cosmopolis, teniendo lugar a las 9pm. Robert Pattinson está en la lista.
3,2,1,0... ¡Arranca la 65ª edición del Festival de Cine de Cannes!
Quedan apenas unas horas para que el Festival de Cine de Cannes de el pistoletazo de salida a la que será su 65 edición. Decenas de operarios han trabajado sin descanso durante estos días para que todo salga a la perfección. Ya han llegado algunas de las estrellas, aunque aún quedan muchas por llegar, entre ellas, Brad Pitt, Nicole Kidman, Robert Pattinson o Viggo Mortensen. A partir de hoy y hasta el 27 de mayo, Cannes abrirá sus puertas y se vestirá de gala para recibir a actores, directores y productores, ansiosos por saber quienes serán los ganadores de la Palma de Oro.
Hola.com | Vía Pattinsonworld
Cannes 2012, el mayor festival de cine del mundo
Del glamour al cine de autor
Fiel a su tradición esta 65 edición del festival Internacional del film Film de Cannes, en la balnearia y sureña ciudad francesa, se presenta como una sabia mezcla de glamour y de cine de calidad, o cine de autor como se solía decir antaño.
El glamour lo trae de entrada el cartel del festival con Marilyn soplando la velita y con el anuncio de la llegada de numerosas estrellas, como Nicole Kidman, Bruce Willis, Marion Cotillard, Brad Pitt, Angelina Jolie, o Robert Pattinson.. El Jurado está presidido en cambio por el muy cinéfilo director italiano y cineasta autor Nanni Moretti. Observen pues los gustos cinéfilos de Moretti si quieren vaticinar la futura Palma de Oro.
Un término "cine de autor" que da miedo a ciertos distribuidores, mas preocupados a menudo por el éxito comercial o taquillero de las películas. Los festivales de cine y Cannes muy en particular permiten a veces esa difícil alquimia que consiste en reconciliar la calidad cinematográfica de una obra con su éxito popular.
Tal es el objetivo, no siempre alcanzado, de la tan codiciada Palma de Oro a la que aspiran este año un total de 22 largometrajes y diez cortometrajes venidos del mundo entero. Una gran ausencia este año: el cine español, que no tiene en esta competición ningún representante.
(...)
Valores seguros del cine mundial y aspirantes a la Palma de Oro
Volviendo a la competición oficial destaquemos en ella un hermoso racimo de consagrados autores del cinematografo, ya galardonados en este mismo festival: Desde el iraní Abbas Kiarostami, el austriaco Michael Haneke, el canadiense David Cronenberg, los franceses Jacques Audiard y Alain Resnais, nueva y vieja guardia del cine francés, el brasileño Walter Salles, el mexicano Carlos Reygadas, el rumano Christian Mungiu, o el británico Ken Loach.
Leer el resto del artículo en el Diariocritico
Via Pattinsonworld
