Click en más información
miércoles, 23 de mayo de 2012
Entrevista a Kristen hoy con M6 (Francia) + Traducción
Ellos le preguntan a Kristen sobre estar en competición con Rob
Traducción
Hubiera sido extraño si la gente no hubiera hecho ningún comentario sobre eso. El hecho de que los dos tenemos una película aquí, ahora que las películas de Crepúsculo se han terminado de rodar. Pero, por suerte para nosotros, nuestras películas son completamente diferentes a cualquier otra cosa como eso, que no sentimos que nos concierne. Cualquier persona que piensa esto ... Esto no es así respecto a nosotros, no nos importa.
Kristen en la Alfombra Roja de la Premiere de On The Road en Cannes!! (Añadidos ZIPs)
HQ
Click en más información
Entrevista de Rob en la Alfombra Roja de OTR + Traducción
Laurent: ¿Cómo estás esta noche?
Rob: Estoy bien, muy emocionado por la película.
Laurent: ¿Piensas que es importante para ti estar aquí, apoyando a Kristen?
Rob: ¿Si hay algún problema? No hay ningún problema.
Laurent: No, no un problema. ¿Era importante para ti ver la película y apoyarla?
Rob: Yeah, he visto la película antes, es un buena película y no puedo esperar para verla de nuevo, para que la vean todos. Espero que ellos la aprecien.
Laurent: El viernes será tu turno con la película de David Cronenberg movie. ¿Era cómo un ensayo para ti esta noche?
Rob: No todavía, quería practicar andar por las escaleras.
Vestuario de Kristen en la alfombra Roja de Cannes en la premiere de OTR
Kristen Stewart hizo su llegada a la gran alfombra roja esta noche al Palais des Festivals para la 65 ed del Festival de Cine de Cannes para la premiere de “On The Road” llevando un vestido hecho a medida de Balenciaga by Nicolas Ghesquière.
Esta es la primera vez en Cannes para la actriz de 22 años, pero puedes decir por su brillante sonrisa en su cara que será una (primera vez en cannes) emocionante y memorable!
El vestido nude de seda sin mangas de Kristen, con un estampado turquesa con lentejuelas azules y plateadas por todo el vestido, con un gran cuello en V y una masiva apertura en el muslo mostrando sus sandalias de Balenciaga.
El diseño fue terminado con un cinturón de cuero negro.
Creo que fue una genial elección para ella! Como mencioné en mi lista de deseos de Cannes, sospechaba que Kristen optaría por un diseño personalizado de Ghesquière — pero a diferencia de su look en la MET Gala, creo que va a recibir más alabanzas en esta ocasión.
Algunos pueden pensar que jugó a lo seguro, pero creo que Kristen fue elegante, clásica y hermosa — y sin embargo, todavía conservó el ambiente cool y vanguardista que nos encanta de su estilo.
Quiero decir… esa apertura es peligrosa! Amo lo valiente que es.
Completó su look con un color luminoso en sus uñas, a voluminous mane of luxurious layered waves y el brazalete clavo de Cartier de oro blanco “Juste Un Clou” que se ha visto que ha llevado estos últimos días.
Traducción LaSagaRobsten
Review de OTR en Vulture
¿Que les pasa a esos chicos de Twilight? Después de que finalmente consumaron la cherry pop de Breaking Dawn Parte 1, ambos, Kristen Stewart y Robert Pattinson se han convertido en insaciables en la pantalla. Pattinson será visto el próximo mes deshuesando su camino a través de Bel Ami y la entrada de Cosmopolis en Cannes, mientras que en la nueva película On The Road (que debutó en el Croisette esta mañana, adaptada del clásico de Jack Kerouac), Stewart se quita la parte superior tantas veces que hasta el perennemente Taylor Lautner sin camisa, se impresionaría.
Las mujeres en topless no son nada nuevo en Cannes, por supuesto, si las encuentras en la gran pantalla (Marion Cotillard y Jessica Chastain ya se han desnudado en Cannes en las entradas proyectadas en los últimos días) o en la playa afuera del Palais. Aún así, es obviamente un poco más notable cuando una estrella como Stewart se atreve a desnudarse para su arte. De hecho, como una desinhibida adolescente que suple a Neal Cassady de Garrett Hedlund, ambos, ella y y Hedlund estarán desnudos en sus primeras escenas en On the Road, y Stewart más tarde participa en un ménage à trois [trio], inicia la cabecera de la carretera, y masturba tanto a Hedlund como a Sam Riley mientras que los tres están desnudos en un coche en movimiento. Ella es tan caliente y curiosa que cuando otra pareja se excusa para tener sexo, una entrometida Stewart les sigue detrás de la puerta y pregunta, "¿Puedo ver vuestro polvo chicos?"
Click en más información
CONFIRMADO: MamaStew estará hoy en la Premiere de Kristen!!
"Grandes noticias - @RealJulesStew y @tomwringht721 asistirán a la Premiere de On The Road de Kristen Stewart hoy en Cannes"
@tomwringht721 Okay, ahora es oficial. Escoltaré a mi amiga, compañera y directora @RealJulesStew a la Premiere de On The Road de KStew. No fotos por favor!
Traducción LaSagaRobsten
Entrevista a Kristen con Le Figaro
A los 21 años, la estrella de Twilight se encuentra en competición oficial en Cannes. Vampiriza la pantalla en el papel de Marylou, la protagonista de On the Road de Walter Salles, la adaptación de la novela de Jack Kerouac. Ella tiene interpretación en la sangre. Entrevista realizada por Frois Emmanuele.
LE FIGARO- Estás en competición en Cannes por On the Road de Walter Salles. Y Robert Pattinson por Cosmópolis de David Cronenberg. ¿Entre vosotros hay competición o es más bien un juego?
KRISTEN STEWART - (Risas) Entre nosotros no hay ningún problema! Y lo consideramos como un juego. Es tan increíble, impensable, una completa locura, terminar el mismo año en Cannes, en competición, si venimos de terminar Twilight! Es extraño ...
El destino?
- (Risas). No se. Tal vez ...
¿Qué te llevó a hacer la película de Walter Salles On the Road, la adaptación de la obra de Jack Kerouac?
Estoy comprometida con este proyecto desde hace cinco años. Leí la novela de Jack Kerouac a los 15. Estaba en mi lista de libros del colegio. Inmediatamente fue seleccionado. Este es el primer libro que ha encendido una llama en mí y me dio el gusto por la lectura. Todo comenzó con Jack!
¿Qué piensas de Marylou, la heroína que se inspiró en Luanne Henderson?
Ella nunca tenía miedo a nada. Para muchas jóvenes, incluyéndome a mí, muchas veces nuestras acciones se guían por el miedo. Incluso hoy en día, sería considerado alguien único. Tenía una capacidad de amar, la generosidad de espíritu. Ella no era rebelde o fue persuadida para ser una pionera o una chica de vanguardia. No era más que sí misma.
El rodaje de Twiligh ha terminado. Capítulo 5, Amanecer Parte 2, Se estrena el 14 de noviembre. ¿Socorro?
Volvimos a hacer las tomas porque me había lastimado. Después, vamos a hacer la promoción para su estreno. Voy a tener que hablar de Twilight hasta el final de mis días! Estoy seguro! Twilight representa una larga e importante parte de mi vida.
Traducción LaSagaRobsten
Más Citas de Rob en FoxNews y mención a Kristen
Para el 65th annual Cannes Film Festival, un número de jovenes estrellas de Holywood están intentando hacerlo. Intentándolo por su cuenta, tratando de que sus carreras vayan mas allá de grandes franquicias y hacia roles mas maduros.
Robert Pattinson (Twilight), Kristen Stewart (tambien Twilight), Shia LaBeouf (Transformers, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) y Zac Efron (High School Musical) todos tienen filmes en competición en el festival en la Riviera Francesa.
En la adaptación de Don DeLillo por David Cronenberg "Cosmopolis," que se estrena en Cannes el viernes, Pattinson es la estrella como un billonario de Manhattan en una odisea al cruzar la ciudad.
"Ha cambiado la forma en que veo mi vida," Pattinson dijo en una entrevista antes de su llegada al festival.
Click en más información
Scans HQ: Rob en la portada de la revista Vanity Fair Italia (Añadida Traducción)
Click en más información
