Gracias a Elizabeth por mandarnos
jueves, 14 de junio de 2012
¿Y Kristen no sonríe?
“La gente ha decidido como van a percibirla. No importa cuantas veces sonría, ellos pondrán la única foto en la que no esté sonriendo.” Robert sobre Kristen
Robert Pattinson en 'The Scotsman' - "Pattinson tiene respaldo"
Gracias a su papel como el "vegetariano" vampiro Edward Cullen en la saga de Crepúsculo, Robert Pattinson es ahora uno de las mayores estrellas del planeta. Pero por esa misma razón casi rechazó su último papel en Cosmopolis de David Cronenberg.
"Fue un poco estresante y me daba miedo porque estaba rodando la última película de Crepúsculo cuando me lo ofreció", dice. "Yo era muy consciente de mí mismo, pensando '¡Uf, estoy tan sobresaturado!', dice el joven de 26 años de edad, con un palillo que sobresale de su boca - hace poco dejó de fumar.
"Tenía muchas ganas de hacer cosas y luego se me presenta esto, en plena cara - Yo estoy hablando todo el tiempo. Pero había algo en ella que me pareció increíble, y fue David, así que realmente no podía decirle que no a él. "
En la película, Pattinson interpreta al multimillonario de 28 años de edad, Eric Packer, quien está decidido a ir por Nueva York en su limusina extravagante para conseguir un corte de pelo, a pesar de que la ciudad está en crisis agravada por la visita del Presidente de la Estados Unidos.
Click en Más Información
Robert: Estaría en LA. Si no hubiese móviles ni internet. Eso sería increible
Pregunta de Twitter: Si tuvieras que estar atrapado en cualquier lugar del mundo sin móviles o internet durante dos semanas, dónde sería?
Robert Pattinson: Estaría en LA. Si no hubiese móviles ni internet. Eso sería increible. *mira a Kristen*
David Cronenberg habla sobre Rob con BBC News & Dazed Digital
A modo de preparación, Cronenberg mostró su equipo en la película de 2009 Líbano, que tiene lugar dentro de un tanque israelí, y en 1981 inició la guerra épica Das Boot, que tiene lugar dentro de un submarino alemán.
"Dije, 'Vamos a no dejarnos intimidar por esto, podría ser muy emocionante si lo hacemos bien." Hemos construido la limusina que se desmonta como un coche de Lego en cerca de 24 piezas. No creo en ella como un reto, sino como un montón de diversión."
La actuación de Robert Pattinson como el banquero millonario ha sido muy bien recibida desde el debut de la película en Cannes.
"De corazón es una actuación principal sensacional de Robert Pattinson", dijo Robbie Lla Collin de Telegraph. "Pattinson interpreta como un ser humano caldera [hombre temperamental], en la superficie es de piedra, con cámaras volcánicas de energía nerviosa y con auto-odio producido profundamente."
Damon Wise de Empire señaló: " Delgado y con el pelo de punta – con su camisa blanca y limpia se asemeja a un peinado Sid Vicious – Pattinson clava una parte difícil casi perfectamente, recordando esas grandes palabras de aviso de West Side Story: You wanna live in this crazy world? Play it cool." (¿Quieres vivir en este mundo loco? Mantén la calma. )
Qué hizo a Cronenberg elegir a Pattinson como su hombre protagonista? "Este personaje está en cada escena en la película lo cual es inusual para una película con una gran estrella," dice.
"Eso quiere decir que debe tener carisma, y que está constantemente revelando diferentes tonos y matices - y Rob hace eso.
"Finalmente, tiene que ser bueno con el dialogo porque este es un diálogo completo, algunas frases bastante técnicas, lo cual puede ser muy intimidante para un actor. Una vez lo convencí era el chico, no tenía ningún problema en ello."
Cronenberg está estrechamente relacionado con el género "body horror" a través de sus películas de las décadas de 1970 y 80 tales como Rabid, Scanners, Videodrome y The Fly.
Cronenberg ha escrito un guión para una nueva película Fly, pero dice que los planes de hacerla parecen haber sido aplastados.
"Estaba interesado en no hacer exactamente una secuela o un remake," explica Cronenberg.
"Me lo sugirió la gente de Fox, quien tiene los derechos de la película original [1950] y los de mi película, pero había lo que solemos llamar "diferencias creativas."
"En lo que estaba interesado en hacer y lo que querían eran dos cosas diferentes, por lo que ya no está en mi control. Está en su cancha para jugar."
Cronenberg se rió cuando se le señaló que Robert Pattinson nació en 1986 - el mismo año en que hizo The Fly. "Llega un momento como director cuando ya no eres el chico más joven en el set - solía serlo y ahora soy el mayor!"
ETA: David habla sobre Rob con Dazed Digital
DD: ¿Qué te llamó la atención acerca de Robert Pattinson para hacer que pensaras que encajaría en el papel de Eric Packer?
David Cronenberg: Es carismático y visible intensamente y éste es un papel en el que el personaje principal está en cada escena, y eso es muy inusual, incluso para las películas con grandes estrellas. Y eso significa que tienes que tener a alguien que la gente quiera ver y ver y desea escuchar. Yo había visto algunas de sus películas que no eran de Crepúsculo y pensé que este tipo tiene algo interesante y parece ser un actor serio, en verdad está interesado en oportunidades y está dispuesto a correr riesgos.
Traducción LaSagaRobsten
VOTAD: Rob y Kristen nominados en los Teen Choice Awards 2012
Choice Película: Ciencia ficción/ Fantasía
“The Avengers”
“The Hunger Games”
“Mirror Mirror”
“The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1”
“Wrath of the Titans”
Choice Actor de Película: Ciencia ficción/ Fantasía
Robert Downey, Jr., “The Avengers”
Chris Hemsworth, “The Avengers”
Josh Hutcherson, “The Hunger Games” y “Journey 2: The Mysterious Island”
Taylor Lautner, “The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1”
Robert Pattinson, “The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1”
Click en más información
Entrevista de Kristen a la revista brasileña IstoÉ
La revista IstoÉ estuvo presente en el Festival de Cannes y Kristen concedió una entrevista exclusiva:
La actriz americana Kristen Stewart solamente tiene 22 años. Ya figura, no entanto, como una de las “celebridades más poderosas del mundo” en la famosa lista de la revista “Forbes”. Una de las pruebas de ese poder la dio personalmente en el Festival de Cannes dónde participó con la película “On The Road”, adaptación del libro de Jack Kerouac dirigida por Walter Salles. La película no ganó absolutamente nada, pero nadie ganó tanto furor ni fue tan alabada como Kristen (“On The Road” entra en cartelera en Brasil el mes que viene, y ella interpreta a una jovem sexualmente aventurera, que protagoniza escenas de sexo y desnudez). En cifras, todo el éxito de la actriz puede ser traduzido en cachés que ya rondan $12,5 millones por película y en una fortuna de aproximadamente $34 millones. Fama y fortuna que conquistó sobretodo con las dos últimas entregas de la saga “Crepúsculo’’, franquia que ya recaudó $2,5 billones – “Amanecer parte 2" llega a los cines en noviembre. Como se ve, una gran película detrás de otra. Actualmente, brilla en la gran pantalla como protagonista de “Blancanieves y la leyenda del Cazador", una sombría versión del clássico cuento de hadas. Durante el Festival de Cannes, recibió a un reportero de ISTOÉ para la siguiente entrevista.
click en más información
Nueva entrevista de Rob con Total Film
Habla sobre Cronenberg, si haría otra franquicia y que héroe interpretaría
Robert Pattinson on Cronenberg and Cosmopolis... por veronicaspuffy
Robert Pattinson on Cronenberg and Cosmopolis... por veronicaspuffy
.png)
Entrevista de Rob con la Revista GQ
GQ & A: Robert Pattinson en el hip-hop, escenas de sexo y por qué todo el mundo necesita usar Gucci.
Unos momentos después de conocer a Robert Pattinson, GQ.com aprende una valiosa lección: simplemente no pueden competir con los fans de Twilight . Tras haber expresado su admiración por Martin Amis en una entrevista, se decidió que debíamos sorprender al galán favorito de todos los muertos vivientes con una copia de la nueva novela Amis de Lionel Asbo. Por desgracia una fan de Edward Cullen con mente literaria nos ha ganado. "Me dieron una copia de la primera edición firmada, una fan de Twilight en Alemania ayer", revela Pattinson. "Ella estaba tratando de decirme que lo había encontrado en Massachusetts, mientras estábamos rodeados de toda esa gente gritando". Pattinson en la sorprendente y extraña nueva pelícual de David Cronenberg. Cosmópolis, esta semana, como un millonario que quiere saciar su deseo carnal , financieros e intelectuales a circulando por la ciudad en la parte trasera de una limusina en busca de un corte de pelo. Después de algunos preliminares (cuando se presenta la última edición de la revista GQ que dice gritos "Andrés llevaba mi traje!"), Habla de su momento de gloria hip-hop, el peor corte de pelo que ha tenido y lo que ha aprendido al trabajar con Frida Giannini en Gucci ...
Click en más información
Robert Pattinson habla de Berlín y Kristen Stewart con ZDFde + Traducción
Traducción
Rob: es agradable ver que los fans están aun emocionados después de 5 años desde la primera películas de Twilight, aunque incluso estuve aquí hace dos meses y aun estñan emocionados así que es bueno.
-
Rob: (sobre la actuación de Kristen en OTR) “yeah, ella también lo está haciendo increible en Snow White” …. (le gustaría volver a trabajar con Kristen) “Quiero decir que me encantaría, yeah. No se si pronto, es como... pero uh, yeah. Creo que ella es genial.”
-
Rob: ‘Amo Berlin, vine aquí de vacaciones cuando era niño. Fueron las mejores. Me encantaría estar aquí por algún tiempo.’
Gana un poster de Cosmópolis firmado por Cronenberg y Rob (Reino Unido)
Para celebrar el estreno de Cosmópolis en el Reino Unido esta semana, Entertainment One nos ha dado un póster firmado de la nueva película. El poster ha sido firmado por la estrella de la película, Robert Pattinson y el legendario director David Cronenberg.
Para participar haz clic aquí
Entrevista de Kristen para la revista Premiere (Francia) + Traducción (Añadida Segunda Parte)
Primera Parte
Premiere: El epílogo de Crepúsculo saldrá en noviembre, tu estuviste en Cannes no hace mucho tiempo con On The Road, nos encontraremos de nuevo este mes en Blancanieves y el cazador ... Este es un gran año para vos. ¿El más impresionante de tu joven carrera?
Kristen: El más emocionante, seguro que sí! Y sí, probablemente el más grande desde el lanzamiento de la primera de Crepúsculo. Me complace estar mostrando estas tres películas muy diferentes. Hay un contraste entre cada una de ellas que tal vez permitirá a los espectadores verme bajo una nueva luz. Pero, no hay absolutamente nada premeditado de mi parte. Yo no dije "Bueno, vamos a tratar de lanzar estas tres películas al mismo tiempo, sólo para demostrar que tengo una amplia gama de actuación." (Risas). Es realmente una coincidencia y no el resultado de una estrategia o ningún plan de carrera.
Click en más información
Imagen del photoshoot de EW (2011) más grande + Outtakes viejos (Etiquetadas)
Están etiquetados - el primero se parece a la imagen de la portada (sólo un poco diferente), pero se puede ver más de las manos de Rob y Kristen en la parte inferior.
Click en más información
