Páginas

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Nueva entrevista de Kristen en mesa redonda de “On the Road”


por Craig Kennedy

Recientemente me senté para un par de entrevistas individuales por la próxima adaptación de On the Road de Jack Kerouac. La priera fue con el co-protagonista de la película Garrett Hedlund (Tron: Legacy) y la segunda con el guionista Jose Rivera y el director Walter Salles que ya habían colaborado previamente en la altamente aclamada The Motorcycle Diaries (2004). Estas entrevistas se verán en breve, pero mientras tanto quería sacar algunas de las respuestas más interesantes de la mesa redonda con Kristen Stewart, que tuvo lugar el mismo día.

Stewart por supuesto está en la mente de todos ahora mismo ya que el último capítulo de la Saga Twilight barre en la taquilla de los multicines, pero es fácil olvidar que ella también se forjó un agradable hueco por sí misma e hizo algunos de sus mejores trabajos en pequeñas películas como Into the Wild, The Runaways, Welcome to the Rileys y ahora On the Road.

Frente a las cámaras y frente a los medios desde antes de ser incluso adolescente, una gran cantidad de tinta se ha derramado sobre Stewart y su vida personal así que no es del todo sorprendente que sea una especie de persona vigilada. Tiene la reputación de ser una difícil entrevistada, pero no la culpo. Esto es lo que pasa en el mundo donde el comportamiento de una mujer joven puede ser pregonado como un "escándalo" en los titulares sensacionalistas aun cuando lo que sea, todo caiga dentro de los límites de la ley. Estamos en una sociedad dónde parece que necesitas fortalecer y derrumbar a las personas de nuevo y no puede ser fácil ser golpeada por estas fuerzas a una edad donde un montón de gente todavía está tratando de descubrir que es lo que quieren hacer de sí mismos. 


Click en más información

Encuentro de una fan con Jules en el Festival de Cine de Torino (mención de un montón de cosas sobre Kristen)


Resumen de un encuentro fan con Jules (y Tom Wright - en el que hablan sobre Kristen) en el "Festival de Cine de Torino".

Conferencia Prensa: "Periodistas (qué ya han visto la película) hicieron preguntas sobre K-11. En una de ellas mencionaron a Kristen y Cameron, preguntando a Jules cómo fue trabajar con sus hijos. Ella amablemente evitó hablar sobre Kristen, en cambio habló de los dos en general, principalmente hablando sobre Cameron."

Después de la Conferencia de Prensa la chica dice que ella y su amiga siguieron a Jules que se suponía que debía estar dando entrevistas, y la pidieron una foto y luego esperaron que terminara con la prensa. Mientras tanto Tom Wright (al que ellas llaman AMIGO de Jules, lol) fue hacia ellas, se presentó a sí mismo y les preguntó si iban a ver K-11 esa noche en el festival (él dijo que les habría dado tickets si ellas no hubieran tenido).

"Le pregunté si una vez que Jules hubiera terminado las entrevista si podríamos conseguir un autografo y él prometió ayudarnos. Entoces él empezó a decirnos que afurtunadas eramos de habernos hecho una foto con Jules, viendo como ella odia que la saquen fotos porque se ve a sí misma gorda y fea. Le dije que ella me recordaba a ~ alguien, y él comenzó hablar de Kristen. :D

Click en más información

Audio: Entrevista a Kristen con Gold Derby

Tom O'Neil de Gold Derby entrevistó a Kristen y publicó su entrevista sobre 'On The Road' vía podcast. Es realmente una gran entrevista, así que darle una escuchada! También puedes leer el artículo del señor O'Neil en Gold Derby.

"Es un camino difícil. Es un camino divertido ", dice Kristen Stewart sobre la aventura que se encuentran en su nueva película "On the Road", la adaptación de Walter Salles, de la novela de Jack Kerouac de vagabundos bohemios en la post-guerra de Estados Unidos. "Hay una seria dualidad en ello."


Kristen habla acerca de su singular personaje Marylou, su tranquila actuación, las "osadas" escenas de la película.

Traducción LaSagaRobsten

Audio - Voz de Karen (Micro-cameo de Kristen en 'K-11') + Entrevista de Jules Stewart

| ESCUCHA |

La voz de Karen/Kristen en el 11:15


March 21, K-11 is back, small role for Kristen in it!

Via - Via - Via - Via itsoktobeyou

Marie-Ginette Guay habla sobre Kristen en la premiere de 'On the Road' en Quebec

Marie-Ginette Guay parle de Kristen lors de la Première de 'Sur la Route' au Quebec


Marie-Ginette Guay, Gabrielle Levesque en 'On the Road' (la madre de Jack Kerouac/Sal Paradise)

Transcription y traducción


«Ella es una persona como todas las demás. Muy sensible. Pensé que era muy buena y fue agradable estar con ella en el set.»


«Ella estuvo perfecta, es una chica muy sensible, que conocía bien el trabajo de Jack Kerouac, y por tanto, alguien que conocía bien este papel de Marylou. Ella estuvo muy, muy involucrada es esta aventura.»

Traducción LaSagaRobsten

Avistamiento de Rob y Kristen cenando en el Chateau Marmont - 27 Noviembre (Actualizado)


En el Chateau Marmont, pretendiendo que ya soy rico y famoso. #classy

Rpatz Kstew y Solo en Casa (me imagino que el actor lol) estaban todos aquí en las últimas horas.


Robert Pattinson está comiendo junto a nosotros!

Omg. ¿Está Kstew ahí también? Bueno no importa. Él es el único que importa! Intenta sacar una foto

Mi madre dijo omg y Kstew wtf @Château Marmont


Entrevistas de Rob y Kristen con The Celeb Factory – Conferencia Prensa BD2 Londres

Sobre rodar las escenas de sexo



Sobre crecer con la Franquicia


Sobre trabajar de nuevo con sus co-stars (Ella dice que sería genial trabajar con Rob de nuevo :P)


Rob y Kristen con Victoria la hermana de Rob en la premiere de BD2 en Londres

Ya habíamos visto esta foto de Victoria hablando con Kristen en la premiere de BD2 en Londres.


Pero ahora os traemos otro momento adorable, esta vez con su hermano pequeño :P Beso en la mejilla de ambos hermanos

 



David Cronenberg menciona a Rob y Cosmopolis en Total Film - Edición Enero 2013


Quedaste contento con cómo fue recibida Cosmopolis?

No, me habría gustado que hiciera un billón y medio de dólares en la taquilla! [risas] Fue recibida como una película de arte, lo que quiere decir que lo hizo bien en las grandes ciudades. Naturalmente siempre quieres el mayor público que puedas conseguir, con tal de que no comprometa tu película.

Porque escogiste a Robert Pattinson como el antihéroe de la limusina Eric Packer?

Eric está en cada escena, así que necesitas a un actor que sea los suficiente interesante y carismático para verlo durante toda la película. Quieres a alguien que pueda venir con sorpresas y ángulos, y tenga un nivel de estrellato que apoye la película. También hace un acento de New York increíble. Todo eso me llevó a Rob.

Scans | Via Rplife
Traducción LaSagaRobsten

El coordinador de especialistas de 'Breaking Dawn Part 2', Jeff Imada, habla de Kristen


En preparación para el final de la película, en la que el personaje de Kristen Stewart, Bella, se transforma en vampiro, el coordinador de especialistas Jeff Imada cuenta a US Weekly  que la actriz "hizo ejercicios, como entrenamiento con artes marciales. Hicimos tres horas de coreografía los Sábados, el día libre de Kristen. Es una chica bastante física!" Incluso cuando Stewart se rompió el pulgar, "lo aguantó," añadió Imada. "y dijo, 'Adelante!'"

Fuente | Via | via
Traducción LaSagaRobsten

Nueva Crítica de Cosmópolis

Cosmópolis 

Se ha descrito a la obra original de Don DeLillo como una novela “infilmable”, llena de diatribas filosóficas que difícilmente harían de una cinta algo accesible. Pero lo mismo se dijo de El almuerzo desnudo (Naked Luch, 1959), de Burroughs. Cronenberg supo tomar el material casi abstracto y transportarlo a la imagen en movimiento. El body horror eXistenZ (1999) es otra prueba de la pericia de este fascinante director por transmitir, y transmitir bien, un dificultoso guión. Con Cosmópolis sucede lo mismo: una lúgubre traducción del texto al arte visual, aunque conteniendo aun los diálogos casi impenetrables. Cronenberg la presenta de una forma bastante sutil y enigmática; todo esto aunado a la sorpresa de la cinta (y quizá del año): la actuación de la comidilla de los tabloides, Robert Pattinson.


La película sucede a lo largo de un solo día, mayormente al interior de una limusina blanca que atraviesa Manhattan para llevar a Eric Palmer (Pattinson), un millonario, a un corte de cabello al otro lado de la ciudad. Palmer y su vida parece ser una versión en microcosmo de la crisis económica que afectó a Estados Unidos hace tan sólo unos años: su problema es la decaída del yuan chino y se encuentra constantemente paranoico ante la situación. Pero eso no le impide darse el lujo de cruzar la ciudad para un corte de cabello (o haircut, que también tiene connotaciones de economía). A lo largo de su trayecto, entre protestas tipo Occupy Wall Street, se encuentra, dentro de su transporte, a varios personajes que ayudan a definir al personaje de Palmer en diferentes maneras: Michael (Philip Nozuka), su agente administrativo; Shiner (Jay Baruchel), su gurú en tecnología; su amante, interpretada por Juliette Binoche; su esposa Elise (Sarah Gordon), con quien habla de cosas triviales y tiene incómodos encuentros a lo largo del día; además de su propio guardaespaldas Torval (Kevin Durand) y la climática aparición de Paul Giamatti como un subordinado que fue despedido por la compañía de Palmer y ahora busca retaliación.

Click en más información

Nueva carta de Stephenie Meyer para los fans


26 de noviembre, 2012

Hola a todos. Espero que estén regresando de un fin de semana de Acción de Gracias realmente fabuloso, lleno de tiempo de calidad con la familia, demasiada comida deliciosa, y con más triptófanos de descanso.

Hace dos semanas, al hacer promoción para Breaking Dawn 2, hubo muchas preguntas que no pude responder porque no quería arruinarle el final a nadie. Prometí en un par de entrevistas que publicaría en mi página de internet la respuesta a una pregunta específica una vez que todos hubieran tenido la oportunidad de ver la película. Ahora, si hay alguien leyendo esto que aún no ha podido ver BD2 y realmente no quiere arruinársela, por favor deje de leer.

**spoilers más adelante**

Click en más información

Kristen estará en el Screening y Q&A de OTR el 5 de Diciembre en LA


Prioridad a los miembros del gremio (deben mostrar la tarjeta) y luego a nuestros suscriptores primera toma dependiendo del espacio AQUI

Localización
Landmark Theater
10850 W. Pico Blvd.
Los Angeles, CA 90064

Día y hora
miércoles, 5 Diciembre, 2012 @7:30PM

Panel Q&A
Director Walter Salles, Actor Garrett Hedlund y Actriz Kristen Stewart