Páginas

miércoles, 12 de diciembre de 2012

Cosmópolis en la lista Top 2012: Los mejores trailers del año




Neon llamativo. Voz tetánica y luego una oración. Alguien dice: "Muéstrame algo que no sepa". Exactamente el proyecto Cosmopolis, American Psycho más lúcido y más frío, lo que a su vez inicia al grave Robert Pattinson y por encima marcar el retorno a los fundamentos de David Cronenberg. Clínico, violento, godardien (error tipográfico), este trailer fue emocionante hasta el zumbido de una película que ha sido para algunos el desengaño más amargo del año.

Fuente| Vía Spunk-Ransom | Vía y Traducción PattinsonWorld

Nueva foto de Garret y Kristen + Entrevista con LA Weekly

imagebam.com
Con ojos plateados y pelo oscuro color vino, Kristen Stewart está sentada enfrente de mí y no estamos hablando porque Hedlund aún no ha aparecido y qué pequeña conversación puedes tener con la estreñña de Crepúsculo de 22 años, atormentada por los tabloides. En persona, ella es guapa pero severa, parece como que su cara es todo recodos.

Cuando su co-estrella finalmente llega, Stewart le ofrece un abrazo de hermana con una sensación de alivio que sugiere que ella es plenamente consciente de lo incómodo que es ser entrevistada por gente que conoce cada incómoda (y falsa) faceta de tu existencia.

Hedlund es lo opuesto. Si Stewart es tímida y pálida, y una ensalada pequeña balsámica, Hedlund es de hombros anchos, con bronceado de granjero y rubio.

[...] Stewart fue originariamente elegida para el papel cuando tenía 17 para interpretar a Marylou, es decir, Luanne Henderson, la adorada novia-niña sexualizada y despreciada por Moriarty y Paradise.

"Me siento 100% nostálgica por los tiempos en los que no he vivido... cuando había menos estimulación insignificante" dice Stewart, zapateando su pie con energia nerviosa, moviendo sus pulseras de cobre de la muñeca, sujetando su camiseta con las manos y mirando hacia abajo la mayor parte del tiempo.

"Si no estás viendo un programa de TV o bajándote algo, estás aburrido", añade. "De vuelta a aquellos días, había menos que hacer, la gente tenía que usar sus cerebros".

Stewart habla con poca frecuencia y con precaución, consciente de que incluso sus frases más banales son analizadas con escrutinio vice-presidencial, o al menos, como una All-star de la NBA. Después de todo, la mayoría de las franquicias de baseball no pueden vender tanto merchandansing como lo hace el Team Edward.

"No creo que vaya a haber nunca un punto cuando no hay un grupo de gente que ha variado sus expectativas de lo que quieren del destino. Tú giras en torno a esa gente y haces cosas que no podrías hacer sola", Stewart, también una gran fan de Henry Miller, añade. "Ese es el por qué el libro nunca ha sido popular entre la gente que está empujando y corriendo detrás de algo".

Traducción LaSagaRobsten

Nueva foto de Kristen en TV Guide + Nueva entrevista (Japón) (Actualizada con más de la entrevista)


De la entrevista:

Kristen dice que quiere escribir una novela.

"Nunca he experimentado trabajar en la misma película durante tanto tiempo que no sea en la Saga Crepúsculo. Quizás ese es el por qué todos los personajes se han quedado en mi corazón. Pensar en ellos, es como mirar atrás a los buenos días pasados en el instituto. Rob no ha cambiado nunca desde que nos conocimos la primera vez. El desafía sus propios límites y me hace sentir amada y apreciada. Él es una gran parte de mi vida ahora".

Ser actor/actriz es una profesión tan extraña. Siempre te cuestionas a tí misma si eres adecuada para interpretar un papel o no. Es como estar intentando siempre solucionar un problema que no tiene respuesta. Ahora que me he "graduado" de la saga, me gustaría relajarme y pasar algún tiempo conmigo misma, como escribiendo una novela o viajando a algún sitio en privado".

Fuente @kstewfansjp | Vía Kstewartfans | Traducción al inglés por RobbedNStewed 
Traducción LaSagaRobsten

Scan: Still de Bella en BD2 en Entertainment Weekly


La guionista de BD2 Melissa Rosenberg sobre la reacción de los fans en la premiere: "Cada vez que alguien moría, la gente gritaba... y entonces cuando se daban cuenta de cuál era la verdad, todos ellos gritaban aún más."

Gracias a @epnebelle
Traducción LaSagaRobsten

Cosmópolis entres las mejores 50 películas del año de TotalFilm


37. Cosmopolis

La Película: La segunda de las dos películas de David Cronenberg estrenadas en UK este año fue un retorno a sus raíces más extrañas, con Robert Pattinson siendo conducido a través de una manifestación de exaltados en Manhattan para que pueda cortarse el pelo.

El sexo y las lesiones horrendas en la mano fueron clásicos de Cronenberg, pero la mayoría de la gente sólo se dio cuenta de la interminable conversación, conversación, conversación... 

Impacto: Las masas se retiran de los fans disgustados de R-Pattz que no querían ver cómo a su héroe le examinaban la próstata.  

Y, junto a Holy Motors, surge una repentina película de "un hombre en una limusina".

Lee la crítica de la película de Cosmópolis aquí.

Fuente | Vía @RPLife
Traducción LaSagaRobsten

El Sitio Web de Porchlight Film dice que la Pre-Producción de "The Rover" ha comenzado

La pagina Web de Porchlight Films  ha añadido la información de que la Pre-producción de "The Rover"comenzó el 26 de noviembre

Compruébelo tu mismo a continuación


"26 noviembre 2012 - The Rover ha iniciado la Pre-producción en los estudios de Adelaide. La emocionante continuación de Animal Kingdom de David Michod protagonizada por Guy Pearce y Robert Pattinson y está previsto que comenzará a rodarse a principios de 2013 ".

Via
Traducción LaSagaRobsten

Avistamiento de Rob en Soho House anoche - 11 de Diciembre



Golpeando Soho House para mi segunda celebración de las vacaciones de la noche. ¿Podemos hablar acerca del hecho de que R Patz, las gemelas Olsen, John Mayer están aquí? UM

Robert Downey Jr comprobó que el nombre de Rob Pattinson es mas 'pesado' que el suyo en Internet

Algún presentador de TV le jugó una broma pesada a Robert Downey Jr poniendo en evidencia el peso de su nombre frente al de Robert Pattinson... 

Obviamente al 'googlear' el nombre: "ROBERT" en el buscador de un ordenador, los resultados mas sobresalientes son los de ROBERT Pattinson, apareciendo muchísimas búsquedas, y los de Robert Downey Jr fueron muy pocos... vean la cara de molestia que puso este actor al saberlo, creo que no le pareció muy bien la broma pesada por esa cara de 'fuchi' que puso, o acaso se molestaría porque lleva mas años siendo actor, forjando carrera y llegó Rob a arrasar en unos años con la fama de todos. Independientemente de todo, es un buen actor este Rob Downey Jr... su mala suerte fue que le toco llamarse como Rob, je, je. 

Y es que realmente es increíble como ha crecido la fama de Rob en el mundo, en Internet no hay espacio de espectáculos o cine que no lo mencione.

 

(Aquí el conductor buscando en la internet en pleno programa en vivo)

 

 Todo es Pattinson Pattinson, Pattinson! ¿Robert Pattinson se ducha?

 

¿Cuánto pesa Robert Downey Jr?

Alguien quería saberlo

Breaking Dawn 2 supera a sus antecesoras en Taquilla mundial en solo 24 dias!!



Clik en la imagen para ampliarla

Breaking Dawn parte 2 a reunido hasta el momento $751,091,029 MDD ($268,291,029 en EU y $482,400,000 en taquilla mundial) en solo 24 días en cartelera, con lo cual ha superado a todas las películas anteriores de la saga. Se puede predecir que tendrá una recaudación Mayor al cierre de su presentación en cines. 

El anuncio de la industria Gersh "Las mujeres en el mundo del espectáculo", mencionan a Kristen

El anuncio de la industria Gersh "las mujeres en el mundo del espectáculo", menciona a Kristen por ser nombrada la reina de la taquilla


Fuente @epnebelle

Nueva entrevista a Kristen Interview en New York Magazine (Añadida entrevista completa)



Nacida otra vez Beatnik
Kristen Stewart

Nuevamente sin ataduras de la franquicia de Crepúsculo, Kristen Stewart nos enseña un nuevo lado de sí misma en la película-adaptación de Walter Salles del On The Road de Jack Kerouac. Como Marylou, la compañera libre de espíritu de Sal Paradise y Dean Moriarty, ella se desprende de ropas e inhibiciones en igual medida. Ella habló con Kyle Buchanan.

Marylou es obviamente muy diferente de la Bella de Crepúsculo. ¿Pero es también diferente de tí?

No estarías atraída por un proyecto si tuvieses que fingirlo. No me siento como que estoy saliendo de mí misma cuando interpreto los papeles, e incluso si es realmente diferente de la versión aparente de quién soy, siempre está en alguna parte muy profunda de mí.

¿Eres menos reservada después de hacer una película como esta, donde realmente tienes que desnudarte a tí misma de todas las maneras?

Es divertido: levantando muros, piensas que te estás protegiendo, pero vives menos. Si te estás escondiendo detrás de una pared, entonces no puedes ver por encima de ella. Te estás privando a tí misma de tanto si estás intentando estar demasiado informado de lo que se publica por ahí. Si sientes que alguien está rompiendo esos muros, déjale. Esa es la gente que necesitas encontrar en la vida, más que la gente con la que te sientes cómodo.

En este punto, ¿te sientes más atraída por las películas independientes que por las superproducciones?

No me importa hacer grandes películas, porque porque puedes quejarte y lamentarte con los otros. Es sobre lo que te está impidiendo ser capaz de sentirlo realmente. Pero luego, al final del día, podrías estar en una habitación blanca - todo sobre ser actor es que tienes que tener imaginación.

Patti Smith recientemente te sugirió para interpretarla en la versión cinematográfica de Just Kids, y sé que te encantó el libro.

Tuvo un efecto similar en mí como el que tuvo On The Road. Yo nunca seré el tipo de persona como Patti Smith quien tiene el impulso de estar constantemente creando, pero ¡te sientes mermado de alguna manera [después de leerlo]! Estás como, "Dios, ¡tengo que reconstruirme a mí misma otra vez! ¡Necesito usar de verdad cada segundo! ¿Por qué estoy sentada por ahí, incluso?


Scans | Via | Via
Traducción LaSagaRobsten