Páginas

sábado, 17 de noviembre de 2012

Video + Transcripción de la Rueda de prensa de Berlín


Preguntas para RKT; preguntando por sus frases favoritas en toda la whole saga.
Taylor tiene algunas lineas apareciendo en su cabeza, no sabe. El le gustó la escena de la tienda.
La línea favorita de Rob es en Twilight y la de Bella y es cuando le dice lo de  “Tu eres hermosa.”

Kristen habla sobre Bella, como cambió durante la saga. Dice que todavía se siente muy cercana a todas las escenas.

Rob sobre los fans. Admira su devoción por las películas y es feliz de que permanecieran durante tanto tiempo.

click en más información


Wyck habla sobre el guión, los cambios entre libro – película. La película ha sido interesante para los fans. Más escenas de acción.

Taylor dice que es raro, el final. No ás películas de twilight.

Pregunta para Kristen: Ves al cast todavía como una familia:
Sí, no vamos a desayunar cada domingo, pero sí, todavía seguimos siendo amigos.

Pregunta para Rob: el final es una gran sorpresa para los fans puedes decir algo sobre ello?
Rob: No nos permiten hablar mucho sobre él. No leí el libro así que no tengo ni idea si hicimos nuestras propias sugerencias. El final no es el mismo que en el libro. Las fans tienen su propia imaginación de como va a terminar así que por qué nosotros no?

Q: Tenéis problemas para recordar las líneas?
Taylor dijo que Rob tenía problemas con los guiones, se mantiene preguntando “Que quiere esto decir.”
Rob: No, soy bueno en ello. Kristen es la que tiene que añadir sus propias líneas.

Pregunta para Bill recordando en trabajo con Alexandre Desplat para el soundtrack
Bill dijo que no es su tipo de música pero sigue creyendo que funciona en todas las escenas.

Barbara preguntó a RKT pero hizo cuatro preguntas dentro de una y nadie le encontró sentido.
Rob dijo que Twilight fue su primera película Americana y que estuvo en shock por todo ello.
Stephenie estuvo todo el tiempo con ellos, quiso ser parte de la película también.

Q: 20.000 fans en el evento fan de New Moon en Munich, Rob parecía impresionado. Puedes comparar el evento fan, los fans con ahora?
El evento fan en Munich fue surreal, no tengo ni idea de lo que significa ser actor.
Los estamos haciendo desde hace 5 años ahora, es una locura, la devoción.

Preguntas para RKT, cuando volvemos atrás a cuanto ha influído la saga en sus vidas. Firmarían de nuevo?
K & T dicen que si, Rob sonriendo “Te digo que no ahora?”

Q: ¿Alguna vez has escuchado sus voces alemanas?
Rob: No, No he visto las películas en Alemán, no conozco vuestras voces alemanas.
Rob dijo que le gusta cuando doblan sus películas, como en Español.*risas* Suena incluso mejor en Español.

La Rueda de Prensa ha terminado

Mejor calidad del video



Via ToR
Traducción LaSagaRobsten

1 comentario:

  1. estoy con rob,me encantan los dobladores españoles buenisimos

    ResponderEliminar

Solo se admiten comentarios a las entradas, no se permiten insultos ni faltas de respeto, y tampoco cosas que no sean verdad. El Staff no contestará comentarios, si tenéis alguna duda nos podéis preguntar en nuestro correo lasagarobsten@gmail.com. Gracias por visitarnos