domingo, 19 de agosto de 2012
Cosmopolis Tuvo el mejor promedio por cines!!! (Actualizado)
+11.40.49.jpg)
COSMOPOLIS de David Cronenberg tuvo el mejor promedio de cine de todas las películas de estreno -
$ 24.109 por @ 3 sitios.
+12.50.46.png)
Bravooo Rob estamos muy orgullosas de ti esto es solo el comienzo :)
Fuente @ERCboxoffice / @Boxoffice
Traducción LaSagaRobsten
Rob y Cronenberg hablan de Cosmópolis, los fans, la fama y más con The Boston Globe!
El cineasta David Cronenberg y el protagonista principal de "Twilight" el galán Robert Pattinson hicieron sonar la campana de apertura en la Bolsa de Nueva York la semana pasada para promover su nuevo thriller psicológico, "Cosmopolis". Ambos coinciden en que su visita fue un poco extraña. Después de todo, "Cosmopolis", basada en la novela de Don DeLillo, es una crítica del capitalismo que, a pesar de haber sido publicada en 2003, habla del movimiento ocupa de Wall Street y crea un retrato inquietante de la vacuidad del 1 por ciento.
El actor Inglés y el director canadiense, con los que hablamos poco después de que Pattinson hizo una aparición en el muy publicitado "Good Morning America", admitió que su experiencia en "Cosmopolis" ha sido extraña a veces y, al igual que su película, con un poco de incómoda ironía. Ahí está la extrañeza de la propia película. Luego están los "Twilight" fans que aman a Pattinson como para exponerse a una película de clasificación R sobre la economía que implica ver a un millonario excéntrico hacerse un examen proctológico en la parte trasera de una limusina. Agregando a la rareza está la participación de Pattinson en un escándalo de fraude muy público; su novia Kristen Stewart recientemente se disculpó por serle infiel con Rupert Sanders, el director de "Snow White and the Huntsman". Después de que se hiciera publico lo de Stewart, Pattinson desapareció durante semanas, se rumorea que estaba en la casa de Reese Witherspoon, luego reapareció, para el deleite de los paparazzi, para promover "Cosmopolis" en la alfombra roja y en otros lugares.
Click en Más Información ...
Robert en el MTV First para Cosmopolis!! (Añadida Traducción)
Traducción:
Josh: Hola chicos, soy Josh Horowitz y este chico de aquí es Robert Pattinson y esto es MTV: First. ...Aquí vamos otra vez amigo, ¿cómo estás?
Rob: Estoy bien... creí que harías esto de 3, 2, 1 después del silencio.
Josh: Siempre hay número en mi cabeza, no se lo que hacemos. Pero lo que si se es que tienes una nueva e increíble película llamada Cosmopolis y se estrena este viernes, hablaremos de ella, estás haciendo la publicidad pero yo la tengo aquí cara a cara, es un privilegio hombre, gracias.
Rob: Pero estoy haciendo esto inconcientemente, no podré ser capaz de hablar...
Josh: En serio, en Cosmopolis: empecemos así: en Cosmopolis tu personaje pasa por muchas experiencias interesantes, así que juguemos un juego al estilo Cosmopolis: ¿Experimentó Robert Pattinson algunas de estas cosas que el personaje experimentó?
¿Alguna vez has disparado un arma?
Rob: Si
Josh: ¿De verdad?
Rob: Si, muchas veces.
Josh: Ok, me has sorprendido.
Rob: Fue recientemente, fui a la zona de tiro de la policía de Los Ángeles.
Josh: ¿Le disparaste a alguien en particular? ¿A quién te imaginabas cuando ibas a disparar?
Rob: Había un tipo y había un poster del tipo, completa e irrelebantemente lucía muy parecido a mi papá, y ya sabes era como, 'estoy es incómodo' pero fue muy extraño, lucía como él.
Josh: Eso es algo de otro país. ¿Alguna vez has orinado dentro de un auto?
Rob: Si.
Josh: ¿Qué?
Rob: No solo por todo el auto. En una botella. Y muchas veces.
Josh: ¿En tu camino hacia aquí?
Rob: Si.
Josh: ¿Te han golpeado con un pastel en el rostro?
Rob: Si.
Josh: ¿En serio?
Rob: En Agua para Elefantes.
Josh: Cierto, debí hacer mi investigación.
Rob: Dos películas con torta seguidas. Dos tortazos en dos película.
Josh: Traemos un clip de Cosmopolis.
[CLIP]
Josh: Eso fue un clip de Cosmopolis, estrena este viernes. Deberías saber ahora que los televidentes y lectores de MTV votaron que este es el film más anticipado de 2012.
Rob: Eso es loco.
Josh: Y este es el premio que bilateralmente pateo a The Hunger Games. Pateaste el trasero de The Hunger Games.
Rob: Obvio... que clase de competencia...
Josh: Eso nisiquiera da punto...
Rob: Estaes la primera vez que se da este premio.
Josh: Si. Quiero que recuerdes esto, MTV te dio premios antes de que ganes tus Oscars y todo eso.
Rob: Creo que MTV me debe unas cuentas estatuillas.
Josh: Puedes quedarte esa.
Click en más información
Scans: OTR en FilmInk Magazine Australia+Traducción
Traducción
Walter Salles acerca de Kristen + Entrevista de Kristen
Salles siempre pensaba en la película. Empezó con el casting en el 2005. Kristen Stewart, mucho antes de que fuera una estrella de lista A con la saga de Twilight, fue buscada para interpretar a Marylou, the la mujer que acompaña a Dean y Sal en sus viajes. Salles acredita a dos amigos notables – el compositor Gustavo Santaolalla, quien trabajo en The Motorcycle Diaries, y Alejandro Gonzalez Inarritu, el director mexicano de 21 Grams, Babel y Amores Perros – para la inspiración del casting. Ambos fueron invitados por Sean Penn para ver la primera edición de su filme, Into The Wild, que incluye a Stewart en un papel que mantiene a tus ojos atrapados. “Me llamaron y dijeron , “Escucha, para Marylou – deja de buscar! Esta esta increíble joven actriz y que nunca la habías visto. Ella es muy única y muy talentosa. Ella es perfecta para el rol.” Recuerdo haber escrito el nombre para que no se me olvidara! Nunca había escuchado el nombre Kristen Stewart!”
Click en mas informacion