NYTimes: o como la Sra. Stewart puso en un mensaje de texto: "Adir tiene una energía contagiosa. Mueve a todo el mundo a su alrededor"
IntoTheGloss - Ahora, los mejores looks de cualquier evento son subjetivos, particularmente en la gala anual del Met. Es una de las alfombras rojas que no deberían tener "policía". Pero dejando eso de lado por un momento, ¿podemos coincidir que el bello look de Kristen Stewart en el debut del Manus X Machina fue certero? Bien porque nosotros llamamos a su maquilladora Jillian Depsey para obtener el tutorial. Quieren adivinar lo que estaremos usando este fin de semana?
Jillian: "Esta colaboración fue tan divertida, muy divertida y festiva. (Risas) nosotros siempre tenemos una idea de lo que vamos a hacer al comienzo, y nosotros realmente nos inclinamos a eso. Adir hizo su cabello y Ashley Johnson sus uñas, nosotros realmente lo pasamos bien. Y hemos estado trabajando con Kristen por mas de 10 años...pero esta noche fue crudamente especial."
Adir: "Holaaaa! Nosotros estábamos realmente pensando en la transición tecnológica de finales de los 80 y principios de los 90, ahí es cuando yo estaba creciendo y experimentándolo. Ese periodo fue acerca del grunge, entonces es el porque desteñimos sus terminaciones (NdeT: calculo que habla sobre el desteñido de su cabello). Tengo muchas referencias de ese periodo. Era sobre el punk y el grunge. Era sobre las personas rompiendo moldes.
(Adir se va porque son las 10 de la noche y aun no ha comido. Volvemos a Jillian).
Jillian: "Los ojos de Kristen tienen una linda forma, nosotros casi siempre hacemos un esfumado de ojos en ella. Nosotros queríamos que aun tuviera ese look, pero con un poco mas cromado. Yo comencé con una base de sombra de Chanel Stylo Fresh Effect en Vert Grise, es como una barra de sombra en gel espesa. Con eso, empezamos a crear la forma, y luego con un cepillo fui colocando sombra plateada de Les 4 Ombres Quadra. Una vez que lo presionas se ve como papel de aluminio. Después lo cortamos en una forma geométrica y luego dijimos Ok!. No queríamos que saliera tan bien. Obtener el concepto, aplicarlo a la persona, terminarlo.
Lo terminamos con un montón de delineador Chanel Stylo Yeux a prueba de agua larga duración en Ébano que es super duradero. Luego le puse como tres capas de mascara, le agregue unas pestañas falsas para darle contundencia, y luego nuevamente mas delineador para hacer que todo se mezcle.
El resto de su cara queríamos que se viera realmente luminosa pero no muy pesada. Esparcí Vitalumier Aqua con una esponja y mi pulgar, y luego use un poco de polvo volátil en rosa pétalo. Para sus labios, use Rouge Coco Ultra hidratante de Adrienne y se lo di para que lo tuviera en su cartera. Quería que ella lo tuviera y un poco de polvo para retoques. Tu sabes, para que no este tan brillante en las fotos, solo los ojos debían estar brillantes.
Traducción LaSagaRobsten
Cuanto mas nos valdría a todas tener los dedos quietos. No que ese pelo que se había hecho Kristen era por influencia de Soko, adir lo dice claramente, era por la Met, era cosa del equipo de trabajo de Kristen, en cuantas cosas mas estaremos hablando sin saber nada de nada? Reflexionemos.
ResponderEliminar