Entrevista de Kristen con Metro US

Kristen Stewart tiene dos películas este fin de semana. Una de ellas es "Equals", una indi de ciencia ficción; la otra es "Café Society", lo nuevo de Woody Allen. Ella piensa que es raro. "Yo sólo imagino que tendrías realmente, realmente gustarme para ver dos películas en un fin de semana", ella bromea.

Estamos hablando de "Café Society", en la cual la interprete de 26 años de edad, interpreta a una joven mujer en el Hollywood de 1930 quien se enamora de un joven (Jesse Eisenberg), a pesar de que ella está durmiendo con su tío magnate del cine (Steve Carell). Ella elige al tío, y los dos parten caminos, sólo para reconectar mucho más tarde, cuando sus vidas han cambiado dramáticamente.

Pregunta al azar primero: ¿Cuál es tu espíritu animal? Y lo siento por ponerte en el punto de llegar a una respuesta divertida.

Sí. Realmente sobrepiensas aquellas cosas, también. "¿Qué realmente esto significa?" ¿Tienes uno?

Decidí el mío era una morsa, por ninguna razón.

¿Has visto "The Lobster"?

Sí. Podemos hablar acerca de "The Lobster", si deseas.

Amo esa película tanto. Voy a reunirse con el director [Yorgos Lanthimos]. Lo que pensé era loco y no sé cómo yo encajaría en esto como un actor fue cada línea en esa película era una metáfora. Nadie realmente está sintiéndolo. Él crea un ambiente que es una realidad tan suspendida. Nunca he visto a nadie hacer eso. Y entonces me pregunto por los actores que eso le debe de haber parecido. Debido a estás realmente construyendo algo. En realidad nunca he trabajado así.

Woody Allen tiene su propio estilo, también, pero no es tan extremo como en "The Lobster." ¿Fuiste alguien quien miró todas sus películas creciendo?

No he visto todas sus películas ni siquiera en lo más mínimo. Las únicas que realmente me gustan de son, obviamente, "Annie Hall." Mi favorita es "Vicky Cristina Barcelona". Amo esa película tanto es una locura.

Ellas pueden ser muy oscuras y honestas, pero de una manera que no se siente deprimente. Es solo como, "Esa es la vida!"

Pienso el tiene un enfoque casual a sus ansiedades. Las personas quienes están tan abrumadas y desconectados acerca de las ansiedades en realidad no están llenas de esa ansiedad. Debido a que son, están como, "He estado lidiando con esto desde que nací. Siempre he estado pensando aquellos pensamientos existenciales, hueco del estómago que no puedes conseguir pasar. "Eso es interesante para mí. Sin estar realmente triste o sintiendo un montón de dolor, nunca vas a ser feliz. Inversamente, si nunca estás feliz nunca vas a estar en un montón de dolor.

Los personajes aquí están realmente ascendiendo y descendiendo así. Ellos tienen una gran angustia, entonces continúan pero siguen pensando cariñosamente del pasado.

Lo que me gusta de esta película es que es tan optimista. La gente piensa que es triste, pero [su personaje] no es triste y [el personaje de Jesse Eisenberg] no es triste. Tienes dos personajes quienes mirando regreso en algo y piensan: "No necesito poseerlo o retenerlo para valorarlo." Cada persona me pregunta, "¿Ell hizo la decisión equivocada?" Yo estoy como, [se encoge] "no lo sé." No es acerca de eso.

Usualmente el amor es tan fin de mundo en las películas. Si una relación termina la vida de los personajes están terminadas. Pero a veces el amor solo termina y sigues adelante. Lo siento, estoy balbuceando un poco.

Yo hago la misma cosa constantemente. Pero estás haciendo total sentido y estoy sintiendo lo que está diciendo. [Risas]

Estoy pensando algo brillante y sin articularlo de ninguna manera.

Eso siempre va a estar pasando aquí [señala a si misma], también.

Pero es terrible porque te transcribiré y entonces reformulare mis preguntas así sueno más inteligente.

Eso es en realidad un buen punto. No es justo.

Los periodistas son tales imbéciles.

Sí, los odio a todos.

Debería preguntar acerca de a tus experiencias trabajando con Woody, porque él tiene una manera muy inusual con los actores. El no le gusta hablarles o darles mucha dirección. Algunos actores lo aman y algunos se asustaron por ello. ¿Como fue ello para ti?

No me tomó mucho tiempo acostumbrarse a su naturaleza franca. La mayoría de los directores están siempre protegiendo sus preciosos pequeños actores y sus egos. Ellos quieren llenar con confianza, porque un actor más confiado es mejor. Él un poco hace lo opuesto. Cada otro actor vendría a mí y diría: "Pienso el me odia." Yo estaba como, "Confía en mí, pensé que me odiaba, también. Él podría aun odiarme. "Si yo alguna vez tuve preguntas yo sabia que no debía preguntarle, porque él realmente quiere que pienses acerca de ello tu mismo. Eso se siente bien. Hay un poco de confianza que puedes tomar de eso. Pero también, el directamente caminaría hacia mí y diría, "Luces terrible."

¿En serio?

Oh si. Por que a el no le gusta el vestido. "Tenemos que cambiarlo." Él sólo no tiene...

¿Gracias sociales?

Como, nadie. Diría, "¿Estoy j-do esto completamente?" Y Jesse era como, "Es sólo el modo en que el es."

Fuente

Traducción LaSagaRobsten