El scan ya fue posteado anteriormente pero ahora lo tenemos en HQ.
Click para más grande
Gracias a H2OforElephants
viernes, 25 de marzo de 2011
Bella Swan entre las 10 mejores actrices protagonistas para Teen Vogue
Un cuento de hadas moderno con la chica de al lado conociendo al principe encantador—excepto que el principe encantador es un un sangriento vampiro de 100 años—Bella es un modelo a seguir por esta generación. En lugar de seguir timida, confia en su perspicaz inteligencia para evadir la muerte y luchar por su futuro con el perfecto Edward.
Lee la lista entera en la Fuente
Vía: lionandlamblove / Vía y Traducción: Celebrity Crushes
Tiempo de preguntas y respuestas con Chris Weitz (Parte 12)
Athenia_22: @chrisweitz Kristen dijo una vez que se puso a llorar mucho justo antes de filmar la escena de la ruptura. ¿Lo sabías? ¿Cómo reaccionaste a eso?
Si, sabía eso. Fue una noche difícil para rodar.
Melcitron: @chrisweitz ¿Donde está la frase de "Te prometo que nunca te haré pasar por algo como esto nunca más"? ¿Es una escena de la Edición Megabox del DVD?
Se reserva para la Edición Especial Platino 'Prometo no hacerte pasar por esto' incluída en el Superset de lujo estampado con oro y platino. *LOL
CamiFaith: @chrisweitz ¿Qué escena llevó mas tiempo o fue mas dura de filmar? ¿La escena bajo el agua de Bella y Edward o la escena de la pelea entre Edward y los Volturi?
La de Bella bajo el agua fue dura. En la escena de la lucha tuvo un montón de ayuda de la gente de la 2º unidad de cámaras.
CharmedTink: @chrisweitz Hola... Querría saber lo siguiente: ¿Hizo Jackson sus propias escenas de riesgo en New Moon? Esto es, ¡¿cuando Jasper fue 'empujado' hacia el piano?!
No, Jackson no es del mismo colegio de 'ponerse a si mismo en peligro' del que viene Taylor Lautner.
Francesca_LG: @chrisweitz ¡Hola desde Roma! Mi escena favorita del libro es la conversación entre Edward y Bella antes de la escena de la votación, ¿por qué no está incluida en la película?
Porque quería hacer que la gente se enfadase. No, porque hay mucho de HABLAR y HABLAR y eso no siempre es bueno para el desarrollo de una película.
@chrisweitz Cuando Bella empieza por primera vez a "ver" a Edward en New Moon, ¿estaba Rob realmente de pie frente a ellos cuando frenaron bruscamente con la moto?
¿Estás bromeando? ¡No voy a arriesgar a la"Franquicia" de ese modo!
SaamGonzalez: @chrisweitz ¿Alguna vez viste a Rob llorar (mientras no actuaba)? ¿Por qué? Por favor, ¡respondeme!
¿Supongo que te referías a estar triste? Bueno, un día le dije que no había Conejito de Pascua. Le encantan esos huevos de Pascua.
RobstenSexyEyes: @chrisweitz Kristen llevaba lentillas de color dorado en la visión de Alice en New Moon aunque los neófitos tienen los ojos rojos, ¿¿¿por qué no llevaba lentillas rojas??? :D
Um... ¿Porque metí la pata? Y... ¿Porque los ojos dorados son mas bonitos?
XAdele95: @chrisweitz ¿¿¿Cuál es tu frase preferida de New Moon??? :P x
Me encanta cuando Edward dice: "Me estoy volviendo viejo para esta mierda".
Xo_gabbyy_ox: @chrisweitz ¡Él nunca dijo eso! :P
Si, lo se, es una gran broma mía. Vale, sinceramente, me gusta la de: "Tu no sabes nada sobre su alma". Kristen Stewart lo bordó.
Serpmcc40e: @chrisweitz ¿Sabes qué es lo que pasa en ésta foto? http://j.mp/has29y
Puedo decir que la que se agarra el pelo es Kristen Stewart. Parece como si fuese un grupo de exhibidores europeos (dueños de cines) visitando el set.
Mrskebab: @chrisweitz ¿Qué piensas sobre lo que dijo Jodie foster sobre Kristen? Algunos piensan que estaba siendo desagradable y otros piensan que estaba sorprendida de verdad (puedes leer sobre el tema aquí)
No se a qué te refieres pero puedo dar fe que la Señora Foster siempre ha sido su amiga y ha apoyado a Kristen Stewart.
EmeraldKate: ¡Gracias, Los HobNobs están riquisimos con té! Deseo que @chrisweitz responda a nuestra pregunta. ¡Esa idea del FF de Edward fue brillante!
Contentísimo de contestar a tu pregunta pero ¿qué significa FF en este caso?
EmeraldKate: Te preguntaba sobre el FAST FORWARD de Edward y Jacob en los extras del DVD de New Moon. ¿Fueron idea tuya? (no te inventes la historia LOL)
Eh no.
Ammysin: @chrisweitz Pregunta rápida sobre New Moon... ¿Por qué vemos a Billy black conduciendo la furgoneta y no a Jacob como dice el libro?
Eh... no tengo ni idea. ¡Wow chicos, sois muy detallistas!
Eco2369: @chrisweitz ¡¿Puedo esperar que me respondas a esta?! ¿Por qué ese cambio en el coche de Edward en NM?
Por el dinero del markiting que obtiene Volvo :(
Elisevictoria18: @chrisweitz Por favor, responde mi pregunta. Vale... ¿cuál es el mejor recuerdo del Set de New Moon? :)
Intento disuadir el humor de mis Sets.
MsSalvatore: @chrisweitz ¿Quál fue tu parte favorita de tener que relacionarse con el Cast de Twilight?
Cuando recordaron mi nombre.
TwiFans: @chrisweitz ¿Cómo se sienten los directores respecto a los fans en las localizaciones de los Set?
Me encanta, es genial e inspirador, siempre y cuando el audio salga limpio de sonidos inapropiados.
Tashpalo: @chrisweitz ¿Había un cuadro real de los Volturi y Carlise en New Moon? Si es asi, ¿dónde está ahora? Por cierto, escelente transición entre esas escenas.
Si. ¿Dónde? No lo se. Gracias, es una transición por efectos especiales muy dificil de hacer.
TwiBetween: @chrisweitz Quién escogió la U del juego de la A a la Z, para que Charlie viese New Moon?! Tengo que saber la respuesta a esto. No hago más que preguntarmelo. ;)
Lo hice yo. ¿Por qué? Cruel.
Twilight_Site: @chrisweitz ¿¿¿Qué pasó con tu Guia de los actores de New Moon??? Prometiste enviarla a los fans, ¿¿¿porque no había tiempo para hacer El libro del Director como para Twilight???
Esa es una buena pregunta, hablé con la gente de Summit y decidimos esperar para hacerlo cuando la saga esté completa.
SaamGonzalez: @chrisweitz Hola Chris, gracias por el tweet anterior. Ese de: "¿Alguna vez viste a Rob llorar (mientras no actuaba)? ¿Por qué?"
No fue nada, el parece feliz como persona independiente.
PamelaPPI: @chrisweitz Es el martes de Twilight/New Moon, ¿puedes responderme por qué Victoria no tiene diálogos cen New Moon? Solo es curiosidad.
Si, había una escena con diálogo pero ralentizaba la trama de la película. (Se refiere a la escena eliminada en la que Victoria asalta el coche de un matrimonio y lo roba para luego matarlos)
LoveForKristenX: @chrisweitz ¡Hey! Besos. ¿¿Sabes algo sobre la producción de Breaking Dawn??
¡Cero, nada de nada, nada! Que es lo que debería ser. Ahora es su espectáculo.
Jp: @chrisweitz Rob habló recientemente sobre quitarse del mundo de la actuación si no hace los papeles que le gustaría ver, lo que es comprensible. ¿Lo ves como actor a largo plazo? ¿Lo ves contínuamente creciendo en el mundo del arte? ¿Sientes automáticamente si algunos de los actores con los que trabajas se convertiran en uno de los 'grandes'? ¿Crees que alguien puede aprender a ser uno de los 'grandes' o es algo innato?
Bueno, tiene todo el derecho a hacer lo que le gusta. Él tiene muchísimo talento innato. Aunque sin embargo, existe una cierta compulsión de la gente que les hace querer ver cada vez más y más "grandes", lo que generalmente significa que se hacen más famosos pero no son necesariamente más falices. Antes preferiría ser feliz que famoso, y creo que cualquier persona sensata estaría de acuerdo conmigo. ¿Que si puedo ver la "grandeza" en un actor joven? A veces. Jose Julian de 'A Better Life' podría ser grande. Eso requiere un gran esfuerzo y un gran compromiso.
Jaque_mtv: @chrisweitz ¡Por favor, por favor, por favor, responde a mi pregunta sobre el Atrapasueños en NewMoon! ¿Quién tuvo la idea?
Um, lo olvidé. Si no fue Stephenie debió ser Melissa, la guionista.
Sarahjetset: @chrisweitz Me encanta el modo en que hiciste New Moon. Los tonos de color eran increíbles. ¿Eres romántico? ¿Hiciste esa versión para el drama?
Si, la paleta de colores, la relación de aspecto (se refiere a la relación entre la longitud de lo largo y lo ancho de las imágenes), el modo de filmar... todo eso estaba planeado para conseguir eso.
DeborahSandford: @chrisweitz ¿Te llevaste algun souvenir del Set? Si fue asi, cuál es el mejor souvenir que te has llevado?
El envoltorio de una barrita energética que se comió Taylor.
Vía y Traducción: TodoTwilightSaga
Videos subtitulados Entrevista de Robert con MTV!
Lamentablemente la parte 1 fue eliminada, pero las demás están arriba.. así que…
Los videos tienen subtitulos seleccionando la tecla CC si no os aparecen desde el principio :)
Los videos tienen subtitulos seleccionando la tecla CC si no os aparecen desde el principio :)
Fuente nadiarc22
Vía sagadecrepusculo
¿Tai reconoció a Rob y Reese en la sesion de EW?
Después de leer ayer la nota de la entrevista de Entertainment Weekly , sin duda, todo el mundo se preguntaba la respuesta a la pregunta: ¿Tai, el elefante, recuerda a Rob y Reese ? Meses han pasado desde la última vez que vieron a Tai, y Rob confesó que estaba “aterrorizado” porque Tai no lo recordara. Bueno, el viejo dicho de “memoria de elefante” es por algo!. Kari de ‘”Trunk Will Travel“, la mamá humana de Tai, confirmó a WaterForElephantsFilm.Com que Tai realmente se habia acordado de sus co-estrellas!
” Hola Jen – La relación que tanto Reese y Rob tiene con Tai es realmente sorprendente. Llegaron en horas diferentes y en cada visita fueron a visitar a Tai inmediatamente. No hay duda de que se acordó de los dos. Rob ciertamente no tiene que preocuparse por no ser recordado. Tai inmediatamente comenzó a acariciarlo. Tai viajaba con bocadillos saludables como las zanahorias y las manzanas, pero Reese le pidió a alguien que comprara algunos dulces para ella.Tai tiene un gusto por caramelos de goma por lo que por eso tiene el tipo de figura en peso extra. No podemos esperar a ver la toda sesión de fotos de Entertainment Weekly. Todo el mundo parecía absolutamente magnífico.
Via ROBsessedBr
Vía y Traduccion DiarioTwilight
Guri Weinberg twittea desde el set de Amanecer
Guri Weinberg acaba de actualizar su twitter desde el set de Amanecer.
En el set, haciendo frente a los lobos. :) ¡Espero que todos tengáis un buen fin de semana y volveré pronto!
Gracias a GuriWeinberg
Los pecados favoritos de las Españolas: Pattinson y Pitt
Los lectores de la publicación digital Chance lo tienen claro: de ser infieles a sus parejas lo serían con el vampiro más famoso de la gran pantalla, Robert Pattinson. Así lo demuestra la última encuesta realizada, que sitúa en segunda posición nada menos que a Brad Pitt.
Un total de 6.432 lectores participaron en la encuesta que realizamos a raíz de los resultados publicados por una similar en Hollywoodlife. Si en aquella encuesta el ganador indiscutible era Robert Pattinson, en la de Chace el resultado es similar. El vampiro de la saga Crepúsculo cautiva dentro y fuera de la gran pantalla, pues hasta el 32,11% de los participantes en la encuesta lo ha elegido como el actor con el que le serían infieles a sus parejas.
En segunda posición, Brad Pitt ha sido elegido por un 23,77% de los participantes. Parece que el actor de Troya sigue en forma a ojos de nuestros lectores, aunque indudablemente ha podido con él el tirón mediático de Pattinson.
En tercera posición, con un 19,43% de los votos, otro de los grandes actores de Hollywood, Johnny Depp, que cautiva con su look bohemio y su eterno halo de misterio. Los tres últimos clasificados de la lista son, curiosamente, españoles. Tres actores de relevancia en nuestro país que, sin embargo, han sucumbido a los encantos de estrellas internacionales como Robert Pattinson y Brad Pitt.
Fuente: 20Minutos
Vía todotwilightsaga
Más Outtakes de EW + Citas
Citas de EW
''[Water For Elephants] te hace pensar sobre las oportunidades y las oportunidades perdidas y lo importante que es vivir una vida plena.''- Reese Witherspoon
''Esa fue la otra cosa sobre Water For Elephants. Había algo en la postura de los años 30, algo que sentí que mi cuerpo podía encajar - fue bastante lánguida, lo encontré más fácil. Creo que las cosas hoy en día por lo general, no entiendo. Puedo ver a los actores moverse y hay algo, hay algún tipo de cosa rápida en ello y yo no ... Yo no soy rápido. Hay falta de rapidezz."- Robert Pattinson
''Hay algo sobre ella. Ella es solo una persona realmente agradable. No se si ella pone un esfuerzo en la creación de un aura agradable, pero dispersa su ánimo sobre todo el set. Era un ambiente totalmente diferente cuando ella no estaba allí. Todos los niños y los animales se estiraban sólo para ella.''- Pattinson habla sobre Witherspoon.
''Es dedicado. Y le encanta lo que hace. Es increíble, tuvo una oportunidad increíble tan joven y el intenta utilizar cada pedacito de ella para tomar decisiones creativas de aquí en adelante.'' - Witherspoon hablando de Pattinson.
''Bueno es una cosa de chicos ¿verdad? Para tener uñas sucias y pelo sucio, y su ropa estaba sucia todo el tiempo. Fue un agradable escape para él estar bronceado y bajo el sol todo el tiempo en vez del traje de vampiro.'' - Witherspoon hablando de Pattinson.
Traducción: LaSagaRobsten
The Runaways en la lista de las Bandas de chicas que patean traseros!
The Runaways
Kristen Stewart y Dakota Fanning toman píldoras , orinan en las guitarras, besuquean a las chicas y patean todo tipo de traseros mientras estan en el escenario actuando como Joan Jett y Cherie Currie – dos miembros de la banda de los 70, The Runaways. El grupo de chicas adolescentes se unen a través de su amor compartido por la música y sus vidas igualmente miserables. Son como niñas salvajes en libertad en el camino, y las cosas siguieron salvajes.
Las chicas tuvieron que enfrentarse con las botellas que les arrojaron, un gerente verbalmente abusivo y sádico y el machismo rockero mientras estaban de gira. Lo que surgio, fue que las damas lo tomaron como profesionales y demostraron que podian divertirse como estrellas de rock en el proceso.
Puedes ver toda la lista en ingles, en la fuente cinematical
Scans, traduccion y nuevo still de WFE en Style Magazine (Italy)
El prototipo de estos cambios generacionales es Rob Pattinson: de 24 años de edad, y el inglés en Hollywood, donde se hizo famoso en todo el mundo interpretando el pálido vampiro Edward Cullen (e incluso antes, como Cedric Diggory, un estudiante modelo en Hogwarts en la serie de Harry Potter ). En tono de broma, admite que el es “nada especial, uno de los que viven en hoteles y viajan por el mundo”. Sin embargo, creó una nueva identidad masculina, sorprendente incluso para la sub-cultura del Facebook que ha hecho de él una estrella a través de la red social. Hoy es la víspera de una prueba importante para él: su nueva película, WFE: él es el protagonista de una película melodramática, ambientada en un circo, basada en el libro éxito de ventas de Sara Gruen. [...]
Después de haber sido etiquetado como un ídolo adolescente, estás siendo sometido a prueba como un verdadero actor.
Yo tuve la oportunidad de actuar con Cristoph Waltz y me enamoro de Marlena (Reese), su esposa. De viaje con el circo, visitamos las zonas de América lejos de Hollywood. Hay oscuros secretos en esta película, como en la vida. Y hay esta idea del amor que salva vidas, yo soy cursi, pero tengo un alma romantica.
¿Te llevas bien con las chicas?
Crecí con dos hermanas mayores, y tengo un gran respeto por las mujeres. Odio la falta de pudor, me aburro cuando la gente está siendo ostentoso de su cuerpo. El sexo y elsentimiento para mí caminan lado a lado.
Su lado rokero: la gente dice que pasas las noches con tus amigos escuchando a Tom Waits, Van Morrison y el fallecido Jeff Buckley.
La música es un aspecto clave de mi vida. Me gustaría poderhacer una película acerca de Buckley, su voz, sus canciones me dio mucho. Estoy interesado en su creatividad, en su existencia, incluso en su muerte por ahogamiento en 1997, en el Mississippi.
¿Qué tipo de uso haces de Internet?
Un uso práctico. Mi película favorita del año pasado fue red social y un día me gustaría trabajar con David Fincher. Todo lo que hace es interesante, y puso al mejor actor que yo admiro, Jesse Eisenberg.
Sr. Pattinson, eres un ídolo. ¿Quién es el tuyo?
Jack Nicholson. Tiene una gran carrera y siempre se apropia de sus personajes. Considerando que, al final, es asi para mucha gente. Yo sólo soy el vampiro Edward y en mi vida soy Robert. Compartimos el mismo peinado. Pero cuando leí un artículo completo sobre mi pelo, me río con mi mejor risa britanica.
Por cierto: ¿que te trajo desde Londres a Hollywood?
Difíciles perspectivas de trabajo. No tuve grandes experiencias como actor, había empezado torpemente como modelo y, a continuación, en el cine. En la pelicula Vanity Fair era el hijo de Reese, mientras que en esta última película soy su amante.
Para ser honesto, no es un gran curriculum.
No, y yo ni siquiera estaba seguro si quería ser actor, yo siempre había pensado que iba a ser un escritor o un músico. Pero luego me enamoré de el aspecto aventurero del cine. Y me encontré con la disciplina, la ética, y déjenme decirles, la llamada interior, que me ayudó a dar una estructura adecuada para mi vida.
La fama fue lo siguiente, una fama no humana: como el vampiro. ¿Cómo Rob Pattinson protege su persona de las fans que sólo están interesadas en la celebridad?
Yo soy un cinéfilo, siempre me ha gustado el cine. Es una pasión. El cine tiene lo más importante, y es la verdadera tarea comunicativa: nos hace soñar, amplía nuestra imaginación, y sí, puede ayudarnos a ser mejores personas. Empecé a estudiar francés porque me interesaba la novela del director Godard. Todo esto no me convierte en una “celebridad”, aunque más tarde entre en el sistema de Hollywood.
¿Qué tan importante era tu familia en tu educación?
Tengo una familia sólida detrás de mí, dos hermanas, Lizzie es un músico como yo, sí, yo toco el piano y la guitarra e incluso escribió canciones para Twilight. Sigo siendo un inglés, aún recuerdo mis días en una escuela pública, la Harrodian, en la que no era un estudiante extraordinario, pero siempre fui curioso y abierto a la diversidad cultural. Mi familia me enseñó el sentido de la realidad, del deber, la negativa de cualquier tipo de histeria y yo nunca me he considerado superior a los estadounidenses porque yo soy de Londres. No me gusta el esnobismo: tiene a menudo el racismo detrás de él.
Sabemos muy poco sobre tu vida. Como un hombre y un actor, ¿cómo te describirías?
Mi padre Richard vendio coches durante años, mi madre trabaja como agente en el mundo del espectáculo. Empecé a actuar casi por casualidad en la escuela y yo tocaba en una banda. Nunca pedí demasiada ropa y zapatos, y nunca he sido un escalador social y nunca voy a serlo. He leído mucho y todavía lo hago, mis favoritos son los escritores rusos, Dostoievski, Nabokov. Se burlan de mí en el set porque siempre estoy leyendo cosas. Últimamente he estado leyendo de nuevo a mi escritor favorito Inglés, Martin Amis. Sus libros son historias extraordinarias de la vida contemporánea y la psicología.
¿Cuál fue el punto de inflexión de la condición de joven actor a la superestrella?
Llegué a un punto en el que dije: Yo voy a ser un actor profesional, en busca de los orígenes de mis personajes, haciendo algo real de este trabajo efímero. Esto me permitirá vivir la vida que quiero vivir, a ser activos en la política verde, para ser un ciudadano del mundo. La fama es una desventaja, no un privilegio, que a menudo complica las cosas. Trato de no caer en la red de hoteles de primera clase, los vuelos de primera clase, los diseñadores de envío de toneladas de cosas, miles de chicas en todas partes ..
¿Como puedes resistir todo? ¿Te puedes definir a ti mismo en lo que te niegas? Eres inmune a los chismes?
Mi vida privada está fuera del límite. Nunca he hablado de mis relaciones, yo no soy un hombre de amores breves y superficiales. Yo no hablo acerca de mis relaciones con amigas, por lo tanto no hablo de los rumores de mi relación con Kristen Stewart, una actriz que admiro porque es una persona real, y una verdadera actriz. Fue la química que tuve con ella que me ayudó a conseguir mi papel en Crepúsculo. No dejo que la gente tome fotos de las casas que alquilo, tanto en Nueva York y Londres. Cuando estoy en Los Ángeles vivo sobre todo en los hoteles. Se puede vivir muy bien en el anonimato de una habitación de hotel, sobre todo cuando se tiene un piano para tocar.
¿Cuanta importancia tiene tu estilo, la ropa que usas?
Me gusta vestir de Calvin Klein, zapatos ingleses, camisetas y pantalones cómodos. Siempre he sido influenciada por el look de James Dean. Ayer fue la elegancia del conformismo, hoy en día es la individualidad. Tal vez deberíamos encontrar un equilibrio.
¿Viajes memorables alrededor del mundo?
Evito ir de vacaciones a lugares de moda, prefiero los viajes por carretera con los amigos, como los estudiantes que eligen moteles agradables, cafés en las profundidades de América, donde mucha gente ni siquiera me reconoce. Gente sencilla que me enseñan que la vida no es Crepúsculo. Puedo viajar para mantener los pies firmemente en el suelo.
¿Estás interesado en el mundo real?
Todavía estoy interesado en la política verde y los animales, de preferencia sin paparazzi siguiéndome. Tengo un perro, mi compañero de mi vida verdadera, que nunca va a estar en una sesión de fotos. Esta cosa del bienestar animal está profundamente en mi corazón: fue un verdadero placer poder trabajar con tantas especies diferentes en WFE. Tengo un concepto democrático y liberal de mi vida.
Enhorabuena. Pero, ¿no crees que esto es una actitud demasiado seria para un actor famoso como tu?
Este soy yo, sólo yo: no estoy interesado en las relaciones casuales, tengo que conocer a la gente, yo no estoy haciendo una afirmación existencial aquí: simplemente, quiero una familia, con 2 o 3 niños. No es divertido? Realmente me gustaría poder hablar con los animales más que con la gente que piensa que me conoce sólo de mis películas.
La novela Cosmópolis, de Cronenberg, realmente va a ser muy seria , de la novela de DeLillo, un viaje metafórico a Estados Unidos antes del 9 / 11.
Describo un hombre contemporáneo: sus ambiciones, la veleidad, la ansiedad del subterráneo. Grandes cosas.
*Como siempre, las entrevistas internacionales suenan un poco raro, las cosas suelen perderse en la traducción y las palabras se retuercen.*
Noticias de BEL AMI
Tengo un rompecabezas para vosotros, he sido informada de que se está planeando un evento para el lanzamiento de 'Bel Ami' en UK y están en camino algunas ideas super buenas para la promoción (no puedo daros datos específicos sobre las ideas que ellos tienen porque aun no están finalizadas del todo, lo siento).
Y lo mejor de todo, se me ha asegurado que ellos tienen la intención de "dar a los fans un 'cara a cara' sobre estos magníficos eventos cuando ellos hayan finalizado con los datos clave", esto se espera que suceda en las próximas semanas.
Scans: Kristen en Revista Monet – Abril (Brasil)
En conmemoración de su 8º aniversario, los editores de la revista Monet hicieron una selección de 88 personajes ficticios creados para todas las pantallas, ya sea de televisión o películas.
Por supuesto, Twilight estuvo presente, a la derecha.
En el puesto 50 es nada mas y nada menos que Bella Swan.
Gracias a FoForks
Vía y Traduccion DiarioTwilight
Suscribirse a:
Entradas (Atom)