Scans
Traducción
"Lo más importante es ser feliz"
DIVA descubre lo que está pasando en la vida de Kristen Stewart desde Crepúsculo, por qué evita las grandes producciones y cómo es vivir bajo el foco de los tabloides.
Kristen Stewart ha estado protagonizando titulares desde que saltó a la fama como Bella Swan en Crepúsculo en 2008. La película, basada en la saga de libros de Stephenie Meyer, dió lugar a la masivamente exitosa franquicia recaudando más de 3.3 billones de dólares y catapultando a Stewart al mega-estrellato. La joven estrella ha aparecido en casi todas las listas de ricos desde 2010 con ganancias reportadas en algún lugar entre 30 y 40 millones de dólares y, a los 25 años de edad, ya cuenta con más premios en su repisa de la chimenea de lo que la mayoría de actores ganarán en toda su carrera. Pero a pesar de las aclamadas actuaciones en películas como Still Alice y Clouds of Sils Maria, y se dice que interpretará a la amante de Chloe Sevigny en una próxima película acerca de Lizzie Borden, no es el trabajo de Stewart lo que ha estado creando aquellos titulares antes mencionados, sino su vida personal.
Por supuesto, algunos podrían argumentar que la invasión de la privacidad es el precio del éxito del que goza la actriz y sus compañeros, pero el intenso escrutinio de los medios al que está sometido Stewart parece desproporcionado, incluso por aquellas normas y, pese a su firme negativa a entrar al juego de los tabloides, ellos siguen pidiéndole que juegue.
Entonces, con esto en mente, pensamos que sería bueno redireccionar de nuevo el foco sobre lo más importante que la gente debería estar hablando - su actuación.
Equals se basa en la noción muy interesante de una sociedad que ha logrado eliminar las emociones. ¿Cómo se aborda una película como ésta, cuando, como un actor cuyo trabajo es retratar emociones, se te pide trabajar en contra de tu propio talento y naturaleza?
K: Daba miedo en muchos sentidos. Nicholas Hoult y pasaríamos simplementte mucho tiempo hablando el uno al otro sin mostrar demasiada emoción visible. Estamos interpretando personas que se sienten atraídos el uno al otro y se enamoran mutuamente a pesar de que eso es considerado un comportamiento tabú.
Entonces, con esto en mente, pensamos que sería bueno redireccionar de nuevo el foco sobre lo más importante que la gente debería estar hablando - su actuación.
Equals se basa en la noción muy interesante de una sociedad que ha logrado eliminar las emociones. ¿Cómo se aborda una película como ésta, cuando, como un actor cuyo trabajo es retratar emociones, se te pide trabajar en contra de tu propio talento y naturaleza?
K: Daba miedo en muchos sentidos. Nicholas Hoult y pasaríamos simplementte mucho tiempo hablando el uno al otro sin mostrar demasiada emoción visible. Estamos interpretando personas que se sienten atraídos el uno al otro y se enamoran mutuamente a pesar de que eso es considerado un comportamiento tabú.
