sábado, 23 de agosto de 2014

Scans: Kristen en la revista 20 Minuten (Alemania) (Añadida traducción parcial)


Scans digital

Click en mas información

Nueva/Vieja Foto en HQ de Rob en el Photocall del BFI Q&A de The Rover en Londres


Fuente | Via | Via

Olivier Assayas habla acerca de Kristen y Juliette Binoche (Recopilación de todas las entrevistas donde se le menciona)


Transcripción y traducción de las partes donde se habla de Kristen:

(1:10) Olivier: Grabar en Inglés me permitió para poner en frente de Juliette una actriz quien empujaría sus límites, lo cual creo no habría sido el caso si yo hubiera puesto por ejemplo, una joven actriz francesa eso habría sido alucinante. Aquí confronto a Juliette a alguien quien es una superestrella moderna.

(9:45) Q: Alguien preguntó por qué el personaje de Valentine desaparece al final, y que es el significado detrás de ello.

Olivier: No tiene sentido, hay la sensación que estarías dispuesto a darlo. Ella podría también decir adiós e ir comprar un billete de tren y entonces irse a otro destino. Hacerla desaparecer, hace que su personaje resuene, quiero decir es tan estúpido como eso, que todo de repente se acabe, su relación se acabó entendemos que, hay algo que se ha roto entre ellas. En vez de ser una escena prosaica, hice de ella una escena un tanto abstracta. Hay una especie de corte poético, lo que hace que durante toda la la última parte de la película, el personaje ya no está allí, pero pensamos en ella, la extrañamos. Y pensé que era una manera más fuerte para caminar fuera del escenario, más emocional, más misteriosa que si lo explico, mientras que yo pudiera totalmente explicarlo.

Click en mas información 

Scans: Entrevista de Kristen y Juliette Binoche en ELLE Francia - Nueva imagen photoshoot (Añadida traducción completa)

HQ
Click para ver en mayor tamaño 

Scans Digital

imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Transcripción al ingles gracias a 
SomeLostBliss

JULIETTE BINOCHE Y KRISTEN STEWART: HERMANAS DE LUZ.

En "Sils Maria" por Olivier Assayas, una interpreta la actriz consumada, la otra su asistente. Conocimos a ambas. Una entrevista acerca del cine.

Texto Angustiado: "Kristen ha perdido su vuelo, Entrevista pospuesta."
Texto desesperado: "Kristen ha llegado, pero hay una cena de Chanel en el momento de photoshoot, todo esta cancelado."
Texto preocupado: "Los taxis de Kristen y Juliette acaban de cruzar caminos, vamos a orar ellas vayan al mismo lugar."
Texto Alentador: "Comienzo de photoshoot! Cantidad terrible de estrés ¿Sera Kristen capaz de poder quedarse?"

Click en mas información 

Se une al cast de 'Lost City of Z' Sienna Miller

Es muy posible que Sienna Miller interprete a Nina Fawcett la esposa de Percy Fawcett. También recuerden que Rob interpretara a Henry Costin el asistente del personaje principal.

Fuente | Via
LaSagaRobsten