miércoles, 21 de noviembre de 2012

Entrevistas de Rob y Kristen en la Premiere de BD2 en Madrid Subtituladas



Gracias a StewAndrea

'Cosmopolis' está nº2 en el Top 10 del 2012 de Cahiers du Cinéma



Cahiers du Cinéma es una famosa e influyente revista cinematográfica francesa. The Playlist incluso se refiere a ella como la "Biblia Francesa de la películas".

Cada año Cahiers du Cinéma estrena una lista top 10 con las mejores películas del año y es asombroso ver 'Cosmopolis' alcanzar el nº2. Enhorabuena!

El top 10 de 2012

1. Holy Motors (Leos Carax) 
2. Cosmopolis (David Cronenberg) 
3. Twixt (Francis Ford Coppola) 
4. 4:44 Last Day On Earth (Abel Ferrara) 
4. In Another Country (Hong Sang-Soo) 
4. Take Shelter (Jeff Nichols) 
7. Go Go Tales (Abel Ferrara) 
8. Tabu (Miguel Gomes) 
8. Faust (Alexadre Sokourov) 
10. Keep The Lights On (Ira Sachs)

Via Movieline | via Rplife
Traducción LaSagaRobsten

Nuevo Still de Breaking Dawn: Parte 2 con Robert y Kristen


Nuevo MTV After Hours con el cast de 'Breaking Dawn Part 2' (Links videos subtitulados)

No los hemos podido subir en video pero aquí os dejamos los links Subtitulados dos videos 1 y 2


¿Crees que Bella patearía el culo de Katniss Everden en una pelea?

Rob: "Sí definitivamente... quién es Katniss Everdeen?". jajaja

¿Hás leido algún Twilight Fanfiction?

Rob: "Leí un poco de Fifty Shades of Grey antes de que fuera Fifty Shades of Grey. Master of the Universe."

(OMG Rob leyó el original... leyó Motuuu !! LOL)

¿Entiendes como funciona la imprimación?
Rob: Es una emoción que sólo Taylor Lautner tiene... *lol*

 Josh: Es Stephenie Meyer una pervertida?

Taylor: NO!
Rob: Sí.
Kristen: Lo siento Steph pero, es decir Vamos! ;)”

Via RPLife Traducción LaSagaRobsten Subtitulados gracias a LadyACullen

Rob, Kristen y Taylor en la revista Hola (España)

Hola

  

Nuevos Portraits de Kristen en la Rueda de prensa de BD2 y OTR

 
 

Click en más información

Entrevista de Rob con "20 Minuten Online" + Traducción


¿Que te parece el enfrentamiento de Twilight?

Cuando primero leí el guión estaba un poco shockeado. El final con todas esas peleas es bastante atípico para Twilight. Va a ser interesante

¿Has estado interesado en vampiros de antemano?

En realidad no soy fan de los vampiros para nada, pero por supuesto no tengo nada que objetarles. Antes de filmar la primera película investigué mucho, pero note rápidamente que casi no había similitudes entre Twilight y otros vampiros. Stephenie Meyer desarrolló su propia imaginación en los libros en los que las películas están basadas.

¿En que modo Twilight ha influido en tu vida?

Antes de las películas realmente no quería convertirme en actor, pero inmediatamente me volví famoso y me reconocen en todos lados. Después de este éxito difícilmente podría hacer cualquier otro trabajo, de lo contrario la gente me preguntaría, que tipo de trabajo has estado haciendo ahi?. Twilight me ha abierto muchas puertas y me ha hecho ver mi vida de manera diferente.

Los fans están deseando que llegue el punto culminante de la saga de vampiros, pero también están tristes de que está llegando a su fin. ¿Como te sientes en este punto?

Me puedo relacionar con ellas. Pero ahora, siento curiosidad por como mi vida continuará sin Twilight. Hasta ahora había retornado de cualquier otro proyecto de vuelta a Twilight. Estoy curioso de lo que mi futuro me traerá.

¿Eso suena misterioso. Puedes revelarnos dónde te veremos próximamente?

Me he compromentido con alrededor de 10 películas el próximo año. Incluyendo “The Rover” con Guy Pearce. Luego continuaré con  “Hold on to Me” donde Carey Mulligan interpretará a una mujer fatal.  Además estaré interpretando con  Naomi Watts y Jude Law en  “Queen of the Desert”  y después de eso estaré en  “Maps of the Stars”, otra película de  David Cronenberg.


Fuente: 20 Minuten Online | Traducción al inglés: @myturningpage | Via | Vía ToR 
Traducción y vía All you need is Rob

Robsten en la revista 'Klick' y 'Julia' (Suecia) + Traducción

 

Rob en la revista 'Julia'

 
 

Traducción en más información

Photocall de la rueda de prensa de BD2 en Madrid - Television Alternativa Cine


Nuevas fotos fan de Rob y Kris en la Premiere de BD2 en LA

     

Genial cobertura de la Alfombra Roja de la Premiere de BD2 en Londres

Haz click en la captura o ve a la fuente para verlo


Screencaps de los extras de Cosmopolis en Blu-Ray

 

Click en más información

Nueva/Vieja foto de Rob en NYC


Esta fan foto al parecer fue tomada en el The Spotted Pig - West Village de NY. Se puede ver en esta foto como son las mismas paredes y tuberías


La estilista Tara Swennen habla sobre el estilo de Kristen




Tara Swennen ha sido la estilista de Kristen Stewart desde que la actriz aparecio en la alfombra roja en “Into The Wild” vistiendo Chanel en el 2007. Desde entonces, hemos visto a Stewart dentro de todo tipo [de estilos], desde mini vestidos encrustados,  multiples combos de camisetas y pantalones de mezclilla hasta sus mas recientes vestidos de corte largo y trajes transparentes. Bastante evolucion. Para la final de Twilight, Swennen - quien tambien viste a Julie Bowen y Connie Britton - escogio estilos particularmente dramaticos, tratando de colocar a Stewart en vestimenta que reflejaria este “fin de una era” para las jovenes fans, comenzando con un numerito desnudo de Zuhair Murad y mostrando la retaguardia. “Tomo bastantes agallas de parte de [Kristen] el usar ese vestido, asi es que estoy extremadamente orgullosa de ella”, conto Sewnnen acerca de la controversial eleccion. Continua leyendo para saber que opina su estilista acerca de usar tenis en la alfombra roja, la partida de Guesquiere de Balenciaga, y hacia donde cree que evolucionara el estilo de Stewart a partir de ahora.

Click en más información

Michael Sheen menciona a Kristen en entrevista con Telemundo


Viejo outtake de Kristen para Vogue ahora en HQ



Ingenioso Rob hasta el final lol


Q: Esta podría ser última entrevista para Twilight. ¿Qué quieres decir?

R: De verdad necesito ir a baño!

Robsten hablando de sus niños awwww



"Fantástico,yeah. Muy, muy bien. Él es como mi niño. Le amo"
"Él está muy supervisado. No tiene permitido entrar en internet"
"Yo estaba como 'Necesitas frenar tu rollo, tía' Tenías que verlo. Dar un paso atrás"
"Literalmente 3 días después de eso estábamos yendo a LA en un jet privado. Él tenía su propio asiento"
"Sí, tengo uno. Se llama Bear"
"Sí, tengo dos perros. Adopté a Bernie cuando era un poco más mayor"
"Él tenía alrededor de cinco semanas. Estaba a cinco días de ser sacrificado, rescatado en su cuarto día"
"Bear es mi niño. Lo he criado. Él me fue dado a través de la ventana de un coche"

Traducción LaSagaRobsten

Y aquí de nuevo el autógrafo que me firmaron y que guardo a buen recaudo :)

Retraso de la fecha de estreno de OTR en España


Rob muy orgulloso de su niña en Cannes :)



Rob aplaudiendo en la Premiere de ‘On the Road’ en Cannes

Nuevo video fan de Rob en la Premiere de BD2 en LA


Fuente Gracias a mi linda Maah por pasarme

Entrevista de Rob y Kristen con Coming Soon - Conferencia Prensa BD2 LA (Añadida más)

Más de la entrevista de Kristen


_________________________


Rob habla sobre lo que va extrañar y va extrañar de la experiencia de Twilight y la evolución de Edward
Kristen dice que ella "le gusto patear algunos el traseros"
Kristen dice que ella también amo las escenas de la boda y del nacimiento y Rob dice que su favorita fue el baile de graduación de E & B en 'Crepúsculo'