martes, 5 de agosto de 2014

Scans: Articulo + Citas de Olivier Assayas acerca de Kristen en Glamour Magazine (Francia) (Añadida traducción)


Traducción de las partes mas importantes del articulo. Transcripción al ingles gracias a @thawra611

"LA REINA KRISTEN"

 Espléndida en la nueva película de Assayas. Kristen Stewart no está finalizando de impresionarnos.

"Ella es llamada rebelde incontrolable, insolente. Sin embargo, para aquellos quienes la conocen bien, Kristen Stewart es una simple estrella de Hollywood. cartesiana y fiable. ¿Así que por qué esta dicotomía de la cual emerge una imagen ligeramente velada de una actriz difícil de leer y, a menudo malinterpretada? Por supuesto, allí fue el efecto twilight. En 2008, esta chica de L.A interpreta a bella por primera vez. Mina de oro. Superproducción. Éxito global. Bye bye vida normal. Kristen Stewart se convierte en un animal cazado. seguida por una vorágine de medios por 2 años. Poco a poco, la crisálida se divide para dar un vistazo de una chica con gustos y ambiciones inusuales.  Ambas fuerzas de Hollywood cada una en su propio modo módifica esta tendencia irritante a la categorización

"Un electrón libre en Hollywood"

Película tras película, esta joven mujer toma el control de su carrera y retorna al cine que ella ama."Las grandes estrellas tienen poco control sobre lo que les sucede, ellos son manipulados por su entorno, a veces es más fácil dejar decidir. Kristen, ella siempre se ha negado a eso. Ella quiere mantener el control." Olivier Assayas

Mantenerse libre en el sistema alienante es la pelea de esta actriz quien sorprende a todo aquel quien consigue acercase a ella.

"Cuando Charles mencionó su nombre para Sils Maria, yo encontré la idea interesante, pero yo realmente no lo creí. Esta clase de deseo de las estrellas de su calibre a menudo se tambalea, raramente excede la fantasía. Sin embargo aquí, sí. Y todo finalmente tomo lugar muy fácilmente."

'Fue pintoresco, este guardaespaldas en el set, en las profundidades de Suiza. Pero es también esta notoriedad que le da su poder en Hollywood.""Una notoriedad que es una espada de doble filo, pero eso es insignificante cuando se enfrenta con un talento más y más impresionante"

"Atención, talento en bruto"

"Ella tiene esa mezcla de libertad, indiferencia y precisión diabólica. Sentimos como ella no trabaja, que ella se ríe con sus amigos, pero cuando la cámara se enciende, ella es exacta al milímetro ".

"Kristen Stewart: Fuego bajo hielo"

Scans AdoringKS
Traducción al español LaSagaRobsten

DVD/Blu Ray de The Rover en US + Info de las características especiales (Añadidos links para pre-ordenar)

 

LINKS

Link para Pre-ordenar la compra del DVD + DigitalBluray + Digital HD [Blu-ray] de 'The Rover' en Amazon

Lionsgate Home Entertainment ha anunciado oficialmente que lanzará en Blu-ray el último proyecto del director David Michôd The Rover (2014), protagonizada por Guy Pearce, Robert Pattinson, Scoot McNairy, David Field, Anthony Hayes, y Jamie Fallon. El lanzamiento estará disponible para su compra el 23 de septiembre.

El film lleno de tensión, que fue estrenado en cines por A24, fue una parte de la Selección Oficial del Festival de Cine de Cannes 2014.

Aquí está el comunicado de prensa de Lionsgate Films:

Impulsado por las atractivas actuaciones del nominado a los Globos de Oro® Guy Pearce (Memento, L.A. Confidential) y lo que Variety llama "Una redefinición de la carrera en la actuación de Robert Pattinson" (La franquicia Twilight Saga, Cosmopolis), The Rover llega en Disco Blu-ray ™ (más digital HD) y DVD (mas digital) el 23 de septiembre desde Lionsgate Home Entertainment. El film lleno de tensión, que fue estrenado en cines por A24, fue una parte de la Selección Oficial del Festival de Cine de Cannes 2014.  The Rover, dirigida por el visionario escritor/director David Michôd (Animal Kingdom), también está protagonizada por Scoot McNairy (TV's "Halt and Catch Fire", la próxima Girl Gone).

Click en más información 

Confirmado: Kristen será nuevamente jurado del All American High School Film Festival

Actualizado


Confirmación desde la cuenta de Twitter oficial del festival:

Estamos emocionados de confirmar que Kristen Stewart estará regresando como juez este año!

KS estará filmando en el extranjero y no será capaz asistir al festival pero ella estará juzgando sus  increíbles filmes!

                                                                  

@Mel452 : Pregunté a #HSFilmFest (vía email) si su página actual de jueces era correcta:

"Sí, casi todos nuestros jueces están de vuelta para el festival de 2014 y hemos añadido algunas nuevas caras!"

El festival se celebrará desde el 24 al 26 de Octubre en el corazón de la ciudad de New York.

Para mas información acerca del festival y compra de tickets haz click AQUI.

Rob llegando a Londres - 5 Agosto




Click en mas información 

Robert saliendo de casa de unos amigos en LA - 2 Agosto

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com 

Rob en LAX camino de Londres para la promo de The Rover en UK - 4 de Agosto (Añadida foto fan)


 

Click en mas información 

Nuevo poster de 'Maps To The Stars' para UK


Click para HQ

FanMade: Robsten Memories





Gracias a Carly Crepy por enviarnos

Scan: Kristen en Style Tracks de People Magazine


Gracias a Zooy por enviarnos