domingo, 1 de noviembre de 2015

Scans: Nueva entrevista de Rob con F Magazine (Italia) (Añadida traducción)


F MAGAZINE (ITALIA) nº 43 - 28 Octubre 2015

No es culpa de nadie, cuando una historia de amor llega a su fin. Me di cuenta de eso y puedo mirar hacia adelante ahora.

¿Y miras tan tranquilo? ¿Es por un nuevo amor o el trabajo?

Rob: Ambos. Tenía miedo que la gente me mirara como un vampiro toda mi vida, pero estoy involucrado en proyectos muy interesantes ahora y soy muy afortunado de vivir momentos positivos en mi vida privada también. Enamorarse le da una percepción diferente del mundo que te rodea.

¿Qué tan importante es tener a alguien cerca tuyo para sentirse completo?

Rob: Soy muy romántico en eso... el buen trabajo no es suficiente para ser realmente feliz, ni siquiera ser una estrella de Hollywood. Realmente necesito a alguien para compartir todo para sentirme completo.

¿Qué clase de hombre eres en este momento?

Un extraño, un hombre que hace las cosas por su cuenta, un rebelde sin causa. No tengo miedo de tomar un reto y soy impredecible, así que prepárate para las sorpresas!

¿Un moderno James Dean? ¿Cómo te conectas con él?

Rob: James Dean fue un talento extraordinario, que sufrió junto con sus personajes. Siempre fue por delante. Cuando yo era joven, tuve mi fase de James Dean también: Vi todas sus películas y leí su entrevista.