Gracias a/Via/Via/Via: Eclipse Saga
miércoles, 13 de abril de 2011
Traducción de parte de la entrevista a Robert Pattinson con Tara Hitchcock
Probablemente lo conocerás como el vampiro Edward en "Twilight," pero Robert Pattinson está lleno de vida en su pelicula más reciente.
Tara Hitchcock se sentó junto a Pattinson para hablar sobre "Water for Elephants."
Cuando firmó por su primera pelicula, él pensó que iba a ser un personaje relativamente pequeño.
"Es extraño. Cuando leí el guión, casi ni tenía líneas," dijo. "Lo había leido muy rápido. Lo leí el mismo día que conocí a Tai, la elefante. Realmente quería trabajar con la elefante así que tuve que darme prisa con el guión."
Pattinson pasó mucho tiempo en la pantalla con Tai, y desarrolaron un gran vínculo.
“Hay algo acerca de este tipo de criaturas, que parece que te conociesen”, dijo. “Estába tan orgulloso de ello. … Hubo una escena en la que los dos estábamos en el interior del vagón del tren y los dos dormiamos juntos y ella, literalmente, me rodeó con su trompa. Los dos estábamos profundamente dormidos. Pensé, ‘¿Cuantas veces puede suceder esto en tu vida? ‘”
Pattinson también adoraba a su compañera humana, la estrella Reese Witherspoon.
“Era amable absolutamente con todo el mundo. Ella tiene un espíritu muy genuino. Los días en que ella estaba en el set y los días en que no estaba , realmente podías decir que habia una diferencia porque proyecta un aura de alegría a su alrededor.”
Basado en el Bestseller de The New York Times , “Agua para elefantes” se estrena el 22 de abril.
A finales de este año, Pattinson aparecerá en la cuarta entrega de la serie “Twilight”.
Fuente / Via / Traduccion / Correccion + Adaptaccion / Via: Eclipse Saga
Squamish enseña los colmillos a los periodistas de Crepúsculo
“He oído a gente hablar de ello. Nuestros gerentes nos dijeron: “Honestamente no quiero decirle a la gente sobre esto. No queremos una escena de la mafia ‘ No me van a dar detalles “, dijo una portavoz de Turismo en Squamish que se identificó sólo como Tammy.
Ella estaba respondiendo a una pregunta acerca de donde el cast de Crepúsculo había sido visto en Squamish, BC. donde se dice que estan grabando la escena de la boda en Amanecer.
“He estado fuera durante cuatro días. Yo ni siquiera lo sabía. La gente decía ‘Crepúsculo está aquí, está aquí Crepúsculo’, y yo dije ‘de veras?’”, Dijo Tammy.
En la Cámara de Comercio, una representante llamada Jane estaba desconcertada por igual.
“Es un gran secreto donde estan el elenco y el equipo, por lo que no sabemos sobre su paradero”, dijo a The Observer . “Todo el mundo se ha entusiasmado por la oportunidad de verlos, pero yo no conozco a nadie que lo haya hecho.”
Las panaderías, cafés y restaurantes locales dieron respuestas cortantes como “No lo sé” y “No tengo idea” cuando le pedimos información sobre las filmaciónes.
“Yo ni siquiera sé si están en la ciudad. No sé nada. No te puedo ayudar”, dijo Barb en el Holiday Inn Express.
Pero nos preguntamos: ¿Acaso la señora protesta demasiado?
En el Best Western, un representante dio un fuerte “NO” en respuesta a las preguntas de Twilight. “Yo no sé nada. Acabo de trabajar en el hotel”, dijo.
Ámber en el Hotel Squamish Inn On The Water dijo: “Me importa un bledo”. Más tarde admitió que “sería genial si se quedaran aquí, pero no han estado todavía.”
Cuando llamamos a Rockwell, donde Kristen Stewart y Robert Pattinson celebraron el fin de las filmaciones de Amanecer y el cumpleaños número 21 de Kristen , un hombre, casi en voz baja, dijo: ” No podemos revelar información relativa a eso”
Scans de la Revista Española 'Bravo'
Gracias a GossipDance
Vía todotwilightsaga
*Los derechos de autor sobre las fotos, videos, articulos... etc, pertenecen a sus respectivos autores. No queremos violar el copright.
Reese Witherspoon a Robert Pattinson en 'Vogue': 'Sí, soy un poco perro callejero'
Reese Witherspoon parece que comienza a hacer promoción de ‘Water for elephants’ en solitario. Con motivo del inminente estreno de la cinta que protagoniza con Robert Pattinson, la actriz ha posado para la portada de mayo de ‘Vogue’ donde, además de hablar de su reciente matrimonio, contesta a su compañero. “Sí, soy un poco perro callejero”, dice en relación a unas recientes declaraciones del actor de ‘Crepúsculo’.
Para la misma edición de ‘Vogue’, la revista se puso en contacto con Robert Pattinson, con quien posó hace unas semanas, para preguntarle acerca del carácter de Reese Witherspoon. “Públicamente siempre será la novia de América. Y lo es en muchos aspectos pero es más estridente”, dijo. “Yo no discturía con ella”, añadió. Algo que resalta que, detrás de la dulzura de Reese, la actriz esconde una fuerte personalidad que ella misma reconoce. “Sí, soy un poco perro callejero”, ha dicho en la entrevista.
Sin duda, unas palabras que reflejan lo bien que ambos se conocen tras rodar juntos. “Ella es muy amable con todo el mundo pero hay una línea que no se debe traspasar”, reconoce Robert Pattinson. Y es que, aunque la actriz luce siempre una imagen de lo más cándida, Reese Witherspoon también sabe enfandarse.
Sin embargo, ese carácter no suele mostrarlo con facilidad. De hecho, y aunque confiesa que la pérdida de su intimdad es lo que peor lleva de su profesión, Reese Witherspoon nunca ha tenido un mal gesto con la prensa.
La revista ‘Vogue’, que centra la mayor parte de la entrevista en su papel en ‘Water for elephants’, resalta, por el contrario las declaraciones de la actriz en relación a su reciente marido, Jim Coth. Realizada días antes de pasar de nuevo por el altar, Reese Witherspoon reconocía no estar demasiado nerviosa ante el enlace pues se casaba completamente segura de lo que hacía. “Es estupendo. Realmente es un chico genial y me siento muy afortunada con él”, dijo.
La portada de ‘Vogue’ y su contestación a las palabras de Robert Pattinson se suman a los numerosos actos de promoción que la pareja ha tenido últimamente, entre ellos, la presentación de uno de los premios de la música country.
Fuente: LaVozLibre Vía CullensClanFanSite
Vía todotwilightsaga
Suscribirse a:
Entradas (Atom)