jueves, 1 de octubre de 2015
Entrevista de Rob con Exberliner
Algunas preguntas y respuestas similares que ya hemos visto antes, pero hay algunas partes nuevas también.
Desde Exberliner
James Dean fue un icono de una generación. Y la historia de que el joven actor que protagonizó Rebelde sin causa y Al Este del Edén antes de morir trágicamente en un accidente automovilístico a la edad de 24 años lo convierte en un intrigante caso triste de la historia, que ha sido interminablemente documentada y contada tanto en cine como de forma escrita. Pero en la película LIFE, dirigida por el director con sede en Berlín, Anton Corbijn, la historia evidente de James Dean se cambió en su cabeza. En lugar de la vida y la muerte de Dean, es la ambición de un joven fotógrafo con la esperanza de documentar el aumento del perfil de James Dean que LIFE tiene como tema.
En LIFE, la vida de James Dean sigue siendo un actor en gran parte desconocido, que está en la cúspide de la fama, con las dos películas que lo hicieron famoso a punto de salir. El fotógrafo Dennis Stock (interpretado por Robert Pattinson), detecta que James Dean (Dane DeHaan) es una estrella en ascenso y ve la posibilidad de su propia carrera de la fotografía, está decidido a plasmar al rebelde y tímido Dean en una sesión fotográfica. Mientras Dean está de acuerdo, en principio, en realidad es cualquier cosa menos sencillo. Basado en la historia real detrás de las fotos de la revista LIFE de James Dean que cimenta la reputación del joven actor como un icono, y se convierten en algunas de las fotos más célebres del siglo pasado, LIFE explora la tensión entre el fotógrafo y el sujeto, la fama y la autenticidad, y lo que significa ser un artista.
Antes de asumir este cargo, James Dean significa algo para usted personalmente?
Ciertamente pasé por un período en el que yo estaba realmente con él. Me veo todas sus viejas entrevistas y esas cosas. Recuerdo cuando empecé a actuar, yo realmente veo un montón de su lenguaje corporal en la cámara, y recuerdo estar realmente con él entonces. Incluso si usted no lo aprecia como actor, es asombroso, especialmente dado que era en 1955, lo adelantado a su tiempo que era en términos de técnica de la cámara y el estilo.
Dada su fascinación por él, se vio tentado aa interpretar al personaje de James Dean en esta película?
No en realidad no. Es que no es lo que yo soy en absoluto. Siempre me relacioné más para ser la clase de persona que está recibiendo a su manera todo el tiempo, que es muy parecido a Dennis Stock. Su batalla es solamente consigo mismo, y eso es algo que puedo entender.
¿En que manera?
Bueno Dennis está tratando de ser un artista, pero en realidad tiene este enorme miedo de no ser tan buen artista como él cree que es, y va a echarle la culpa a cualquier otra cosa - como tener un niño, o tener que estar en LA, cualquier excusa que se puede apuntar. Y lo hace porque tiene este enorme miedo. Es básicamente el miedo a no ser la persona que imaginas ser. Y ese miedo es debilitante para él, y eso le impide hacer algo con todo esto.
martes, 29 de septiembre de 2015
Rob en la portada de NME Magazine UK (Añadida traducción completa)
Scans
Traducción
En LIFE, Dean es interpretado por Dane DeHaan como un hombre con confianza imperturbable en sí mismo, su arte y su imagen. Si él se fuma un cigarrillo o cae borracho en una mesa, cada movimiento se hace con esfuerzo, y control despreocupada. Stock, por el contrario, "era una persona que no se sentía cómodo en todos los aspectos de su vida. Él siempre piensa que está supuesto a estar haciendo otra cosa, o está haciendo algo mal. Era un superfan James Dean, pero también quería tomar el poder de Dean y poseerlo de alguna manera, y eso no es cómo te sientes cuando estás a gusto contigo mismo y lo que haces. "
Cambio de fecha de estreno de Life en España
En la página Vértigo Films ha cambiado la fecha de estreno de LIFE en ESPAÑA, antes aparecía el 27 de Noviembre, ahora ha cambiado al 20 de NOVIEMBRE de 2015.
Fuente Vertigo Films Via pattinsonworld
lunes, 28 de septiembre de 2015
Suscribirse a:
Entradas (Atom)