viernes, 27 de agosto de 2010

Entrevista a Robert Pattinson en la revista ELLE (Japón) SCANS

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

El encantador vampiro es el tímido chico de 24 años:
"Están gritando por Edward, no por mí. De ese modo es más fácil lidiar con toda la histeria”.

Q: ¿Es difícil no ser perseguido por los Paparazzi donde quiera que vayas? 
Rob: Creo que debería relajarme y pensar "Son sólo unas fotos tomadas y publicadas los diarios sensacionalistas" y dejarlo pasar. Para ser sincero, estar rodeado de 50 paparazzis 24h al día y 7 días a la semana es muy difícil. Y tengo el mal hábito de reaccionar con una cara desagradable, debo ofrecer un aspecto mejor para las fotos de los paparazzi por ahora [Risas]. Siempre estoy agradecido a mi familia y a mis amigos cercanos, ellos nunca cambian su actitud hacia mí. Me mantienen con los pies en la tierra. ¡Algunos de ellos ni siquiera han visto aún las películas de Crepúsculo! ¡Es un gran alivio!

Q: ¿Qué te atrae de Edward? 
Rob: Que el es sinceramente modesto.

Q: Has estado constantemente trabajando. ¿No quieres tomarte un descanso?
Rob: En realidad no. Si te vas de vacaciones, es sólo otra causa para tener más fotos de paparazzis, de todos formas. Por eso, voy a seguir trabajando hasta que se cansen de seguir conmigo, debería terminarse pronto durante los próximos años, supongo.


Via y traduccion :TodoTwilightSaga
Gracias a : RobertPattinsonPressJapan / ThinkingOfRob / RPLife
Vía: |

No hay comentarios: