viernes, 15 de abril de 2011

Rob en la revista FilmInk (Australia) + Traducción


En ‘Remember Me’ -… “Me gustó la idea de esta película, pero también pensé que era un paso bastante bueno para mi carrera bastante . No alienar a la audiencia de la imagen que tengo No es un ultra-violento o ultra -película deprimente. Es simple. historia antigua, que no es pedir demasiado de la audiencia. Pensé que era muy bueno porque es mi primera película grande fuera de las cosas de Twilight. Estoy haciendo una película de David Cronenberg , Cosmópolis, con Juliette Binoche y Paul Giamatti, que es un paso muy grande para mí. Después de que yo estoy con la esperanza de estar produciendo algo. No estoy del todo seguro todavía. “

¿Qué lo atrajo al teatro, al cine. “Creo que fue una variedad de cosas … las chicas guapas?” , dice sonriendo. “Hubo una compañía de teatro en la esquina de mi casa (en Barnes, Londres). Supongo que fue algo que siempre quise hacer, pero pensé que era también una especie de gente pretenciosa.Me gustó el ambiente. trabajé entre bastidores durante unos tres años, y acabe de ver todo. Entonces hice un par de actuaciones, mi primera audición fue para ‘Troya’ -. Yo estaba audicionando para ser primo de Brad Pitt, yo estaba como “¿Qué? Voy a ser el primo de Brad Pitt? “Esa fue la primera vez que yo había hecho nunca nada, así que la emoción me duró como seis meses, luego hice ‘Vanity Fair’ con Reese.”
“Después de Vanity Fair, fui a Sudáfrica (por tres meses, que para un joven de 17 años de edad, era bastante grande. Usted consigue un apartamento, le pagan. Es divertido, me dije. ‘Bien , yo soy un actor ahora. ‘”
Hoy en día, es más pragmático. “He disfrutado a continuación, pero no ahora. Si hay algo que me gustaría que me podía quedar en un hotel de mierda y ser parte de todo. Siempre estoy separado de la producción ahora. Tengo que estar en algún lugar seguro y yo no soy capaz de salir con nadie. Esto es lo mejor de una parte de hacer cine, también, donde todo el mundo está tan apretado durante tres meses para que cuando salga usted ha creado una relación de hecho con la gente. En este momento, estoy haciendo cosas con personas a las que ni siquiera conozco los nombres . Es muy frustrante, pero tengo que averiguar la manera de vivir mi vida como quiero vivirla. Solo se necesito un tiempo, y no es como hay algún mapa o guía para la vida .

“La mayoría de los actores que veo tratamos de hacerla (una base de fans), porque creo que eso es lo que va a darnos una carrera de larga duración. Yo no creo que sea el caso. Cuanto más que revelas de tí mismo, más sobresaturas tu imagen, y la menos interesante te va a encontrar la gente . Si usted es sólo una cáscara vacía con tu cara pegada en todo, su fresco, pero la histeria sólo puede durar un tiempo. El misterio dura mucho más tiempo sin embargo, la industria trata permanentemente de quitarte todo el misterio, asi que tienes que trabajar para mantener cualquier cosa. En mi caso, me escondo. Estoy en modo stand-by hasta que hago algo. Si no estoy trabajando sólo voy a sentarme por ahi. Trato de ver una pelicula pero tengo atención dispersa y me aburro a los 20 minutos. Suelo juegar a este juego en mi iPhone, ‘Fall down’ – es la cosa más ridícula que no involucra el uso del cerebro y a veces lo juego por 16 horas. Me obsesiono con las cosas por períodos cortos de tiempo. Como en el comienzo de la última película de Twilight, estaba entrenando mucho porque tenía que quitarme la camisa todo el tiempo . Asi que me obsesioné con ir al gym todo el tiempo y con ir en bici a todas partes, pero tan pronto como terminé , paré y no he vuelto al gym desde entonces.
Acaba de borrar sus fotos personales. “De hecho, logró eliminar todas las fotos solo que tomé en mi teléfono desde el principio de Crepúsculo hasta ahora, que era mi único registro de mi vida. ¿Cómo sucedió? “¿Qué puedo decir, me fue increíble aburrido, así que traté de actualizar mi iPhone y todo aniquilado.”

Robstenation Vía y traducido por The Vampire Club

No hay comentarios: