lunes, 23 de agosto de 2010
Ted Casablanca Q&A (Traducción)
Tu historia sobre Rob y Kristen y el "seguimiento" de los papz hizo que me preguntase: ¿Cómo es que no pasa más a menudo? Asumo que las estrellas vuelan en primera clase, pero, ¿cómo evitan que los fans o los caprichosos papz de hacerse una foto con ellos en el vuelo (arruinándoselo por tanto)?
Querida Club de las Alturas:
Porque la mayoría de la gente, sorprendentemente, tienen un poco de dignidad y no van a fotografiar a las celebrities cuando están durmiendo con los ojos rojos. Supongo que no es tan cierto hoy, ¿eh? No es sorprendente que los famosos son grandes fans de los jets privados.
+Querido Ted:
Te he seguido durante los últimos dos años, y estoy tan feliz de que finalmente puedas decir a todos los Nonsten que la chupen. Después de que se extendieran las fotos de ellos y Tom Sturridge detrás de ellos sin hacer nada me pregunto, huelo un romance Daffleck? (Matt Damon and Ben Affleck?). Estos deliciosos chicos y K. Stew están siempre juntos, ¡y no puedo tener suficiente de eso!
Querida Sólo Chicos:
Duh, muñeca! ¿Dónde diablos has estado? Si alguien sabe algo de TomStu es que él y Rob son mejores amigos. Pero eh, si R. Pattz es Ben y Tommy es Matt... eso hace a Kristen Jennifer Garner? Eso no es muy agradable, Tex!
+Querido Ted:
Por todos los Santos, ¿puedes dejar de bailar alrededor de la cuestión "matrimonio" de Rob y Kristen por favor? Sólo di: "Ellos no están casados." Cada vez que contestas indirectamente, alimentas la fantasía. Diciendo: "el matrimonio no tendrá lugar en un corto plazo" sólo significa que "ya pasó" para algunas personas. Seguirás recibiendo un montón de hits. ¡Lo prometo!
Querida Delirante:
Um, muñeca, no he bailado en torno a este tema en absoluto. Ya dije que ellos no están casados y no tienen planes de hacerlo pronto. Cómo llegan mis palabras deformadas en los consejos es un negocio completamente diferente, pero cualquiera que piense que Robsten está encabezando el pasillo está realmente loco.
+Querido Ted:
¿Cuántas posibilidades crees que tenemos de una portada de Amanecer como la de True Blood para Rolling Stone?
Querida Delirante Parte2:
Mejor corta las cabezas de Rob, Kristen y Taylor y pegalas sobre las estrellas de True Blood, porque esa es la única manera de hacerlo... o algo así.
Gracias a: Eonline
Traducción: patri91
Rob & Kris elegidos una de las parejas favoritas por los españoles
Los lectores de Chance han elegido a Robert Pattinson y Kristen Stewart como la pareja del verano. El dúo de actores, estrellas de la saga Crepúsculo, han sido mucho más votados incluso que el tandem que forman Iker Casillas y Sara Carbonero, cuya relación hizo correr ríos de tinta durante la celebración del Mundial de Sudáfrica.
Los intérpretes del romántico vampiro Edward Cullen y su amada humana Bella Swan han cosechado el 51,33% de los votos de los lectores de este site lo que les convierte en la pareja del verano.
El noviazgo más comentado de este estío ha sido, al menos en España, el que viven el portero del Real Madrid y de la Selección Española de fútbol Iker Casillas y la periodista deportiva de Telecinco Sara Carbonero. Por suerte para ellos, parece que el fenómeno mediático que sus apariciones levantaban se está apagando tras la lejanía del Mundial. Si Pattinson y Stewart lograban 1.258 votos de los internautas de entre un total de 2.454, Sara e Iker sumaron 957 votos. Los protagonistas del beso más comentado del verano cosecharon por lo tanto bastantes adeptos, pero están lejos de las cifras de fans en las que se mueven los protagonistas de la saga Crepúsculo.
Las otras dos parejas participantes en esta encuesta se encuentran bastante distanciadas de las primeras posiciones. Por un lado, están Javier Bardem y Penélope Cruz con solo un 5,51% (135 votos) en el tercer puesto. Les sigue muy de cerca la pareja real, la formada por los príncipes de Asturias, Felipe de Borbón y Letizia Ortiz que solo han conseguido 104 votos.
Ni los recuerdos del furor del Mundial que nos vienen a la mente cada vez que vemos a Sara e Iker, ni la exclusividad de una boda secreta en Las Bahamas como la de Bardem y Pe, ni siquiera el tímido beso real de don Felipe y doña Letizia en el Club Naútico de Mallorca han conseguido desbancar el fuerte apoyo que, día a día, reciben los vampiros más célebres de la gran pantalla.
Via : Crepusculo-es
Gracias a : generacion.com
Robert Pattinson fija nuevos cánones de belleza
Madrid.- Los cánones de belleza están cambiado y cada año los jóvenes pisan más fuerte. La prestigiosa lista de los hombres más guapos del mundo de la revista ‘Glamour’ ha hecho público su esperado ránking en el que las lectoras han catapultado a Robert Pattinson al primer puesto. Desbancados han quedado los clásicos Keanu Reaves, Leonardo DiCaprio, George Clooney o Brad Pitt.
Por segundo año consecutivo, el protagonista de la saga cinematográfica ‘Crepúsculo’ lidera la lista. En segundo lugar le acompaña en esta ocasión su compañero de reparto, Taylor Lautner, relegando a Johnny Depp al sexto puesto.
Los vampiros están de moda ya que tras los actores de ‘Crepúsculo’ son elegidos como los más guapos. Ian Somerhalder, protagonista de la serie televisiva ‘Crónicas Vampíricas’ ocupa el tercer escalón del podio. En cuarto y quinto lugar están posicionados Xavier Samuel, quien da vida al personaje de Riley en ‘Eclipse’, y el compañero de Pattinson y Lautner, Kellan Lutz, Emmett Cullen en la ficción.
Tras el ‘madurito’ del ‘top ten’, Johnny Depp, en séptimo lugar está el jovencísimo Justin Bieber, quien a sus 16 años se ha convertido en todo un ídolo de masas. Su presencia ha echado de la lista a Orlando Bloom (undécimo), Justin Timberlake (decimocuarto), Cristiano Ronaldo (decimoquinto), Ashton Kutcher (decimoctavo) y David Beckham (vigésimo primero). Estos ‘clásicos’ han tenido suerte comparando con compañeros como DiCaprio o Reeves que han desparecido por primera vez de la lista de guapos desde que saltaran a la fama.
Via : Pattisonworld
Gracias a : lavozlibre
Nueva entrevista de Rob para Movie Star Magazine (Japón) - Scans + Traduccion
¿Crees que desde el principio, el ser empujado a la luz pública te ha hecho más consciente que las otras personas en que tienes que estar seguro de vivir tu propia vida?
Rob: Es cierto que me pusieron en un lugar donde tenía que ser más consciente y asumir una mayor responsabilidad para todo. No podía estar sin rumbo. Además, mi carrera por fin ha seguido en una dirección positiva y he tratado de progresar un poco. Gracias al hecho de que he tenido tiempo para pensar en muchas cosas durante este periodo, mi vida ahora está libre de la angustia que sentí en el pasado. También soy consciente ahora de lo afortunado que soy. Yo creo que por eso puedo disfrutar más y ser más consciente de lo que es interesante para mí y experimentarlo todo.
Cuando algunas personas tratan de alcanzar el tipo de éxito tan grande que tienes, desarrollan una sensación de culpa por ser tan bendecidos. ¿Tienes algúna sensación de culpa?
Rob: ¿Sensación de culpa? No, sólo creo que es suerte. Solo quería sacar el máximo partido de todas mis oportunidades y construir una larga carrera. Es por eso que ahora tengo los pies bien plantados en la tierra y trato de concentrarme en el trabajo que estoy haciendo y tratar de disfrutar de la situación que estoy consiguiendo fuera de estar molesto por todas las cosas que están pasando a mi alrededor. Después de todo, lo más importante para mí como ser humano y como profesional, está evolucionando.
¿Es posible cumplir tu propio deseo de tener grandes habilidades como actor y sólo como actor, incluso cuando estás en medio de toda esta popularidad?
Rob: La mayoría de las personas que son criticadas por el público por esto y lo otro son las personas que están constantemente poniéndose ellos mismos en el ojo del público. Así que supongo que eso significa que podríamos decir que es mejor no mostrarse a uno mismo demasiado en público. Me gustaría pensar que si trabajas duro para hacer películas de alta calidad, entonces no se te juzga como una "celebridad sin importancia", sino más bien por otros factores. Si te ven como una celebridad, entonces se vuelve más difícil el ser juzgado en función del nivel de excelencia de las películas en las que se está actuando. Pero, por poner un ejemplo, Johnny Depp ha ganado esa batalla. Es el tipo de persona que no se puede juzgar basándose en su imagen, ¿verdad? El objeto de ser juzgado es siempre sus habilidades en la actuación. Eso requiere una gran cantidad de auto-disciplina y la capacidad de ocultarse de la mirada pública se ha convertido en algo importante. Sólo tienes que acostumbrarte a ello.
¿Si mirases atrás, hacia tu yo actual dentro de 10 años, ¿qué pensarás?
Rob: Probablemente pensaría que debería haber disfrutado de todo más en este momento totalmente increíble en mi vida. Pero es justo ahora cuando he comenzado finalmente a ser capaz de disfrutar realmente de todo.
Via thinkingofrob
Traducción: TodoTwilightSaga
domingo, 22 de agosto de 2010
Walter Salles dice q ya ha terminado de grabar la primera Parte de On Th Road
El cineasta Walter Salles terminó en la madrugada del domingo la primera fase del rodaje de "On the Road", adaptada del libro homónimo de Jack Kerouac, en Quebec, Canadá. Traduccion LaSagaRobsten
Via Ksterrobfans


















