martes, 29 de marzo de 2011

Scan y traduccion Robert en Vanity Fair Italia!


No se necesita ser muy inteligente para entender esto: en términos generales, hay destinos peores que el de ser un chico obligado a esconderse de los aficionados dentro de las paredes de los hoteles de cinco estrellas, repartidos por todo el mundo.

Y Robert Pattinson parece que es bastante intuitivo. Pero también parece que, personalmente, su suerte ha tomado el camino correcto. Él es joven (en mayo cumplira 25 años), tiene un montón de dinero, éxito, un trabajo, es un actor que envidia medio mundo y, que potencialmente, todas las mujeres quieren. Sin embargo, vemos a leguas que no es feliz.

Y la razón, creo, radica en el hecho de que es lo suficientemente inteligente como para comprender que no es tan especial. Se quedó con los pies en el suelo mientras su entorno se volvia loco. Eso le hace una buena persona, pero solo horriblemente. Lo conoci hace unas semanas en la promocion de la película Agua para elefantes.


Nacido en Londres en una familia normal – su madre trabajó en una agencia de modelos, su padre vendía coches de época – cree mucho en las relaciones internacionales. Su papel como Cedric en Harry Potter y el cáliz de fuego llegó casi por casualidad, y asi tambien paso con el papel que cambiaría su vida: el vampiro Edward Cullen en Crepúsculo.

Como Agua para elefantes es una película romántica

“Lo que me atrajo es el período histórico, la Gran Depresión, y el circo. Es fascinante. ”

El hecho es que es sobre todo la historia de Jacob y Marlena

“Pero incluso al principio puedes pensar :” Ahora él llega, él la ve, le gusta y huyen juntos “, la historia es más compleja. Jacob no quiere tenerla, sólo está dispuesto a dar. La mejor relación que pudiera existir. ”

¿Tu podrias tener un romance con una mujer casada?

“La vida no es blanco o negro. Hay personas casadas que ni siquiera pueden vivir juntas, podriamos definir matrimonio? Pero hay una cosa que nunca entendí: ¿por qué las personas traicionan “.

¿No entiendes una conducta practicada por la mayoría de la población?

“Entiendo el impulso, pero no cómo se puede mantener por mucho tiempo una doble vida. Y aunque me doy cuenta de que le puede pasar a aquellos que tienen hijos, no entiendo como pueden comprometerse con cuatro chicas a la vez. Debe ser un infierno en vida, especialmente para el hombre. ”

No crees en la traición. ¿Y en el amor hasta que la muerte los separe, como en la película?

“Mis padres se conocieron cuando mi mamá tenía 17 años y mi padre 25, siguen juntos y parecen muy felices. Crecí creyendo que podemos estar juntos toda la vida. ”


La entrevista completa en el número de la revista Vanity Fair a la venta el 30 de marzo


Fuente vanityfair Vía RPLife Vía y traduccion diariotwilight

Robert Pattinson habla sobre 'Crepúsculo','Cosmópolis' y David Cronenberg en una nueva entrevista con Empire



Amado (por chicas adolescentes por todo el mundo) u odiado (sus respectivos novios), Robert "R.Pattz" Pattinson aparentemente está aquí para quedarse. Con 'Agua para Elefantes' próxima a estrenarse, se está preparando para protagonizar 'Cosmopolis' para David Cronenberg. Si, has leído bien. Si, significa que éste mes de mayo te va a empezar a gustar. Aquí os dejamos con lo que tiene que decir sobre su papel.

"Estoy atónito de que me hayan elegido para el cast. Leí el guión antes y pensé: 'Wow, esto es una locura. Pero demente y peligroso.' Y luego, sin venir a cuento, me dijo mi agente: '¿Quieres hacerlo?' Nunca había pensado en trabajar con Cronenberg, pero siempre me encantaron sus películas. Nunca se me pasó por la cabeza que pudiese tener esa oportunidad."

"Ya sabes, hay muy pocos autores que se dejan. La única cosa que me molesta sobre trabajar en películas es cuando empiezas un proyecto y luego, de repente, dos días antes de empezar, se hace una reescritura masiva para transformar una película hecha para mayores de edad (R) en algo no recomendado para menores de 13 años (PG-13), y es una historia totalmente diferente. Tan pronto como cruzas esa línea, ya sabes que no estás haciendo una película del montón. Estás haciendo un... un... imán para la nevera. Pero con gente como Cronenberg sabes eso, no importa qué sea, habrá una película al final, y será sólida y aunónoma, y no estará hecha para otra razón que no sea el ser una película."

Pattinson confirmó también que, por lo que a él respecta, no habrá más películas de Crepúsculo que sigan a las dos partes de Breaking Dawn, las cuales finalizan la saga actualmente. Y el jura que no sabe en lo que se estaba metiendo cuando se involucró en la masiva saga de vampiros escrita por Stephenie Meyer.

"En esa época creí, con Catherine Hardwicke y con Kristen Stewart, que iba a ser una película independiente. Parecía verdaderamente interesante: una película vampírica adolescente que iba a ser como 'Thirteen' y también seria. No tenía ni idea que iba a ser esta gran cosa que conseguiría vender coronas de cartón en Burger King."

'Agua para Elefantes' se estrena el 4 de mayo (Reino Unido), and the full interview with His Dreaminess se encuentra en la próxima edición de Empire, que sale a la venta el jueves.

Fuente: Empire
Vía y Traducción: TodoTwilightSaga

Robsten, Infront of Ur Eyes :)


Primeras partes de una crítica a WFE...


En twitter una chica está poniendo partes de una crítica a WFE... No tenemos el link a esa crítica porque al parecer está prohibido por el momento publicarlo, pero os pondré las partes que la chica ha posteado en su twitter:

-Este es un papel rompedor importante para Rob. El crítico dice que Rob brilla!

-"Él es realmente muy agradable de ver en este lujoso melodrama de la época de la Depresión" 

-"El film de Francis Lawrence explota el talento de Rob para la tensión y el anhelo en las escenas de amor en las que cada pequeño gesto habla volúmenes" 

-"Pattinson es el anclaje de una película que es 'pasada de moda' en el mejor sentido, un gran espectáculo que gusta" 

-Diré que la crítica se centra en su interpretación del papel de Jacob y basicamente dice qué gran trabajo hace Rob.

-"La credibilidad en un papel de época lleva algo de práctica, un subestimado Pattinson lo consigue con ímpetu."

*La chica  dice que es de un medio de comunicación muy bueno.
El nombre de la chica ha sido borrado ya que podría tener problemas al publicar partes de la crítica y ella misma ha borrado sus tweets por si acaso.*

Vía y Traducción RPatzz Spain

RUMOR: Robert Pattinson fue solo ayer a un casino en Canada


Sin Kristen Stewart alrededor, Rob tuvo sus oportunidades en algunas maquinas de Canadá!

Robert Pattinson anoto (pensamos) en un Casino en Columbia Británica? No, no te preocupes, que no es ese tipo de anotacion.

Una fuente le dijo a HollywoodLife.com que vio a Robert en un piso del casino en Squamish, BC.

“Rob estaba jugando en las máquinas y mi sobrino y yo, básicamente, nos topamos con él,” dice nuestra fuente. “Él estaba solo y con una gorra de béisbol. Él no estaba hablando con nadie, nadamas estaba consigo mismo. No hay mucho que hacer en Squamish, así que no me sorprende que lo vimos ahí. ”


Hmm … nos preguntamos por qué K-Stew no estaba a su lado! Ya hemos dicho que Rob y Kristen han estado yendo a unas citas en el Rockwell’s Bar & Grill . Así que estamos seguros de que no hay problemas en el paraíso.

La pareja espera concluir las dos últimas entregas de Crepúsculo, a mediados de abril y oímos que van a estar en Squamish cerca de dos semanas mas.

Apostamos Rob y K-Stewart estan realmente muy contentos de terminar el rodaje para que puedan volver a sus rutinas normales!


Fuente HollywoodLife Vía y Traduccion DiarioTwilight

*Ding Dongg es HollywoodLife para mi es otro rumor más porqué la verdad no me imagino a Rob en un Casino jajajaj no sé vosotras :)*

Kristen Stewart ¡Atraída por su verdugo!


“…Y el príncipe la despertó con un beso y fueron felices…”, al menos esa es la versión que todos conocemos de Blanca Nieves, hasta que veamos a Kristen Stewart rendida a los encantos de su verdugo, en la versión que comenzará a filmar cuando termine “Breaking Dawn” al lado de su novio de la vida real, Robert Pattinson.

Pero aún ni se han iluminado los set de “Know White and the Huntsman”, y ya comenzaron los dimes y diretes alrededor de la producción que dirigirá Rupert Sanders: Viggo Mortensen, seleccionado inicialmente como galán de Kristen Stewart, abandonó su papel por razones desconocidas, según publicó The Hollywood Reporter.

Aunque la filmación comienza a finales de este año, hay prisa por eligir al nuevo protagonista al nivel de la heroína de los “Twilight”; al margen de esta preocupación, la futura Blanca Nieves se concentra en realizar el papel de Bella que tantos corazones ha conquistado, aun cuando aseguran sus allegados, no pierde oportunidad para darle una revisada al guión de su próxima película que ya está programa para estrenarse el 21 de diciembre del 2012.

Esta versión un tanto oscura en comparación al cuento original, representa un reto para Kristen Stewart, pues Blanca Nieves se encuentra confundida e intrigada por el hombre que ha sido contratado para matarla por su malvada madrastra, algo completamente escandaloso para quienes pensaban, hasta ahora, que Blanca Nieves sólo suspiraba por su Príncipe Azul.

Todavía hay más: Seis meses antes del estreno de “Snow White and the Huntsman”, se estrena “The Brothers Grimm: Snow White”, otra versión del cuento de Blanca Nieves protagonizada por Saoirse Ronan, Armie Hammer como el príncipe Andrew Alcott y con Julia Robert como la diabólica madrastra en este filme dirigido por Tarsem Singh.

Dos actrices, dos películas, un personaje… ¿Puede Kristen Stewart contar con la fidelidad de sus admiradores? O ¿Saoirse Ronan podrá opacar su popularidad, cuando menos en una película? El público decidirá en taquilla.

**E&B** i love you more.



Via

Edward and Bella // Dimmi che ci sei



Via

Nuevo Viejo Still de The Runaways

[image]

Vamos a Jugar a un juego Fuera de las pantallas


Esto es fuera de la pantalla ...
Y esta es la Saga Crepúsculo fuera de la pantalla ...
Esto es  estreno ...
El último estreno de Twilight Saga ...
Lo sentimos , los que odian a Robsten   ... pero, Robsten todavía gana!