sábado, 25 de enero de 2014

Detalles del Teaser Trailer de The Rover!! (Actualizado)

*ACTUALIZACIÓN: A24Films confirmó que el trailer estará online ANTES del 30 de Enero y que durará algo más de un minuto!*

Atrapa una exclusiva premiere mundial del preview de THE ROVER de David Michôd en el 3er
#AACTAs emitidos en Network Ten.

30 de Enero a las 8:30 (AEST) es cuando se televisan los premios @AACTA en el Canal 10 de Australia
El teaser tráiler de The Rover tendrá sobre un minuto de duración

Horarios

*A las 4:30 am (ET) y 10:30 am (CET) 9:30 UK*

Traducción LaSagaRobsten
ActualizaciónVia RPLife

Actualización Cast Life: Kasey Lea se une al cast



Nueva entrevista de Kristen con Style.com (Conferencia de Prensa Rosabotanica)


Sentándome con Kristen Stewart, sabía que no era para una entrevista con la típica y animada portavoz de un perfume que quiere posar en autofotos y hablar sobre su máscara favorita (aunque pregunté). Ella fue sorprendentemente real - llevando una chaqueta de cuero negra de Balenciaga, sin pintauñas, y su firma con sus desordenadas ondas. Ella también fue muy cándida sobre el hecho de que lo que ces en la alfombra roja es el producto de un equipo con talento - ella se despierta con "ojos de mapache" igual que el resto de nosotros. Y si te lo estabas preguntando: ella sonreía y se reía. Aquí, Stewart revela sus pensamientos sobre la nueva fragancia Rosabotanica de Balenciaga (de la cual es el rostro) y las dos cosas que nunca le verás llevar puestas.

Q: ¿Qué es lo que más te gusta de Rosabotanica?

K: Es el contraparte perfecto para Florabotanica, la que he aprendido a amar y usar constantemente. No he tenido mucha experiencia con fragancias, así que es bonito expandir mi colecci´ón - incluso aunque esté sólo en dos ahora mismo. Es ligeramente más cálida y un poquito más audaz; consigues mucho de las rosas en ella. Podría llevarla por la noche en contra del día.

Q: ¿Dónde te la rocías?

K: Lugares clásicos: dos bajo el cuello y uno encima de lo que lleva puesto, así permanece en la ropa. Ninguno de ellos está demasiado en la cara - Florabotanica incluso menos que Rosa.

Q: Antes de que fueras introducida en Balenciaga, ¿cuál era tu esencia imprescindible?

K: Aquí es donde empecé. Empecé a hacer esto cuando tenía 22 o algo así. Posiblemente 21. No había experimentado realmente con el uso de fragancias.

Q: ¿Así que no había ni un poco de rocío corporal de Curve o pepino y melón en la mezcla cuando eras una adolescente?

K: No, no era ese tipo de adolescente. Empecé bien [dice, señalando la fragancia].

click en más información

Nueva foto fan de Kristen en NYC - 24 de Enero


Nuevas fotos de la campaña de Balenciaga + Entrevista de Kristen con PopsugarBeauty

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Kristen Stewart se ve como una princesa Disney nerviosa. Sentada enfrente de ella en una suite pija decorada con su reciente campaña para la fragancia de Florabotanica de Balenciaga en el Hotel Bowery de NYC, soy capturada por su carisma. Tiene una cremosa (tengo que decir que como nieve) piel blanca que ella acredita a su adicción de toda la vida a Proactiv, ojos verdes con alma delineados con una sombra ahumada difuminada, y una boca curvada y rosada. Juxtaponiendose a sus delicadas facciones está su envidiable pelo naturalmente texturizado fino, casualmente tirado hacia un lado y que cae sobre su luminoso sueter azul de corte bajo, que ha combinado con un par de vaqueros ceñidos oscuros. Si me hubiese pasado al lado por la calle con sombrero, gafas de sol y un abrigo ancho, probablemente la hubiese confundido con otra pequeña morena Neoyorkina. Ella es esa chica de la puerta de al lado.
Pero como he mencionado, ella es innegablemente encantadora - como ella contesta seriamente todas mis preguntas de belleza, me siento a mí misma enlazada a ella como me he sentido enlazada con muchos de sus famosos personajes (Bella Swan de Twilight, Blancanieves de Snow White and the Huntsman, y así sigue). Ella es indudablemente una estrella de cine A-list del grupo del joven Hollywood, y estar en el centro de atención ha hecho de ella un icono de estilo por sus elecciones atrevidas en moda. Con su segunda campaña de Balenciaga bajo el brazo, ella está deseosa de hablar de todas las cosas sobre el cuidado, incluyendo su actitud todo o nada con respecto a los labios rojos, el ingrediente clave para sus maneras guays sin esfuerzo, y que famoso masculino podría inspirar su próximo peinado.

Q: Has sido el rostro de Balenciaga unas cuantas temporadas ya. ¿Qué te lleva de vuelta a la casa?

K: Seguir contando una historia completa - la base donde vive el perfume. Nicolas [Ghesquiére] empezó con Florabotanica y la idea de que esa chica atravesase ese peligroso pero bello y exótico jardín. Y ella estaba como extrayendo esas esencias y convirtiéndose en sí misma. Y continuó y la historia era tan maravillosa e interesante. Siempre planeamos continuarla.

Q: ¿Cómo fue rodar la nueva campaña?

K: Fue divertido y guay. La imagen que hay en mi cuerpo estaba físicamente ahí. Las flores estaban todas hechas a mano, flores de papel perfectamente formadas. Fue guay verlas en persona.

click en más información

viernes, 24 de enero de 2014

RECOPILACIÓN: Premiere Mundial Camp X-Ray en Sundance 2014


Premiere


PRENSA



Portraits

Entrevistas

EW | THR | MTV | HitFix

Escritas


Joe Manganiello menciona a Kristen en su entrevista con Josh Horowitz para MTV News

Vestuario de Kristen en la Conferencia de Prensa de Balenciaga hoy - 24 de Enero


Kristen Stewart con un top de Balenciaga Primavera 2014 mientras hace la conferencia de prensa para #Rosabotanica

Traducción LaSagaRobsten

Nuevas fotos + Entrevista de Kristen con Into the Gloss! (Conferencia prensa Rosabotanica) - 24 Enero NY

 
 

"Si miras mis fotos de cuando tenía 14 o 15, no podrías decir cuál es la diferencia entre mi y mis hermanos. Parecía un chico, completamente. Realmente me gustan los extremos. Llevo vaqueros y camisetas y soy una marimacho total, pero al mismo tiempo, cuando me quito de encima todos los stops [para un evento], quiero ir a por ello jodidamente, polarizada en otra dirección de mi realidad. Todo lo que Balenciaga hace es bonito; ver sus desfiles es como ver una película. Pero llevarlo no es lo más fácil del mundo. Es difícil integrar ese tipo de cosas en tu vida. Pero cuando puedes hacerlo - llevar algo inesperado, con tu estilo personal - es increíblemente pateador de culos.

Realmente aún no sé cómo maquillarme a mí misma. Hago lo mismo cada día, si lo hago yo: máscara de pestañas y eyeliner. Soy un poco un mapache - ya tengo los ojos oscuros - así que los hago sólo un poquito más oscuros. Uno de mis maquilladores, Jill Dempsey, hizo un eyeliner que realmente uso, pero creo que ella no va a hacer más, lo que es una lástima. Sólo uso un delineador negro cualquiera. Hay un lápiz que puedes conseguir en Topshop que es barato, así que lo cojo, como, 5 de ellos, y me duran para siempre y son real, realmente buenos. Hago tanto la línea de arriba como la de abajo y luego sólo los difumino con el dedo. No tengo una máscara favorita, genuinamente. Me gusta grumosa, sin embargo - usaré cualquier cosa si es grumosa, negra y funciona. No me preocupa realmente que sea húmeda y pesada.

Si estoy siendo responsable, me lavaré la cara, pero nunca me quito el eyeliner o la máscara porque se ve tan bien al día siguiente. Es algo continuo; creo que nunca he limpiado realmente mis ojos. [Se ríe] Para mi piel, uso todo lo de Proactive system. Real, realmente funciona para mí; la he usado desde que era una adolescente, una joven adolescente. Siento como si fuera una portavoz para ellos porque realmente me ayudó y siempre le estoy diciendo a la gente, 'Oh, ¡tío!', y mencionándola en las entrevistas, pero no me puedo imaginar haciendo uno de sus anuncios. No creo que quieran que lo haga, para ser honesta. Mejor impreso [Se ríe].  Si no fuese actriz, definitivamente haría cosas con mi pelo. Lo cortaría más, me lo tintaría más. En algún punto quiero hacer un corte de pelo totalmente de hombe - no una versión bonita y femenina - como un corte de pelo liso como el de James Dean. Y luego, definitivamente voy a afeitarme la cabeza antes de morir. Definitivamente me tatuaré la cabeza mientras esté afeitada, antes de que mi pelo vuelva a crecer. No estoy segura de qué parte, probablemente el cuadrante de abajo en la espalda. No sé cuál será el tatuaje, aún. Aún me lo estoy pensando.

No intento forzar nada. Para una sesión de fotos, si puedes encontrar una o dos cosas que te hacen sonreír genuinamente, ayuda, antes que intentar pensar en hacerte fotos bonitas. Porque, en el momento, literalmente estás tan rodeada, no puedes pensar en todos los ángulos. Sólo intento respirar mientras pasa. No es mi cosa favorita, pero me he vuelto mejor que cuando era más joven. Si te sientes cómoda, te verás cómoda. Por ejemplo, siento que cuando subo mis brazos, no estoy cómoda. Eso es como un look, 'Oh, joder, no sé qué hacer conmigo misma'. Normalmente, si lo siento y estoy cómoda, mis manos están abajo. Intento actuar natural.

Presonalmente, quiero mantenerme neutral para poder estar en una posición perfecta, suena pobre, pero para transformarme a mí misma para un papel. Si un proyecto aparece y ya me he rapado la cabeza, sería un problema; odio llevar pelucas. Pero la manera en la que elijo papeles de todas maneras está muy orientada por mis entrañas.

Mientras me sienta sólida con mis elecciones creativas, la gente puede tener la percepción en cuanto imagen mía que quieran. No puedes pensar que la impresión de alguien sobre tí estña equivocada - es su impresión - y, por lo tanto, no puedes preocuparte realmente por ello. Tanta gente ha desarrollado sus impresiones basadas en jodidas estupideces, y nunca harás nada sincero para tí misma, nunca harás el arte que quieres hacer, si te preocupas por ello. Al mismo tiempo, tengo 23 años. Me gusta la ropa, pero eso no es porque esté, '¡Oh dios mio! ¡Necesito seguir siendo relevante!' [se ríe]".

- como le ha contado a ITG.

Kristen Stewart ha sido fotografiada por Emily Weiss en Nueva York el 24 de Enero de 2014. Además de ser más maravillosa en persona de lo que nunca podrías haber imaginado, Kristen es el rostro de la nueva fragancia de Balenciaga, Rosabotanica. 

Traducción LaSagaRobsten

*Tanto las fotos como la entrevista son de hoy, en la conferencia de prensa de Kristen en NY para Balenciaga*

Peter Sattler meciona a Kristen en uno de los Q&A de Camp X-Ray

En el 15:00