jueves, 7 de agosto de 2014

Scan: Entrevista de Rob con Marie Claire UK en su edición de Agosto (Añadida traducción)

 

¿Cómo solucionas un problemas como Twilight? Bien, si eres Robert Pattinson, dejas a los vampiros adolescentes y cavas dentro de tu lado más oscuro. El drama post-apocalíptico este mes, The Rover, le ve interpretando a un torpe de ingenio superviviente en oposición a Guy Pearce, antes de dirigirse a Hollywood como un conductor de limusina en la mordaz sátira Maps to the Stars - dos películas independientes que confirman que el de 28 años está finalmente mudando su imagen.

En el caso de The Rover, significa un viaje a las Flinders Ranges de Australia para soportar abrasadoras temperaturas - no es que eso le diera un segundo pensamiento. 'Si estás haciendo algo dónde no estás interpretando a alguien que esté sudando y asqueroso todo el tiempo, entonces habría sido molesto. Peor cuando puedes revolcarte en ello, es agradable.' Haber tan sólo interpretado al legendario TE Lawrence (de Arabia) en oposición a Nicole Kidman en la próxima Queen of the Dessert, se convirtió en una buena práctica.

Si sólo se podría haber sacudido su estatus de sex-simbol tan facilmente. De ese anuncio de Dior Homme a la próxima Maps to the Stars - dónde seduce al personaje de la actriz Julianne Moore en la parte trasera de un coche - este chico nacido en Barnes está a fuego. A continuación de Cosmopolis (dónde interpretó a un playboy millonario consiguiendo sus patadas en una limusina), es todo mucho más vaporoso que los castos besos que compartió con Kristen Stewart en Twilight. La realidad es un poco diferente, dice. 'Siempre encuentro las escenas de sexo las cosas más casuales que ver en una eplícula. Dos actores pretendiendo tener sex! ¿Por qué? Es tan estupido!' R-Patz, te hemos echado de menos. The Rover se estrena el 15 de Agosto.

Traducción LaSagaRobsten

Nuevo clip de The Rover - Where's your brother


Gracias a @Gossipgyal

La clasificacion de Maps to the Stars' en UK


La clasificacion de Maps to the Stars' en UK es 18. BBFC: sexo fuerte, referencias de abuso sexual, violencia, lenguaje muy fuerte

Gracias a Gossipgyal 

Vestuario de Rob en el BFI Q&A de la Promo de The Rover en UK



QUIEN: Robert Pattinson
DONDE & CUANDO: El screening en Londres de “The Rover” y Q&A 6 de Agosto, 2014.
VISTIENDO: Una chaqueta Gucci, zapatillas adidas Originals 

MI VEREDICTO: Robert posó para un photo call después de la proyección de su película "The Rover" en el BFI Southbank en Londres, el cual fue seguido por una sesión de Q&A que él atendió con su co-estrella Guy Pearce. El actor de 28 años de edad, fuertemente promocionando el film a lo largo de Cannes, Sydney, Los Angeles y Nueva York cuando lo lanzó a principios de este verano, pero esta parada promocional celebró la apertura en UK este mes.

Luciendo una melena larga desaliñada, Rob vestío un look casual de una camiseta blanca, una camisa parcialmente desabotonada gris-azulado acero y vaqueros oscuros deslavados, lo cual él remato con una chaqueta burdeos deslavada de gamuza Gucci Pre-Fall 2014 con detalles tejidos marrón en el cuello, cintura y muñecas. Absolutamente amo la rica tonalidad roja; no sólo agrega un hermoso contraste pop de color mientras el punto focal del look de otro modo de bajo perfil, es adaptado a la inminente temporada de otoño.

Los adidas Originals “Nizza” negros favoritos de Robert Lo zapatillas con top de tela completaron el look.


Traducción LaSagaRobsten

Imagen BTS del Video Shoot 'Just One of the Guys'


click para ver en mayor tamaño

Fuente | HQ

miércoles, 6 de agosto de 2014

Actualización Childhood of a Leader: Fecha inicio rodaje


“THE CHILDHOOD OF A LEADER” Largometraje 12-12-13 ! 
MACT PRODUCTIONS 
27 Rue De Fleurus, Paris 75006 France mact@mactprod.com 
TELEFONO: +33 1 45 49 10 10 FAX: +33 1 45 49 30 60 
ESTATUS: Noviembre 2014 en Hungría
LOCALIZACIÓN: Europa 
PRODUCTOR: Antoine de Clermont-Tonnere - Martine de Clermont-Tonnere - Chris Coen - Amour Fou 
DIRECTOR: Brady Corbet 
GUIONISTAS: Mona Fastvold - Brady Corbet 
CAST: Juliette Binoche - Tim Roth - Robert Pattinson
UNANIMOUS PICTURES 1st Floor, 49 Frith St. London W1D 4SG +44 (0) 207 734 8668 info@unanimousentertainment.com 
PROTAGONIST PICTURES 42 - 48 Great Portland Street, London, W1W 7NB +44-207-734-9000 info@protagonistpictures.com 

Esta fábula escalofriante acerca de el ascenso del fascismo en el siglo 20 cuenta la historia de un joven Americano viviendo en Francia, en 1918, cuyo padre trabaja para el gobierno de US en la creación del Tratado de Versalles. Qué el atestigua ayuda a moldear sus creencias - y somos testigos del nacimiento de un ego aterrador. Vagamente inspirado en las experiencias de la niñez temprana de muchos de los grandes dictadores del siglo 20 e infundida con la misma sensación de miedo como The Others y The Omen(The) Childhood Of a Leader  es un retrato ominoso (siniestro) del mal emergente.

The Rover Hangout con Rob y Guy (Añadidas capturas)



Capturas

 

Click en más información

Conferencia de Prensa de Equals en Tokio (Japón) - 2 de Agosto

ZIP de Descarga AQUÍ Gracias a fiercebitchstew







Click en más información

Total Film celebrará un Google Hangout con Rob y Guy Pearce el 6 de Agosto

Únete a nuestro The Rover Google Hangout con Robert Pattinson y Guy Pearce 

Pregunta a las estrellas directamente! 31 de julio 2014 Por Matt Risley


Mensaje desde Total Film 

Estamos bien contentos de anunciar que estaremos a celebrarndo un Google Hangout con las estrellas del drama de ciencia ficción The Rover, el Sr. Robert Pattinson y Guy Pearce.

Dirigida por David Michod de Animal Kingdom, The Rover es una apasionante historia de dos hombres forzados conjuntamente a sobrevivir en un distópica desierto australiano. Tensa, concisa y dispersa, es una seria desviación de Pattinson y actúa como una actuación hazaña para Pearce.

Seremos anfitriones de un Google Hangout en directo con ambos el miércoles 6 de agosto a las 2 p.m. para 20 minutos de charla. Queremos que TUS preguntas para el reparto. Para estar en la ocacion de conversar con ellos directamente, necesitamos que tu:

1. Seguir la pagina de Google+ de Total Film  (Si tu tienes una cuenta de Gmail o YouTube, tu también tienes una cuenta de Google+ ). 

2. Diga que estarás viendo en el propio Google Hangout.

3. Envía tu pregunta en la sección de comentarios del  Google Hangout  - y luego vamos a elegir unos pocos afortunados el lunes 4 de agosto.

Ello será transmisión en vivo abajo también en el día

Horario y Live stream gracias a Gossipgyal

Miércoles 6 de Agosto

Horarios: 2PM BST/ 3PM CET/ 9AM ET/ 6AM PT.

Live Stream



Juliette Binoche habla acerca de Kristen en nueva entrevista (Añadida citas de entrevista con sunday world)

En "Sils Maria» tu asistente es interpretada por Kristen Stewart, quien es una gran estrella por sí misma gracias a las "películas de Twilight".

Sí. Y ella trabaja bastante diferente de lo que yo hago. Ella puede, por ejemplo, leer sus líneas tres veces en la mañana y entonces las sabe perfectamente en la tarde. Eso no es cómo ello funciona para mí. Miro en los textos bien en antelación y siempre vuelvo a ello. Esto así para que no sólo se adhiera a la superficie.

¿Trabaja Kristen Stewart superficialmente?

En absoluto. Solo diferente. Ella puede estar sólo de 24, pero ya tiene un montón de experiencia. La gran diferencia: ella estaba constantemente comunicándose en línea con sus amigos.

¿También en la  Engadin?

Sí, ella está tan atestada por el mundo exterior que ella debe aislarse y crear su propia intimidad. Entiendo eso. Pero no es para mí. No estoy en Facebook, ni en Twitter.

Y ello debería permanecer de esa manera?

Kristen dijo "vamos, te mostraré". Pero no. El próximo año que interpreto "Antígona" en una gran gira teatral. Desde que estoy más bien en el camino con mi equipaje que con Facebook. Hago uso de la Internet. Verifico qué clase de gente con la que estaré trabajando.

Entrevista con sundayworld

"Kristen, ella es una profesional. Muy poco, si no ensayamos. Ella llega al set lista y preparada y activada, lo cual no es siempre el caso [con las actrices] ".

"Para que alguien experimente ese nivel de fama, ese centro de atención ... tú no sabes lo que se siente hasta que has estado allí. La felicito por cuan fantástica actriz ella se mantuvo, y convirtió".

FuenteVia | Via
Traducción LaSagaRobsten