martes, 3 de julio de 2012
+21.47.47.png)
Walter Salles habla sobre Kristen Stewart en "On The Road" para la revista Monet (Brasil)
Pero que se haga justicia, no se puede dejar de notar la asombrosa actuación de Kristen Stewart como la joven esposa de Dean, Marylou. Este es quizás el final de la broma de que la actriz que surgió con la saga de Crepúsculo no tiene expresiones suficientes en su trabajo. "La idea era hacer una película con actores que estaban empezando, pero nos retrasamos cinco años y ella terminó construyendo una carrera en ese momento. Aun así, la elegí por sus trabajos anteriores como La The Panic Room y Into the Wild. A ella le encanta el personaje y aún tienen el libro en su cama. Walter Salles sobre Kristen Stewart en "On The Road" - "" Nosotros estamos improvisando una escena eso muestra la inteligencia y la sensibilidad que tiene como actriz y el resultado, filmado en una sola toma, es alentador ", describe Salles. atrevida, sensual. y quién diría, sonriendo, ella interpreta a una chica de 16 años quien estuvo involucrada en una relación con el joven confundido que parece atraer la fascinación de todos ".
Leer mas en la fuente
Vía @luacheia99 / @KstewAngel
Traducción LaSagaRobsten
Entrevista a Rob con Welt Online - Habla de Cannes, Cosmopolis y escenas de desnudos
Berlín (DAPD). El actor Robert Pattinson previamente se mantuvo alejado de los roles ambiciosos, porque dudaba de sí mismo. "He firmado para muchos proyectos este pasado año yo habría pensado que yo no era lo suficientemente bueno para ellos como actor", dijo el actor de "Twilight", a noticias DAPD en Berlín. El punto de inflexión fue el drama "Cosmópolis", que recientemente estuvo en competición en el Festival de Cannes.
"Como actor, si usted está invitado a Cannes, usted se ve en una luz diferente", dijo el británico de 26 años de edad. Su respuesta fue: "Tal vez yo pueda hacer películas muy interesantes."
Después de las escenas de desnudos en el drama de época "Bel Ami", Pattinson en "Cosmópolis", del director David Cronenberg deja los casos. "Estoy siempre muy inhibido, porque soy Inglés", confesó el actor. "Todo el mundo siempre se siente tan cómodo en su propia piel en las escenas de sexo. Yo soy el que cae en pánico." Confía en que el director, sería más fácil. "Si tu ruedas una película que no te gusta, te sientes un poco como una prostituta".
En la adaptación cinematográfica de la novela de Don DeLillo "Cosmopolis", Pattinson interpreta a un tiburón financiero quien es personalmente y profesionalmente antes de la caída. La película estará el jueves (5 de julio).
Traducción LaSagaRobsten
lunes, 2 de julio de 2012
Nueva cita corta de Rob de la entrevista con Online Focus (Alemania) (Traducción articulo completo)
Me gasto el dinero en cosas completamente tontas como comida para perros. O en las facturas de teléfono porque no puedo comprar un teléfono móvil europeo cuando estoy aquí y al mismo tiempo tengo que pagar $ 20.000.
El artículo completo / traducción
"La actuación no tiene nada que ver con el cerebro, eso existe desde hace miles de años ya. Y es sólo desde los 50, desde Lee Strasberg, quien se convirtió en analista", dijo el interprete de 26 años de edad, en FOCUS. "Los actores necesitan una voz y un rostro - y tal vez las bolas", dijo el británico, quien vive en Hollywood.
En su nueva película "Cosmópolis", el 5 de julio en los cines alemanes, Pattinson encarna a multimillonarios apostante. Personalmente, el joven multimillonario no tiene ninguna experiencia con la inversión financiera, o de participaciones en fondos.
El artículo completo / traducción
"La actuación no tiene nada que ver con el cerebro, eso existe desde hace miles de años ya. Y es sólo desde los 50, desde Lee Strasberg, quien se convirtió en analista", dijo el interprete de 26 años de edad, en FOCUS. "Los actores necesitan una voz y un rostro - y tal vez las bolas", dijo el británico, quien vive en Hollywood.
En su nueva película "Cosmópolis", el 5 de julio en los cines alemanes, Pattinson encarna a multimillonarios apostante. Personalmente, el joven multimillonario no tiene ninguna experiencia con la inversión financiera, o de participaciones en fondos.
Me gasto el dinero en cosas completamente tontas como comida para perros. O en las facturas de teléfono porque no puedo comprar un teléfono móvil europeo cuando estoy aquí y al mismo tiempo tengo que pagar $ 20.000.
Source | Gracias a@adorablekstew por la traducción al ingles | vía | vía | Traducción del articulo completo / Vía
Traducción LaSagaRobsten
Traducción LaSagaRobsten
Vendidas todas las entradas: Rob y David Cronenberg Q&A el 15 de Agosto
Rob y David Cronenberg estarán en New York para un Q&A en August 15th a las 6:30PM.
No te pierdas el galardonado director, guionista y productor David Croenberg ('Un método Peligroso', 'Una historia de violencia' Promesas 'del Este') y el actor Robert Pattinson ('' Agua para elefantes 'The Twilight Saga "). Su nueva película 'Cosmópolis', basada en la novela de Don DeLillo, debutó en el Festival de Cine de Cannes y se abrirá en Nueva York el 17 de agosto.
Cuándo: Miércoles, 15 de agosto - 18:30-20:00
Dónde: The Times center - 242 West 41st St. NYC
Rob habla de Cosmópolis, Cannes, DeLillo y más con Cicero Online
Traducción
El Sr. Pattinson como Eric Packer está dejando una vez su aura, en su limusina, y ahora es atacado con un pastel. Hubo un momento similar en su carrera?
Curiosamente, tengo una escena similar en "Agua para elefantes". Pero por lo demás, no, no, que yo sepa. Tal vez en un sentido metafórico ...
No hay paparazzi agresivos y fans demasiado entusiastas?
No. Gracias a Dios, de otro modo habría tenido una lesión grave.
¿Cómo describirías a tu personaje en la película?
Eric Packer es un hombre que mira a todo ese mundo abstracto, él mismo, su cuerpo, sus semejantes. Lleva trenes ególatra y vive en su interior más profundo, en un mundo donde no existe la realidad actual. A lo largo de la película, finalmente trata de recuperar el control de su cuerpo, de sí mismo, hasta que se da por vencido por completo al final.
Click en Más Información
Suscribirse a:
Entradas (Atom)