Werner Herzog, el director de la película Queen Of The Desert, habla de Rob como TE Lawrence en su película
RobertPattinsonWorldWide Via pattinsonworld
miércoles, 9 de diciembre de 2015
Nuevo Portrait + entrevista de Kristen en Les Inrockuptibles en su edición del 9 de Diciembre (Añadida traducción completa)
Nuevos portrait
Portada
Scan digital
*Traducción*
Entrevista express - Filmando por segunda vez con Olivier Assayas, Kristen Stewart habla acerca de su gusto por el indie, su encuentro con Karl Lagerfeld, Woody Allen, Los Especiales y su derecho a ser ambigua.
Después de 'Sils Maria', estás actualmente filmando 'Personal Shopper', la nueva película de Olivier Assayas. ¿Qué nos puedes contar acerca de tu personaje?
Kristen: Me estoy literalmente matando a mí misma por esta película, mi espalda está rota. Estoy 100% involucrada. No me di cuenta cuán profunda y existencial era y lo mucho que me mueve. Interpreto a una muy muy muy solitaria chica, quien no está segura de quién ella es. Su hermano gemelo murió. Y ella tiene una obsesión: ponerse en contacto con él. Al mismo tiempo, ella es una comprador para esta mujer quien es una figura pública y encarna una manera muy superficial de vida. Esta es una película acerca de la realidad, acerca de que es real. Es todo lo que sentimos real? En que confiamos?
¿Trabajas en París para esta película. Donde estabas la noche de los ataques?
Kristen: No, en Praga, nosotros dejamos París cuarenta y ocho horas antes. Estábamos todos juntos, estábamos teniendo una buena noche y muy rápidamente noticias estaban llegando en los teléfonos. Tuvimos que rodar al día siguiente, y parecía completamente absurdo. Interpretar, contar una historia, tiene que estar plenamente en lo que haces. En una situación como ésta, es complicado. Todo el equipo era francés, impactado, y constantemente en el teléfono. Encuentro muy difícil hablar de este tipo de eventos. Tocamos lo inconcebible, lo impensable. Somos una generación quienes no conocimos la guerra, no es parte de nuestra vida diaria, y tampoco lo es este tipo de violencia. Es algo que normalmente leemos en los periódicos. La intensidad del impacto que sentimos prueba que no tenemos ni idea de qué se trata. Para una gran parte de la humanidad que vive en un país estando en guerra, no es una sorpresa, es sólo la realidad de cada día.
Entrevista por Géraldine Sarratia, fotografia por Julien Mignot
Entrevista express - Filmando por segunda vez con Olivier Assayas, Kristen Stewart habla acerca de su gusto por el indie, su encuentro con Karl Lagerfeld, Woody Allen, Los Especiales y su derecho a ser ambigua.
Después de 'Sils Maria', estás actualmente filmando 'Personal Shopper', la nueva película de Olivier Assayas. ¿Qué nos puedes contar acerca de tu personaje?
Kristen: Me estoy literalmente matando a mí misma por esta película, mi espalda está rota. Estoy 100% involucrada. No me di cuenta cuán profunda y existencial era y lo mucho que me mueve. Interpreto a una muy muy muy solitaria chica, quien no está segura de quién ella es. Su hermano gemelo murió. Y ella tiene una obsesión: ponerse en contacto con él. Al mismo tiempo, ella es una comprador para esta mujer quien es una figura pública y encarna una manera muy superficial de vida. Esta es una película acerca de la realidad, acerca de que es real. Es todo lo que sentimos real? En que confiamos?
¿Trabajas en París para esta película. Donde estabas la noche de los ataques?
Kristen: No, en Praga, nosotros dejamos París cuarenta y ocho horas antes. Estábamos todos juntos, estábamos teniendo una buena noche y muy rápidamente noticias estaban llegando en los teléfonos. Tuvimos que rodar al día siguiente, y parecía completamente absurdo. Interpretar, contar una historia, tiene que estar plenamente en lo que haces. En una situación como ésta, es complicado. Todo el equipo era francés, impactado, y constantemente en el teléfono. Encuentro muy difícil hablar de este tipo de eventos. Tocamos lo inconcebible, lo impensable. Somos una generación quienes no conocimos la guerra, no es parte de nuestra vida diaria, y tampoco lo es este tipo de violencia. Es algo que normalmente leemos en los periódicos. La intensidad del impacto que sentimos prueba que no tenemos ni idea de qué se trata. Para una gran parte de la humanidad que vive en un país estando en guerra, no es una sorpresa, es sólo la realidad de cada día.
martes, 8 de diciembre de 2015
lunes, 7 de diciembre de 2015
Kristen ha sido nominada en la categoria de Mejor Actriz de Reparto en The "Online Film Critic Society"
Los ganadores serán revelados el 14 de Diciembre.
Congratulations #KristenStewart @CloudsSilsMaria on your Best Supporting Actress #OFCSNoms (https://t.co/NEZbq4k5ay)
— OFCS (@ofcs) diciembre 7, 2015
Entrevista de Kristen con Marie Claire Francia (Añadidos scans en mejor calidad)
Traducción
En las fotos de ti en Seúl, tomadas el pasado verano, apareces en tu atuendo cotidiano, vistiendo vaqueros y una camiseta. ¿Permaneces fiel a ti misma cuando vistes sofisticada y eres una musa para CHANEL?
Nunca me comprometería. Yo estoy realmente a menudo sólo vistiendo vaqueros, como alguien mas. Incluso las personas quienes disfrutan de vestirse realmente bien no lo hacen cada día. No me convierto en alguien diferente cuando estoy usando ropa que sea elegante o sofisticado. Yo no traiciono nada, yo no me pretendo, yo no interpreto cualquier parte, solo siento como que estoy mostrando a la gente otro lado de mí. A veces la ropa da a las personas el acceso a una parte de tí mismo que nadie sospecharía.
¿Hay algo sin lo que no puedes viajar?
Sí. Mi estuche de guitarra CHANEL, lo uso como una bolsa de viaje, porque es difícil para mí encontrar bolsas de viaje que me gusten! Ésta es realmente genial!
El pasado julio, eras parte del Desfile de moda de CHANEL en Le Grand Palais, transformado en un Casino. ¿Como se siente ser la estrella invitada de tal evento?
Justo antes, me estaba sintiendo súper nerviosa de abrir el show, me hizo enfermar! Pero entonces, tan pronto como la música empezó a tocar, empecé a caminar y me olvidé de todo, yo no existía ya, sólo hubo una gran historia dejada. Realmente lo ame. Nunca he hecho teatro, pero me gusta ser parte de algo más grande que yo. Sentada en la mesa de juego, como en un rol, yo no podía ver las modelos que caminan la pasarela. Después del show, tuve que mirar a la colección completa en Internet. Preferiría hacerlo de esta manera, por cierto, ello te permite «consumir» la colección de la manera que quieres, en lugar de estar en este ambiente donde todos diseminan a todos, con esta constante jodida auto-conciencia.
¿Te gusta asistir a Desfiles de Moda?
Durante un Desfile de Moda «normal», la gente pasa su tiempo tomando fotos con sus teléfonos y enviando mensajes de texto a sus agentes «Quiero esta pieza, no me importa un carajo, necesito esta pieza haz que ocurra ». Yo jamas hago eso. Un desfile de moda es tribunas como un todo, es como una historia. La parte más impresionante es todo el montaje.
¿Eres la musa de Karl para CHANEL. ¿Por qué piensas él te eligió?
¿Honestamente? ¡No lo sé! Karl y yo, realmente nos amamos, ha sido una colaboración realmente natural. Pero también creo que las personas quienes tienen un genuino sentido artístico, artistas compulsivos, gravitan alrededor de los otros. La gente como Karl están aquí porque realmente aman lo que están haciendo. Lo digo alto y claro, y soy sincera, que tengo la ultima libertad, mi integridad artística es total.
Durante un Desfile de Moda «normal», la gente pasa su tiempo tomando fotos con sus teléfonos y enviando mensajes de texto a sus agentes «Quiero esta pieza, no me importa un carajo, necesito esta pieza haz que ocurra ». Yo jamas hago eso. Un desfile de moda es tribunas como un todo, es como una historia. La parte más impresionante es todo el montaje.
¿Eres la musa de Karl para CHANEL. ¿Por qué piensas él te eligió?
¿Honestamente? ¡No lo sé! Karl y yo, realmente nos amamos, ha sido una colaboración realmente natural. Pero también creo que las personas quienes tienen un genuino sentido artístico, artistas compulsivos, gravitan alrededor de los otros. La gente como Karl están aquí porque realmente aman lo que están haciendo. Lo digo alto y claro, y soy sincera, que tengo la ultima libertad, mi integridad artística es total.
domingo, 6 de diciembre de 2015
Kristen queda segunda como Mejor Actriz de Reparto en los LA Film Critics' Awards!!
Y otra gran posición para Kristen por su gran interpretación en Clouds of Sils Maria!!
Podéis ver los demás aquí 1 2 3 En los tres grandes pesos de los críticos, ha ganado y quedado segunda en LA
BEST SUPPORTING ACTRESS, Runner-up: Kristen Stewart, "Clouds of Sils Maria."
— LA Film Critics (@LAFilmCritics) diciembre 6, 2015
Kristen gana en la categoría a mejor actriz de reparto en el Boston Society of Film Critics!!
Otro premio dado por la critica de Boston a Kristen por su gran interpretación en Clouds of Sils Maria:)
LaSagaRobsten
Best Supporting Actress (wow, a tricky category this year): KRISTEN STEWART for CLOUDS OF SILS MARIA @TheBSFC #BSFCAwards2015
— BSFC (@TheBSFC) diciembre 6, 2015
LaSagaRobsten
Suscribirse a:
Entradas (Atom)