domingo, 16 de enero de 2011

Kristen admite indirectamente haber visitado el set de WFE XD


Bueno, todos sabíamos lo que Reese le había dicho a USA Today de que Kristen había visitado el set:

[..] Recuerda Witherspoon, de su rodaje. "Rob es dulce y cariñoso y tiene la mejor familia. Kristen (Stewart, la novia de Pattinson) es muy dulce, también.

Pero es bueno saberlo también de Kristen, ¿verdad? Incluso si es indirectamente. 
Esto es del comentario de Eclipse (alrededor de 01:23:50):

Sí, sí. Sé que vosotros probablemente ya habreís cogido esto a pesar de sus bromas y de su voz baja, pero he estado escuchando con frecuencia el comentario y pense que tenía que hacer un post al respecto!

Si es difícil escuchar, esto es lo que están diciendo:

R: Pero él estaba comiendo arándanos. Fue tan lindo.
K: Ahh. Había arándanos en todas partes.
R: Sí, fue muy lindo. Y acaba de entrar al set.
Y sólo estaba yo y un par de dobles allí.
K: No tenía malvaviscos como el de "Agua para elefantes"?
 Lástima chicos que no tenían malvaviscos o que no lo sabían aún.
R: Algunas galletitas.

Por cierto, ellos completamente no ponen a Kristen diciendo "Agua para elefantes" en los subtítulos.
Hmm, me pregunto por qué ...
 


Traducción y Adaptación: LaSagaRobsten

No hay comentarios: