martes, 30 de julio de 2013

Chloe Moretz habla sobre Kristen y Sils Maria :) (Añadido video subtitulado)

Subtitulado


Original


click en más información


"Sils Maria, es una película realmente guay", dice Chloe entusiasmada. "En realidad voy a empezarlo muy pronto. Tengo que ir a Suiza... y Leipzig en Alemania." (Sólo podemos asumir que no es una coincidencia que Chloe vaya a viajar a las tierras del chocolate Suizo con la estrella de "Chocolat" Juliette. Usa ese conocimiento sabiamente, mujer...)

Y si los anuncios de casting del principio te lo dejaron poco claro sobre las particularidades de este proyecto primo - escrito y dirigido por Olivier Assayas - Chloe tiene todos los detalles:

"Sólo tengo un par de escenas con Kristen, pero mi trabajo principal es con Juliette", explicó. "Y es como un mundo realmente guay donde todo el guión está escrito basicamente como una obra de teatro, y estás viendo una obra de teatro, básicamente. Nos estás viendo ensayar para una obra de teatro. Basicamente mi personaje es el equivalente de todas estas estrellas jóvenes que se han vuelto locas. Pero ¿qué pasa si están locas pero aún hacen un trabajo alucinante y aún son contratadas y fueran como grandes estrellas pero son fiesteros locos? Así que básicamente ese es el personaje que interpreto, que tiene toda esa mala prensa, pero aparece en su trabajo y es realmente debidamente cauta y lo hace todo y es realmente buena en su trabajo, así que ese es bastante mi personaje. Y Juliette interpreta a la actriz mayor, que es una actriz genial pero es mayor, y es como el choque entre los dos mundos de los actores mayores y los actores jóvenes"

Fuente
Traducción y Subtitulado por LaSagaRobsten

2 comentarios:

Anónimo dijo...

yo creo que Kristen le podra dar muchos valioso consejos a Chloe sobre su personaje ya que Kristen lo esta viviendo; ella es una acriz muy talentosa y con mala prensa desafortunadamente

Anónimo dijo...

Yo creo q Kristen deberia hacer ese personaje opuesto a la Binoche, el de chloe... en fin, estoy segura que si no lo hace es xq ella eligio no hacerlo por algun motivo...
Suerte Kris niña hermosa, en todo lo que hagas en tu carrera! xq talento te sobra!