jueves, 19 de junio de 2014

Entrevista de Rob con Chicago Sun-Times



Tal vez es un guiño a su ex vampiro alter ego, pero Robert Pattinson quiere sangre.

"Yo estaba teniendo un sueño la otra noche acerca de un bistec de Chicago", dijo el actor el Martes. "Tuve uno en la primera gira de 'Twilight', y ciertas cosas sólo se adhieren en tu mente. Tal vez sea mi vampiro interno que sale de nuevo. "

Con una carcajada marca registrada, Pattinson sabe que él conseguirá su deseo. Él filmará la película de gángsters “Idol’s Eye”, con Robert De Niro en Chicago en octubre. "Amo Chicago", el dice. "Es una de esas ciudades donde puedo caminar alrededor y la gente es realmente amable. Ellos respetan que hay momentos en que necesito un poco de silencio ".

El también encontró que el silencio trabajando en el interior australiano para su nueva película "The Rover" (abriendo el viernes), donde Pattinson interpreta a Ray, un hombre joven  en una misión para sobrevivir a un salvaje viaje en el desierto y la matanza con otro vagabundo interpretado por Guy Pierce.

P. ¿Cómo fue filmar en el interior?

R: Yo realmente amo el desierto porque puedes estar solo, lo cual es muy agradable. Yo podia sólo  vagar un poco y nadie le importaba, porque no había una sola alma por miles de kilómetros. La mayoría de las ciudades en las que filmamos tenían una calle. La otra cosa genial es que cuando yo fui atestado, fue por un grupo de canguros quienes vivían allí o camellos salvajes. Yo respeto aquellas personas quienes están por ahí, también, viviendo fuera de la red. Fue perfecto para mí estar un poco fuera de la red donde no tenía que mirar por encima de mi hombro. Nadie estaba tomando una foto de mí haciendo algo estúpido.

Click en más información 
P. Has dicho que tuviste que audicionar para Ray en "The Rover." ¿En serio? Después de protagonizar en esa gran franquicia?

R: cien por ciento Tengo una audición a menos estoy interpretando algo en mi timonera. Si estoy haciendo una cosa de vampiros, ellos mejor que me contratan. Tu has visto mi acto vampiro.

P. Has tenido durante bastantes años tu vida salpicada en los tabloides. ¿Cómo te mantienes en calma y no desarrollas una actitud?

R: Realmente no sé cómo lo hago. Es extraño. Fui a través de un período donde estuve un poco más estresado. Una vez que conseguí atravesar ese período de tiempo, yo imagino que tu vida se contrae un poco cuando llegas a ser famoso. Sí, Estaba frustrado acerca de no hacer las cosas que solía hacer, como caminando anónimamente. Pero te acostumbras a ello. Al final, yo solo lo deje todo ir todo y he aceptado que es un tipo de vida diferente.

P. ¿Tienes filmes viniendo de David Cronenberg ["Maps to the Stars" este otoño] y Werner Herzog, más la película de De Niro. Te has sacudido a Edward Cullen "de Twilight" fuera para bien?

R: Estoy constantemente sorprendido que he sido capaz de tener una carrera post-”Twilight.” Todavía pienso ello va a terminar en cualquier segundo. Siempre imagine cualquier otra cosa después de "Twilight" era sólo un bono. ... Es agradable mirar mi currículum ahora. Yo estaría celoso de mí si yo no fuera yo.

P. Finalmente ... eres un chico de bistec y no un tipo de pizza de Chicago?

R: Déjame aclarar esto. Soy 100 por ciento un chico de pizza de Chicago, pero cuando tu has estado soñando con un buen bistec,  tu necesitas comenzar con un cuchillo y un tenedor en tus manos - y una buena salsa para bistec.

Traducción LaSagaRobsten

2 comentarios:

bechy!!! dijo...

Él siempre tan sencillo, que densidad aguantar el precio de ser tan famoso pero ahí estás todo un encanto de persona dando tu punto de parecer sin ofender a nadie, es verdad si las personas "comunes" necesitamos soledad y calma no me quiero imaginar tú, de todos modos respetamos tu tiempo pero nunca nos prives de ver de vez en cuando esa sonrisa hermosa!!! I love Rob :)

Anónimo dijo...

Esto me Encanta!!
Es agradable mirar mi currículum ahora. Yo estaría celoso de mí si yo no fuera yo.