Entrevista + Dos fotos Nuevas de Rob y una vieja, ahora en mejor calidad

Nuevas fotos

Antigua ahora en mejor calidad

*Algunas de las preguntas son repetidas.*

Click en mas información  

Robert Pattinson para HLN.be "He estudiado en repetidas ocasiones dejar de actuar"

Kristien Gijbels Morato

Traducción: Eileen de Boon

Robert Pattinson se hizo, gracias al éxito abrumador de 'Crepúsculo' en muy poco tiempo, una de las mayores estrellas de Hollywood, algo que turbaba al actor británico durante mucho tiempo. Pattinson está luchando, en sus propias palabras durante años con ataques de pánico y no estaba seguro hasta hace poco, cómo lidiar con su fama: "Como un joven actor tenía un ataque de pánico justo antes de cada audición. Fue tan doloroso que he considerado en varias ocasiones. dejar de actuar de forma indefinida ".

"Ya han pasado dos años desde que salió la última película de 'Crepúsculo', y ahora estás actuando en un tipo muy diferente de películas. ¿Dónde vives ahora? ¿De vez en cuando vuelve a tu país natal, Inglaterra?"

Pattinson: "El año pasado he estado en Inglaterra durante dos meses. En seis años no había pasado tanto tiempo "en casa". Siempre estoy allí en la época navideña, pero después de un tiempo, siempre llego tan deprimido. Ahora considero LA como mi casa. Me está empezando a gustar LA más y más."

"Con el éxito de 'Crepúsculo' tu debes vivir en una casa enorme."

Pattinson:. "En realidad, yo acabo de vender mi casa en Los Feliz. He alquilado casas aquí y allá en los últimos seis meses y que fue una experiencia bastante purificadora, de repente me empecé a dar cuenta de que no soy lo suficientemente viejo para hacer trabajos de fontanería (risas). "

"El año pasado diste una sincera entrevista acerca de tus ataques de pánico, ¿todavía te molestan?"

Pattinson:.. "Me gustaría ir a terapia, pero la sola idea, me da un ataque de pánico (risas) En el pasado he hablado de ello con un montón de gente, pero eso es todo. En una extraña manera me gusta mi ansiedad. Como un joven actor tiene un ataque de pánico justo antes de cada prueba, eso fue tan doloroso que en repetidas ocasiones consideré dejar de actuar de forma indefinida. Las audiciones para 'The Rover' eran muy largas. Una audición duró cuatro horas, de las cuales, los primeros tres cuartos de hora estaba luchando con terribles neurosis. Afortunadamente el director lo entendió y me las arreglé para hacerlo bien ".

¿Fue liberador estar filmando 'The Rover" en el interior de Australia? Supongo que no estabas constantemente abordado por los fans de' Crepúsculo '? "

Pattinson: "Sí, eso fue una gran sensación. Disfruté cada momento que estábamos allí no sólo porque no había fans que me perseguían, pero sólo el hecho de que no había nadie en absoluto, hacía mucho más fácil... para mí concentrarse y no tenía que preocuparse de nada. No tenía que preocuparme de que alguien furtivamente estaba observando y que me pareció sumamente relajante ".

"Suponga que es el último día de tu vida, ¿qué harías?"

Pattinson:. "No sé, supongo que me gustaría pasarlo con toda la gente que quiero y hacer algo loco."

"Como que?"

Pattinson: ". Tal vez caminar desnudo en Times Square o algo por el estilo" (Risas)

"Hace poco leí en The Hollywood Reporter que desde hace un tiempo está sin ropa y que podrían haber sido robadas. ¿Cómo podría suceder tal cosa?"

Pattinson:... "No tengo ni idea, yo no lo entiendo en absoluto, pero, sí, desde hace un tiempo he estado usando la misma ropa todos los días, no he quitado esta chaqueta desde hace semanas, lo sé, parece una locura, pero creo que esto tiene también algo que ver con mi OCD. Lo que es menos divertido, es que estoy siendo fotografiado todos los días y ahora todo el mundo está empezando a darse cuenta de que estoy usando lo mismo una y otra vez. "(Risas)

"Así que no tienes idea de dónde esta tu ropa ahora?"

Pattinson: " probablemente estarán embaladas en alguna caja, pero hasta ahora no las han encontrado, recientemente estaba buscando mis Teen Choice Awards, quería mis premios en mi hall de entrada para que poder intimidar a mis invitados con ellos, pero.. a día de hoy, sin rastro ".

"¿Tiene algún plan para tu propio álbum de música?"

Pattinson: "Sí, todavía estoy tratando de encontrar una manera de hacer un álbum, pero es muy difícil, me gustaría hacerlo antes cumplir los treinta, porque después de esa edad sería patético, pensando en lanzar algo. "(Risas)

"¿Cómo reaccionas cuando lees mentiras sobre tí mismo en una revista?"

Pattinson: "Siempre sigue saliendo la misma mierda. Tengo una relación con cada chica con la que estoy en una foto. Se empieza a ser un poco viejo después de un tiempo. ¿Quién quiere leer essas cosas de todos modos? No hay ninguna verdad en ello, ya sabes.

"Debido al éxito de 'Crepúsculo' te convertiste en una famosa estrella de cine en muy poco tiempo. ¿Cómo te ves de nuevo con eso?"

Pattinson:. "La fama es simplemente parte del trabajo, he llevado una vida muy distinta en los últimos años, había un montón de cosas que de repente no podía hacer y he luchado con eso durante mucho tiempo. Hace dos años. finalmente acepté que esta es mi vida ahora, y ahora ni siquiera puedo recordar lo que era mi vida antes de 'Crepúsculo'. Lo puedo manejar mucho mejor ahora, después de más de dos años. "

"Tiene que haber algunas ventajas de ser famoso."

Pattinson: "Sí, el hecho de que me encuentre con un montón de gente, que a veces es realmente alucinante, David Beckham me saludó recientemente cuando me encontré con él en la calle en Londres y me sentía muy extraño. A veces me siento como un niño pequeño con estas cosas ... es realmente una locura ".

Fuente

Traducción a inglés Eileen de Boon- robsfootsteps

Traducción a español Nani- PattinsonWorld

Fotos vía RPlife