En "Sils Maria» tu asistente es interpretada por Kristen Stewart, quien es una gran estrella por sí misma gracias a las "películas de Twilight".
Sí. Y ella trabaja bastante diferente de lo que yo hago. Ella puede, por ejemplo, leer sus líneas tres veces en la mañana y entonces las sabe perfectamente en la tarde. Eso no es cómo ello funciona para mí. Miro en los textos bien en antelación y siempre vuelvo a ello. Esto así para que no sólo se adhiera a la superficie.
¿Trabaja Kristen Stewart superficialmente?
En absoluto. Solo diferente. Ella puede estar sólo de 24, pero ya tiene un montón de experiencia. La gran diferencia: ella estaba constantemente comunicándose en línea con sus amigos.
¿También en la Engadin?
Sí, ella está tan atestada por el mundo exterior que ella debe aislarse y crear su propia intimidad. Entiendo eso. Pero no es para mí. No estoy en Facebook, ni en Twitter.
Y ello debería permanecer de esa manera?
Kristen dijo "vamos, te mostraré". Pero no. El próximo año que interpreto "Antígona" en una gran gira teatral. Desde que estoy más bien en el camino con mi equipaje que con Facebook. Hago uso de la Internet. Verifico qué clase de gente con la que estaré trabajando.
Entrevista con sundayworld
Entrevista con sundayworld
"Kristen, ella es una profesional. Muy poco, si no ensayamos. Ella llega al set lista y preparada y activada, lo cual no es siempre el caso [con las actrices] ".
"Para que alguien experimente ese nivel de fama, ese centro de atención ... tú no sabes lo que se siente hasta que has estado allí. La felicito por cuan fantástica actriz ella se mantuvo, y convirtió".
Traducción LaSagaRobsten
3 comentarios:
Aqui está queriendo decir que Kristen tiene una red social aunque privada? Si alguién entiende algo que lo comunique... Pero bueno, a lo que interesa; adoro que gente del nivel artístico tan admirable como Juliette hable maravillas de nuestra chica! Que orgullo!
se nota la conexiòn q hiso y lo bien q se lleva con kris ♥♥ bonitas palabras q tiene para ella :) y pensar q volveran estas dos mujeres fantásticas a trabajar otra ves juntas es todo un deleite
Sí, me imagino que sí ha de tener Twitter por lo menos, o WA siquiera. Qué chivo sería poder leer lo que escribe. Ni modo, nos quedaremos con las ganas hasta Dios sabe cuándo.
ABRAZOS A TODAS DESDE EL SALVADOR Y GRACIAS POR TRADUCIRNOS SIEMPRE!!
Publicar un comentario