Entrevista de Kristen con News.com.au.

KRISTEN Stewart, 26, ha experimentado su parte justa de angustia. "Oh Dios mío. He sido destruida! Totalmente, absolutamente. Y gracias a Dios también ", ella cuenta a news.com.au.

"Voy a escribir un j ** do libro de autoayuda", ella bromea.

"Suena realmente obvio cuando se trata del corazón roto, pero yo diría que, este en ello, no lo ignore. Si estás en dolor, solo se como, '¡Ow! "Tienes que seguir adelante, como,' una vez más con sentimiento' [One more time with feeling]. 'Loco. Las cosas pasan y nunca puedes anticipar cómo las cosas realmente estarán yendo, pero necesitas no lamentarlo", ella dice

"La peor cosa que puede pasar es cuando la gente empieza a apagarse, cuando la gente está hastiada y deshecha por ello, pero es un error culpar a otras personas. Es necesario tomar responsabilidad de tu propia felicidad y creo que ahí es donde debes empezar porque entonces puedes ser feliz con alguien más, "dice ella.

Ella añade: "Yendo a través de ello es terrible, pero cada minuto que he pasado muriendo ha hecho mi vida tan rica y no cambiaría sentir tanto por sentir nada".

Stewart está en New York para promover su próxima película de Woody Allen, Cafe Society, en la cual interpreta el rol principal de una mujer en un triángulo amoroso entre Jesse Eisenberg, su compañero de trabajo, y Steve Carell, su jefe. Podría decirse que es su mejor rol a la fecha.

Como su personaje, Stewart sabe lo que se siente encontrar el amor en el lugar de trabajo.



Ella dice, "Con mi trabajo y mi vida, hay un área tan gris. No voy a trabajar y apagar mi persona, sabes lo que quiero decir? "Yo no voy a una oficina, no tengo un empleo típico, así que no puedo realmente hablar de eso, pero puedo definitivamente relacionar sentirse estimulado por quien estás trabajando y estando un poco en esta burbuja donde tienes esta relación desarrollando. Eso es real."

Ahora, con la saga Twilight detrás de ella, la vida de Stewart como un accesorio constante de los medios es un poco menos penetrante.

"Ello se calmó," ella está de acuerdo. "Ese fervor realmente no hay nada más, lo cual está bien, pero No pienso acerca de ello mucho, honestamente. En realidad, me encontré con [el director de la primera película de Twilight] Catherine Hardwicke el otro día. "Ella sonríe. "Eso me envío de regreso y definitivamente trajo de vuelta aquellas memorias."

Ella no siempre puede estar en el resplandor del centro de atención en estos días, pero ella está lejos de ser anónima. De hecho, la entrada del Crosby Street Hotel en Soho, nuestro lugar de la entrevista, estuvo rodeado por paparazzi y fans esperando conseguir un vistazo de Stewart mientras ella llegaba. Descendiendo de una Escalade negra, cabeza gacha, ella caminó a un ritmo acelerado dentro del vestíbulo.

Ha de ser uno de los rostros más reconocibles del mundo le impidió de participar en algunas de las actividades más mundanas de la vida? "Bueno, no estoy super triste acerca de no ser capaz de ir a los centros comerciales", ella sonríe. "Eso no es un problema para mí ".

Presumiblemente, llegar emborracharse en un bar también estaría fuera de los límites estos días?

"No. Todavía puedo hacer eso", ella ríe. "Me gustaría ser capaz de mirar a todos y no tenerlos mirándome fijamente de vuelta. Sería bueno cambiar eso porque típicamente si salgo y si miro hacia arriba y atraigo, ello es una cosa total así que no tengo que hacer eso. Y amo mirar a la gente. Es por eso que soy un actor. Estoy obsesionada con la gente y por qué ellos hacen cosas ".

Stewart es a menudo admirada por su estilo nervioso, aunque en su vida personal ella la mantiene simple y dice su guardarropa es menos impresionante de lo que podríamos asumir. "He mantenido algunos vestidos de la Met Ball, pero típicamente, le damos todas las cosas de regreso. Es como prestado ", ella ríe.

"No pienso estarías impresionada por mi armario. Tengo una pared entera de sneakers, un estante de camisetas, y una pequeña sección para Chanel. Probablemente podrías imaginar mi armario, para ser honesta. Sólo muchos colores y las iteraciones de sneakers, jeans y camisetas".

Cafe Society ha cosechado críticas mixtas, aunque ya hay rumores de Oscar acerca del rol de Stewart como una mujer quien cambia el curso de su vida cuando ella escoge entre dos hombres.

Sobre el tema de caminos que cruzamos como una consecuencia de las relaciones que elegimos, ella dice, "Pienso acerca de eso todo el tiempo. Es decir, yo pienso todo el mundo lo hace. Es la cosa más natural preguntarse lo que podría haber sido pero soy bastante feliz con donde estoy ".

Fuente

Traducción LaSagaRobsten