Traducción
Es uno de los cuatro días perfectos de este verano, un viernes por la tarde y un Londres de lo más engreído, salen del trabajo y bajan como modelos, zombies bronceados miembros del club Shoreditch House. Mientras tanto, en una zona al norte y sin alegría, una sala utilizada como Biblioteca encontrarás al actor británico, Robert Pattinson, de 29 años de edad. Él no está bronceado; es famoso, tiene la palidez de un chupasangre eternamente joven. Él no es presumido tampoco; de hecho, sería difícil encontrar a alguien menos satisfecho de sí mismo. Y ha llegado a la casa Shoreditch hoy a trabajar - para hacer entrevistas, uno de los elementos menos agradables de un trabajo que no está convencido de que es especialmente bueno.
¿Viene aquí a menudo? "Um, sí, un poco, eh. Ish ", finalmente decide. "Yo solía ir al gimnasio aquí hasta que me di cuenta de que no quería que la gente me viera ir al gimnasio." Él se ríe, con una inesperada carcajada. "Estaba tan avergonzado", continúa. "Cuando usted está tratando de levantar sus pesas de 10 libras ... se corre la voz."
