viernes, 29 de abril de 2011

Bild Entrevista a Robert en Berlín: Nueva Foto de Rob + Nuevo Video de la Premiere

Os traemos una nueva foto de Robert con el director Francis Lawrence en la azotea del Hotel de Roma en Berlín y una nueva entrevista ;)


El destino le ha mordido. Es realmente hermoso. Ojos soñadores. Cabeza angular. Cabello despeinado. Un poco de barba y un vampiro Hilfiger. Labios con vida. Una sonrisa inocente, tímida y romántica. ¡Perfecto!

Robert Pattinson (24 años, saga crepúsculo), el hombre con el que toda mujer querría desayunar. Una mezcla de Hugh Grant, James Dean y Jesus Christ vampiro bebedor de cerveza.

Hotel de Rome. Azotea. Guardaespaldas. Asistentes – y Bild. Él es alto, tímido, abierto, tranquilo, amigable, humilde, le encanta reírse y tiene una voz cálida y cuidadosa. Bebe coca-cola.

Viste un traje de Hugo Boss: "Estaba esperándome como un regalo en mi suite – y mi ropa estaba sucia."

Descríbete a ti mismo

"Ni siquiera yo se quién soy. Anteriormente, antes de convertirme en alguien famoso, era fácil. Ahora es duro. Si sigues teniendo que hablar de ti mismo, tu character is exhausted. Yo soy yo."



Vino con Air Berlin desde el Caribe – no con un jet privado. Viajará con equipaje de mano: mochila, bolsa y guitarra. Fuma y es alérgico al hachís, y ganó 27 millones de dólares el pasado año. Su vida es un sueño y una pesadilla.

"Tengo miedo de comprarme una casa porque luego sería rodeada" Su éxito es su prisión, está en una carrera constante – de millones de fans.

En su última película 'Water for Elephants', es un espejo de su alma (última premiere en Berlín, Alemania). Historia: Un joven veterinario pierde todo. Salta a un tren de circo – y madurará dolorosamente. Su amor Reese Witherspoon. Su oponente: ¡Christoph Waltz!

Una especie de 'Lo que el viento se llevó' sobre raíles: "Me sentí muy bien en la película, porque podía ser yo mismo. Tuve un poco de diálogo – aunque respondía mucho. Me sentí como si hubiese desnudado mi alma."

¿Cómo vives? 

"Me levanto y me quedo dormido. Mi amigo más importante es mi alarma del reloj. Leo libros en mi Kindle y en mi iPad"

¿Crees en el destino? 

"Creo que ahora mismo creo en él, hace todo más fácil – puedes hacer lo que quieras.”

¿Qué significa para ti la felicidad? 

"Cosas simples. Soy fácil de hacer feliz. Una pizza y un pack de 6 cervezas son suficientes."

¿Cuál es tu posesión más importante?

"No poseo nada. Siempre llevo mi guitarra eléctrica Gibson de 1963 conmigo. Me encanta perder mi teléfono. ¡Así se es libre!"

¿No tienes algún vicio?

"A veces me obsesiono. Oigo y colecciono cosas – pero no tengo una casa. Guardo todo en casas de almacenamiento."

El ganador de un Oscar, Christoph Waltz, se acerca.

¿Qué hace a Rob único?
"¡Solo necesitas mirarle!" el director Francis Lawrence se ríe: "Él tiene un secreto, algo magnético. ¡Solo una cámara puede detectarlo y hay gente de repente brilla!" Robert Pattinson se echa a reír – sobre sí mismo.

¿Estás soltero o enamorado? 

Él se ríe más. Sus grandes ojos azules me miran. Sus dientes deslumbran: "Bueno, si, estoy soltero pero también estoy enamorado."

¿De quién?

Se ríe, me río, nos reímos, "A veces me siento como un nativo en la jungla. Una pregunta es como una foto de tu alma. Dejé que robasen mi alma."

Fuente: Bild
Via/Traducción/Adaptación: TodoTwilightSaga

14 comentarios:

lokkit@ dijo...

no c esta entrvista esta rara!

Holly dijo...

No entiendo. "Bueno, si, estoy soltero pero también estoy enamorado."!! MENTIRO!!! Jajaja

Anónimo dijo...

de my kris jaajjaa ya moriiii esta deseando contar que la ama solo a ella que lindo me vuelve loca

nataly dijo...

para mi la ultima respuesta de rob de "Una pregunta es como una foto de tu alma. Dejé que robasen mi alma" se refiere a que se dejo ver con Kristen, le preguntan de quien esta enamorado, y el contesta algo como que se dejo ver con ella para digamos "confirmar" y responder esas preguntas de siempre de con quien está o si sale con Kristen.Es como "deje que me hicieran fotos con ella" OMG! jaja

Andre dijo...

cuando dice me siento como en una jungla: Quiere decir es que se siente raro con respecto a todo eso de la fama, las entrevista etc; para el es extraño que quieran saber de su vida privada! Esta pregunta que le hacen lo deja sin salida, por lo que siente violada totalmente su privacidad. En poca palabra es como decir que desde que es famoso su vida es de dominio publico y no puede hacer nada para cambiar eso... Bueno eso creo jajaja

Anónimo dijo...

rob y sus respuestas ambiguas,ojala hablara claro,o no dijese nada,pero esto..da pie a interpretaciones,cada cual la que quiera,o le convenga,aileen

Anónimo dijo...

esto me hace afianzarme mas en mi posicion de pensar que rob y kris salen juntos pero no tienen una relacion seria seria osea estan juntos y demas pero aun no han querido formalizar la relacion que tengan es por eso que no van a darse el titulo de novio cuando no es asi y solo estan juntos sin q la ralacion sea bien formalizada igual muy bien por el xq dice que no esta de novio pero esta enamorado ;)

Anónimo dijo...

Creo q ahora entiendo un poco la relacion entre Rob y Kristen......es tipico Californiano (lo se por mis primos y unos amigos q hice durante mi estadia alla) aunque no se como Rob con lo romantico q es acepto!!! Aunque es MAS QUE OBVIO Q EL ROBSTEN EXISTE Y SON LO MEJOR XD q Rob diga q esta soltero pero enamora es como dirian "going out without dating" es como salir como novios con todos los beneficios pero sin titulos formales de "novio/novia" jajajaja si no lo habre hecho yo...aunque nunca tanto tiempo

sabri dijo...

Estoy de acuerdo con anonimo 15:27 yo hace un año que estoy saliendo con un chico pero no lo formalizo como para poner el titulo de novios me lo a pedido y demas pero sinceramente los dos estamos a unos meses de la ultima etapa en nuestra carrera para poder ser poder ser profecionales y conseguir el diploma lo cual nos consume mucho y actualmente no acepto porq considero q a pesar de q nos amamos tenemos que pasar esta etapa que nos exige y consume mucho para poder tener algo realmente serio y ponernos el nombre de novios y es por eso q es como salir como novios con todos los beneficios pero sin titulos formales de "novio/novia" como dice el anonimo 16:00 ya q no me puedo aceptar ese titulo porq una relacion seria es importante y no se puede tomar a la ligera y aceptar como si tubiera 15 años cuando la realidad es q se tienen mas factores que considerar q influyen en la decision de la relacion en que una este =)

Laura dijo...

anonimo 16:oo tenes razon porq me acuerdo que en la entrevista de VF de este año tmb le preguntaron por su relacion con kristen y dijo que era muy traumatica ahi yo tambien pense que deben salir como novios con todos los beneficios pero sin titulos formales de "novio/novia" y para ser sincera hoy en dia la gente no toma bien ese tipo de relaciones es como q se tiene que estar de novios o solteros no esta bien un punto intermedio ¬¬ y creo que para la gente y la prensa seria un poco conplicado de explicarles y que acepten que tienen ese tipo de relacion aun sin ponerse el titulo de novios sumado a que siempre estan siendo perseguidos por peridiodistas que quieren saber todo de la relacion que tienen y no es el mejor ambiente para su relacion pero igual como el dijo esta soltero pero enamorado xD

Anónimo dijo...

muy Rob si pero no y no pero si jajaja

Anónimo dijo...

asi o mas claro no esta casado pero esta enamorado y de quien es la tipica respuesta de rob quiere librarse en una palabras hay robsten le pese a quien lo pese

Holly dijo...

Rob es inteligente con sus respuestas crípticas, pero Robsten , Cuando están juntos se miran tan contento y sabemos la verdad

Anónimo dijo...

Haber chicas lo que quiere decir rob es que esta soltero xk no esta casado!! pero esta enamorado xk tiene novia. No es lo mismo tener novia k estar comprometido o casado cn ella. Ademas yo me kedo con el video k le dijeron k donde estaba su NOVIA y dijo k estaba en LA. mas claro agua. Punto!!