jueves, 14 de julio de 2011

Scans+Traducción: Sara Gruen habla de Rob en una entrevista con la revista 'Vanity Fair' (Italia)

La Edición del 20 de julio de la revista 'Vanity Fair' (Italia), Trae una entrevista con Sara Gruen. En la cual habla acerca de Robert Pattinson.


Sara Gruen: Afortunadamente, yo sabía que Hollywood es diferente a lo que yo describo en el libro. Más que nada, me estaba refiriendo a gente como Kim Kardashian o Paris Hilton, En cambio los protagonistas de la realidad, Christoph y Reese, trabajan especialmente pensando en sus familias y Robert parecía agradable y de mente abierta. 

¿Como se siente ser abrumado por sus aficionados? 

SG: Así es. Yo estuve en el set durante dos días, en el desierto, a 40 minutos de Los Angeles. Era verano, hacía mucho calor y no había manera de encontrar un refugio en la sombra. Los aficionados llegaron a las 4 am, y a pesar de la poca seguridad que habia, permanecieron allí hasta las 10 de la noche. Con la esperanza de verlo por unos minutos aunque fuera a gran distancia. 

¿Qué pensaste cuando supiste que él sería el protagonista de 'Agua para elefantes'? 

SG: Yo nunca había visto la saga de Crepúsculo, así que no sabía exactamente qué esperar. Me di cuenta de lo mucho que trabajó y cuánto se centró en el personaje. Mis hijos, los hombres, no estaban particularmente impresionados con él, pero por el contrario, sus novias estaban en realidad locas. Yo tengo cuatro ejemplares de mi libro autografiados por él, pero yo no se los daria a ellos hasta que no sean lo suficientemente grandes como para no darselo a la primera niña que se los pida. 

Robertpattinsonmoms | Vía, Traduccion + Adaptacion: RPLatinWorld

No hay comentarios: