Nueva entrevista de Rob y kristen para la revista Francesa Star Club (actualizada)

Rob:

1) ¿Cómo fue el último día en el set?

Estos últimos días en Canadá marcaron un descanso entre las dos anteriores semanas que fueron horribles y tristes cuando se trataba del clima. Hacía mucho frío. Para el último día, al fin tuvimos un poco de sol y fue agradable. Luego para la última escena, fuimos a filmar a una playa, frente al mar. Hay peores condiciones de trabajo allí.

2) ¿Cómo estaba el humor en el set?

Era realmente agradable. Habían más de cien personas para la última escena, lo que fue genial. Había terminado mi gran escena con Kristen así que fuimos capaces de relajarnos. Como dije antes, tuvimos un clima agradable así que fue una forma agradable de terminar todo.

3) ¿Cómo te sientes ahora que todo ha terminado?

No me he dado cuenta en realidad. He sido parte de este viaje por un tiempo ahora y aún no me he registrado que ya casi se acaba. Incluso si terminamos de filmar, seguimos promocionando la película, se sigue hablando al respecto así que sigo inmerso en ello. Quizá en un año, seguiré adelante.

4) ¿Temes quedarte encasillado como Edward?

Si y no. Es cierto que por interpretar a Edward, interpreté a un personaje que es atípico. No es que todos los días interpretes a un vampiro. Se que las personas me comparan demasiado con él y ese es un riesgo que solo ofrecen los roles de vampiros pero en los 2 últimos años he trabajado en otras películas que fueron de genero diferente.

Click en mas información 

5) ¿Te gustaría producir?

Por qué no, pero preferiría hacer guiones, no me siento preparado para contar historias aún sino más bien ayudar a otros a ponerse en forma y entrar en sus universos. Me gusta mucho eso.

6) En el cuarto film te conviertes en padre, ¿Eso fue extraño?

No en realidad, sostener a un bebé no es muy difícil. Ahora, interpretar a un padre no es algo para lo que te preparas es definitivamente algo nuevo cuando tu no eres padre pero comienzas a reaccionar de forma natural cuando sostienes a un bebé en tus brazos. Sientes que debes protegerlo. Pero cuando Mackenzie Foy comenzó a interpretar a Renesmee (nuestra hija) mayor, fue extraño. Me decía a mi mismo, “tenemos una hija de 11 años.” (risas)

7) ¿Estás viviendo un sueño?

Estoy teniendo una vida que nunca había tenido incluso en sueños. A pesar de algunos aspectos, me ayudo a convertirme en el adulto que soy ahora. He conocido personas que comparten esta misma pasión y eso es increíble. Trabajar con personas que invierten su tiempo en su trabajo como yo es maravilloso.

Solo para Star Club

La escena que más marcó a Rob fue la escena del nacimiento. En realidad, como su personaje en el libro, él tuvo que abrirla con sus propios dientes. Incluso si fue falso, él aún no lo supera. Él aún se pregunta a sí mismo hoy en día si el bebé que tuvo en la escena no está traumatizado como él.

¡La GRAN pregunta!

¿Edward y Bella por fin tienen sexo?

Es gracioso como las personas hablan constantemente de esta escena. Como en los libros es un momento intimo y sensual y quizá la escena en la película no coincida con la fantasía de las personas. Es loco; no creo que haya habido tanto escándalo en otra película por una escena de sexo.

Kristen:

1) En primer lugar, ¿cómo se explica la locura de Crepúsculo? Si los adolescentes se sienten fascinados por los vampiros, es porque son animales envueltos entre dos mundos, los muertos y los vivos. No estoy diciendo que los adolescentes son no-muertos, pero cuando eres joven, a menudo sientes como si estuvieras dividido entre dos mundos en los que no puede encontrar su lugar. Por un lado, el mundo de los niños y en el otro lado del mundo de los adultos. En Crepúsculo, Bella está en busca de algo imposible, un sublimado (?)Amor.

2) ¿Cómo lidias con estar en el centro de atención todo el tiempo?

Ser una celebridad no es realmente algo que me molesta es la forma en que se habla y cómo los actores son percibidos por otros. La gente está convencida de que sólo porque somos conocidos, nuestras aspiraciones son diferentes de las suyas. Pero si supieran .. Nuestra única ambición es tener amigos, una vida buena y proyectos interesantes. Al igual que todo el mundo. La gente tiene que dejar de creer que cuando llego a casa, todas las perillas de las puertas de mi casa están hechas de oro y que tengo que pagar a alguien para asegurarse de que la temperatura de mi baño es el adecuado para mí.

3) ¿Cómo ves tu vida después de Crepúsculo?

Me estoy poniendo en un momento de mi carrera donde me siento en la necesidad de emanciparme artísticamente. No me malinterpreten, yo nunca seré ingrata por lo que Bella y Crepúsculo me dieron, pero es una evolución natural de mi carrera.

4) Qué vas a extrañar  la mayor parte de Crepúsculo?

La atmósfera en el set, mis amigos, la complicidad que tenemos con los técnicos (el equipo). Somos una gran familia.

5) Y lo más menos?

Cuando estaba interpretando a Bella, me vi forzada a usar lentes de contactos marrones. En los libros de Stephenie Meyer, los ojos de Bella son de color marrón, mientras que en la vida real, los míos son de color verde. En todo momento, con un oftalmólogo que viene en el set y poner las gotas en los ojos para que no se seque, o para evitar una reacción alérgica.

6)Tu pareces ser una persona muy tranquila. ¿Qué te hace enojar? Si tu te enoja que es.

 odio, lo racistas o comentarios estúpidos. Cuando oigo a algunas personas criticar algo sin buenas razones, me hace hervir en el interior.

7) ¿Tienes tu una "habitación del pánico" en la casa? Ya sabes, como en la película con Jodie Foster que rodaste cuando eras joven.

¡No! Yo no tengo una "habitación del pánico", ni tengo un perro guardián, o torres o guardaespaldas de pie delante de mi puerta para mantenerme a salvo. Yo no tengo un arma, ya sea porque soy una persona violenta. Por otro lado, tengo miedo de que alguien vaya a descubrir mi dirección en Twitter y vendrá a mi casa a matarme.(se ríe)

8) ¿Cuáles son los cotilleos oído que te hizo reír?

Yo no leo los tabloides, pero alguien me habló de un rumor de que habían visto en alguna parte. El periodista decía que desde que yo estaba interpretando a Bella en Crepúsculo,  iba a criar lobos como un pasatiempo.

La gran pregunta!

9) ¿Cuál es la etiqueta de la prensa puesta sobre ti  que más odias?

Me han dicho a veces que yo era una persona muy distante y fría. En la vida real, soy muy tímida. Me siento incómoda durante una entrevista porque tengo que hablar de mí misma. Pero para hablar de hablar de uno mismo, tu tienes que saber quién eres tu y cuando se trata de eso, creo que todavía hay un montón de cosas que tengo que descubrir acerca de mí misma.

Read this at RPLife

Scans via KristenStewartFrance | DT | robstendreams
Traducción: Robward and Krisella |  2da parte La sagarobsten