lunes, 14 de noviembre de 2011

Entrevista a Kristen a la salida de la conferencia de prensa por Golden Globes + Traducción

Kristen dice que Rob es bueno con el bebé!!


Traducción

Cuando Nessie crecía tan rápido trabajamos con niñas de todas las edades, quiero decir, tuvimos tres bebés reales, que iban [en cuanto edad] hasta Mackenzie que tiene 11 años y... no sé, cada vez que usábamos el bebé robot (animatrónico) era como.. que no funcionaba, quiero decir, un bebé real se refleja en tus ojos y este era como si nisiquiera estuviese actuando. Y cada vez que tenía en la cara esa mano falsa de bebé y me tocaba la cara era como, '¿Dónde está el bebé real? Esto no funciona.'

Y también Rob era muy bueno porque cada vez que lloraba yo estaba en plan, '¡Oh Dios, ¿dónde está su madre?' Estaba preocupada por el bebé, y Rob se ponía en la esquina como [hace gestos de acunar a un bebé para calmarlo]. Lo acunaba hasta dormirse. Es raro ver eso.

Traducción: TodoTwilightSaga

10 comentarios:

Anónimo dijo...

No se si he entendido bien ¿qué Rob acunaba al bebé? Ahhhhhh!!!!!!!¡Qué amor de hombre! Es perfecto, le gustan los bebes!!!!! Aprovecha Kristen y a por ello!!

Anónimo dijo...

OMG AMO LO QUE DICE ROB ES UN ENCANTO DE HOMBRE ARUYANDO EL BB PARA DEJARA DE LLORAR Y LO DORMIA AHHHHHHHHHHH ROB SERA EL MEJOR PADRE DEL MUNDO :D
ATTE:A YO MISMA

Anónimo dijo...

no cabe duda que seran buenos padres que tierno sera velo arruyando a al bebe sera que como lo ha dicho en varias entrevistas que a futuro si desea tener bebes y parece que a kris ya se ha ido contagiado

Anónimo dijo...

awww la carita q kris pone al inicio del video, ella parec una bebe

Anónimo dijo...

Lo que dice ella es que cuando el bebe se ponia a llorar ella volteaba a ver a Robert y el le hacia señas de que arrullara al bebe, por lo cual ella lo arruyaba hasta que se dormia

Anónimo dijo...

y pensar que en el 2008 decia que no les gustaban lo bebes robert. y ahora se le desperto el instinto paternal jajaj

Anónimo dijo...

aaaa que lindo tiene razon Kris es muy raro ver eso ,no todos los hombres solteros les encantan los bebes ademas de ser cariñosos con ellos :)
Team Robstennnnnnnnn

Anónimo dijo...

Tan bello mi cielito, love you robert.

Anónimo dijo...

DICE QUE ELLA CUANDO LLORABA EL BEBE SE PREOCUPABA QUE NO SABIA QUE HACER Y QUE ROB LO TOMABA Y LO ACUNABA EN SUS BRAZOS Y LO MECIA HASTA QUE EL SE QUEDABA DORMIDO Y LO CALMABA, PERO ROB ERA EL QUE LO ACOMODABA EN SUS BRAZOS Y LO MESIA O ARRULLABA. QUE TIERNOOOOOOOOOOOOOOOS, PAGARIA POR VER SUS EXPRESIONES., ELLA DICE QUE ROB ES MUY BUENO CON LOS BEBES.

sandra dijo...

Muy tierno lo que dice Kris de Rob, un amor con los bebés, van a ser muy buenos padres, ya los veo. Se vé que se derritió viendo a Rob hacer eso, por lo que cuenta :)