miércoles, 11 de abril de 2012

Otra nueva escena de Bel Ami con Rob y Uma Thurman (Doblada al italiano) + Traducción


Doblado en italiano. Traducción debajo del video



Traducción

Madeline: Gracias por estar aquí, nadie vino.
Georges: ¿Cómo está él?
Madeleine: Le llevé a Cannes para que mejorara. Pero se que el no lo hará. Son mis favoritas, gracias. (refiriéndose a las flores).
Charles: Has venido a verme morir.
George: No, yo escapé de la ciudad.
Charles: Porque viviré.
Madeleine: Sí, sí.
Charles: Viviré... vivo... ayudame.

Video y traducción al inglés gracias a Robert Thomas Pattinson Italian Fanclub
Via RPLife Traducción al español LaSagaRobsten

1 comentario:

Anónimo dijo...

robert se ve bello vestido de blanco y esa sonrisa burlona que tiene george.