De Josh Horowitz: Mi Semana con Kristen: 'Snow White,' Jet Lag y aventura U.K.

Jueves, 10 de Mayo

Es tarde y estoy cansado. Pero es una buena cosa porque el objetivo es dormir durante una decente parte del vuelo nocturno de New York a Londres. Dicho esto, no soy bueno para quedarme dormido en los aviones. Tiendo a compensarlo cargado con cada revista conocida para hombres y libros de bolsillo que nunca leeré. Esta noche tengo algo de porno suave en mi equipaje de mano en forma de "50 Shades of Grey." Juro que es por una buena causa (algo de nuestro próximo trabajo), pero eso no me hace sentir menos avergonzado.

Viernes, 11 de Mayo

Estoy en Sussex y si apuntas con un arma a mi cabeza preguntándome donde aparece en el mapa, estaría en las últimas. En lo alto de mi lista de cosas envidiables de mi trabajo están los viajes como este. Pero soy excelente desperdiciando oportunidades culturales. Así que sí, estoy casualmente dándome cuenta de las ovejas y la hermosa vegetación que recubre el campo inglés hoy. Además, ¿Recuerdas mi estrategia para dormir en el avión? Eso no funcionó. 3 horas de siesta fueron geniales, ¿Verdad?

Sábado, 12 de Mayo

Es el gran día. Un grupo de colegas de la industria y yo viajamos al Castillo de Arundel cerca de donde la gente del estudio decidieron montar una tienda para las entrevistas. Es un día hermoso y el reparto no puede ser más genial. Todo el mundo remarca que Kristen está genial hoy,y de haberla entrevistado con frecuencia en el pasado, estoy de acuerdo. Quizás es la película (que está merecidamente orgullosa de ella), quizás es madurez o su estado de ánimo. Cualquiera que sea la razón es fácil hacerla reír y relajarse durante nuestro tiempo juntos. Y sí surgió hablar de "50 Shades of Grey". De hecho Kristen mencionó que le puso los pelos de punta ver a la gente leyéndolos en los aviones. …Opté por no mencionarle mi elección de lectura para el vuelo.

El resto de las entrevistas fueron realmente divertidas. Supe un par de horas después de hablar con Chris Hemsworth que había sido padre el día anterior. Charlize se tomó un descanso de sus entrevistas para ver las cabras que retozaban cerca. ¿O eso es algo demasiado sucio? No estoy seguro.  Más tarde ese día, los periodistas tomamos un descanso para comer en un restaurante local. Vimos a un pavo real, a la misma Kristen ... y quizás a un amigo suyo de alto perfil. Pero eso sería cotillear.

Domingo, 13 de Mayo

Es otro día de viaje regresando a Londres para la gran premiere mundial del Lunes por la noche (14 de May). Como un nacido y criado en New York, Londres es familiar para mí en todo su ajetreo y bullicio y por desgracia, su tráfico enloquecedor. Pero al menos hay tiempo para vagar un poco. No hay quejas.

Lunes, 14 de Mayo

Leicester Square no es lo que solía ser: Universal la ha transformado en un bosque bastante impresionante hacia fuera de la película. Pero la verdadera atención es probablemente el apenas vestido de Charlize. Soy periodista. Es mi deber observar de cerca estas cosas. En cuanto a la misma Snow, Kristen es todo sonrisas en un hermoso vestido. Y sí, zapatillas de deporte, por supuesto, aunque insistió en que sólo era por su reciente lesión en las regrabaciones de "Breaking Dawn".

Mientras tanto, justo cuando la alfombra ha terminado, descubro un nuevo hombre enamorado en Ray Winstone (uno de los enanos de la película) — todo pavoneo y estilo y sí, está fumando (OK, esa parte no es de admirar) pero ... De regreso a mi habitación de hotel ahora y todo ha terminado, pero no el servicio de habitaciones nocturno. Mañana vuelo a casa. Y esta vez, por cierto.

Fuente: MTV | Via: kstewfans10 | Alice_InTwiLand

Traducción LaSagaRobsten