viernes, 29 de junio de 2012

Balenciaga - Kristen habla sobre la fragancia, la fama y Cali + Nueva foto y primer vistazo al perfume (Añadido Scan en HQ)

Florabotanica una nueva flor peligrosa para Balenciaga


PARIS - Kristen Stewart ha interpretado muchos papeles nuevos y variados en el pasado reciente. Ella se convirtió en una beatnik (en "On the Road"), novia vampiro (en la serie "Twilight"), Blancanieves (en "Blancanieves y el cazador") y la mejor pagada de Hollywood, la actriz (en la vida real), haciendo $34.5 millones en 12 meses finalizando mayo, según la revista Forbes. Pero pocos saben que Stewart es ahora una aficionada a la fragancia, también.
Ella es el rostro de la nueva esencia de mujer de Balenciaga Paris, Florabotanica, que saldrá a la venta en septiembre. Teniendo en cuenta que Stewart nunca había elaborado una fragancia en el pasado, eso era una parte improbable.

"En un nivel básico, la razón por la que quieres usar una fragancia es porque quieres oler atractivamente", dijo Stewart, sentada en una suite del hotel Le Bristol aquí, vistiendo una camiseta de Balenciaga, pantalones cortos y zapatos de tacón. "Eso en sí mismo es una idea bastante madura, especialmente considerando la adolescente que yo era. Yo nunca fui de usar el perfume de mi madre ni tratar de ser sexy. Yo más bien era como salir con mis hermanos y hacer lo contrario de eso.

"Soy muy afortunada de que me guste el perfume, porque habría hecho cualquier cosa con él [diseñador de Balenciaga, Nicolas Ghesquière]", continuó la interprete de 22 años. "Y soy una mentirosa terrible".

Stewart dijo que ella se sintió aliviada la primera vez que olió Florabotanica.

"No es algo natural ello", explicó Stewart. "Es muy viva. Creo que a medida que una persona joven va usándolo va teniendo en cuenta que nunca ha usado una escencia que te pone en esta clase de nivel, como, 'Whoa, echame un vistazo ".

Hacer equipo con Ghesquière fue como"Kismet", dijo ella.

Click en más información
El diseñador ha tomado nota de Stewart en la película "Panic room" y subsecuentemente en la sesión de  Bruce Weber para la revista Interview. "Recuerdo que pensé, 'Wow, me encantaría hacer algo con ella algún día. Ella es tan Balenciaga ", dijo Ghesquière.

Por su parte, Stewart se siente "afortunada" y "muy emocionada" por el proyecto de la escencia, desde que se reunieron.

"A pesar de que, sí, es un anuncio y estamos vendiendo una fragancia - No quiero sonar pretenciosa pero quiero ser parte de este proyecto de arte", dijo. "Quiero estar cerca de Nicolás, como cuando se entusiasma con la ropa. Quiero ver la expresión de su cara cuando me vea ponerme un vestido."

Florabotanica es la segunda gran esencia de Balenciaga en la que Ghesquière ha trabajado, después de Balenciaga París, que salió en 2010. Para el nuevo proyecto, los ejecutivos de la fragancia licencia Coty Inc. le pidieron recoger una parte de su moda de Balenciaga y tener consumidores jóvenes en mente. En 2008, Ghesquière creó una colección que incluía flores "agradablea" y "repugnantes".
 La idea surgió en tomar una muestra desde ese jardín.

"Es más narrativo, una especie de fantasía", dijo. "Así que cuando pensé en la fragancia y el carácter y visité ese jardín pensé que Kristen podría ser la belleza y la personalidad perfecta para representar eso."

Ghesquière, dijo que Stewart está llena de dualidades - hermosa y juvenil -, por ejemplo.

Describió el frasco Florabotanica como si fuera un frasco de laboratorio en el cual el tubo de rayas puede ser inclinado para sacrificar el extracto del jardín botánico. Similarmente, el nombre de la esencia inventada está encaminada a producir ambos un anillo científico y natural.

La esencia de Florabotanica fue creada con los perfumistas de la International Flavors & Fragrances Olivier Polge y Hérault, Jean-Christophe. Incluye un acorde de vetiver, ámbar y la malanga, y una rosa (híbrida), el acorde de clavel y la concordia de menta.

La foto publicitaria estaba decorada con esculturas de metal en 3-D que buscan como elementos de un estampado floral que Ghesquière hizo un par de años atrás.

"Es la realidad que parece artificial", dijo Ghesquière. "Creo que fue muy interesante."

En la campaña impresa fotografiada por Steven Meisel, Stewart  usaba un vestido de la colección de flores que se encontraba con las piernas bastante rectas, con las manos en los bolsillos.

"Creo que es una especie de ideal para este anuncio en particular. Por lo general, un anuncio de perfume sin duda sería ", dijo Stewart, exagerando una pose sexy lounge. "La primera vez que estuve allí, yo estaba como, 'OK, ¿quieres que te muestre las curvas del vestido? ¿Quieres que me ponga así? ¿como eso? "Y ellos estaban como, 'Sólo estate cómoda."

No hubo juegos de rol.

"Creo que cuando haces una muy buena sesión de fotos, te liberas de algo que no necesariamente sabes que tenías en ti", dijo Stewart. "Hay estas cualidades que cierta ropa o ciertos ambientes y ciertas personas, traen a la superficie, eso puede ser sorprendente. Pero eso no quiere decir que no son auténticas. "

Stewart confesó que nunca ha pensado realmente en su estilo de moda o trazado una influencia específica para ella.

"Creo que la chica más hot que alguna vez haya caminado sobre la tierra es Brigitte Bardot, y yo no podría ser más diferente de ella", dijo Stewart. "Así que mis iconos de estilo y esas cosas, aunque mire hacia ellos y crea que son muy cool, no creo que [encuentren su] camino en mi propio sentido de la moda."

Stewart disfrutó de lo que llevaba en "On the Road".

"Todo ... fue elegido con delicadeza", dijo Stewart. "Danny Glicker diseñó esa película".

Su próxima actuación, es un papel protagónico en "Cali", dirigida por Nick Cassavetes. Explicó que se trata de una pareja en el Valle que se involucra con gente realmente extraña, realmente se arruinan y se alienan, vuelven a insertarse a sí mismos en ese mundo e intentan sobrevivir. Es realmente 'Grindhouse' y extrema en todos los sentidos ".

Para prepararse físicamente para el papel, Stewart se convertirá en bronceada y cambiará su pelo a rubio.

"Voy a estar en la mejor forma de mi vida", dijo. "Voy a parecer una stripper. Voy a parecer una estrella porno ".

Stewart también tratará de meterse en la psique del personaje.

"Si no sabes por qué son de la manera que son [los personajes], entonces estás sólo interpretando una caricatura de una niña", explicó. "Así que si se hace una escena emocional o algo así, no quiero mentir. No quiero pensar en que mi gato murió cuando yo era más joven."

Para ella, la acción se trata de auto-descubrimiento.

"Muchas veces, vas a leer un guión y te puedes identificar con cosas que son muy sorprendentes, cosas que son en ti una poco acerca de ti misma. Y el proceso de hacer la película es averiguar por qué se produjeron esos sentimientos", dijo Stewart. "A veces, no siempre son fáciles de definir."





Botella de Florabotanica


Debut exclusivo en Septiembre Bergdorf GoodmanNeiman Marcus

Fuente / Vía  @jimshi809 / Instagram | Scan en HQ KStewDevotee
Traducción LaSagaRobsten

11 comentarios:

sandra dijo...

Me gusta el frasco del perfume, como está Kris vestida para esta entrevista, esperemos que esté muy linda en el comercial ( aunque ella ya lo es). Interesante lo que dice de Cali, la tendremos dre rubia :)

Ludgardita dijo...

el nombre del perfume tela, sólo le había faltado que lo pusieran en latín y que después pusieran Linneo y ale como una especie botánica más.
La ropa de balenciaga de esa foto está bien la verdad, no me disgusta.
Y sobre Cali, otra vez de rubio, pues a mi cuando la tiñen de rubio no sé como que no acaba de convencer, de moreno bien, con su color de pelo también, pero de rubio no. Entonces ya tienen nuevo compi?, no sabemos quien es, que va a lucir como una striper jajajaj.
Me gusta cuando dice que no ha sido nunca muy de usar perfumes, es que es genial.

Anónimo dijo...

awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww q emocion la primera fotito de kris , q hermoza se le ve , mi kristen esta super guapa, espero q las ventas del perfume se agoten .porsupuesto q sere la 1 en dquirirlo , estoy tan orgullosa de Kstew , la amo!
team kristen!

Anónimo dijo...

Me muero de ganas de ver el spot publicitario del perfume y Cali!!!!! Tiene muy buena pinta las dos cosas :)

Anónimo dijo...

ODIO EL NOMBRE DE LA FRAGANCIA
PARECE MEDICAMENTO NATURAL ;(

Mirella dijo...

awww me encanta el frasco... la mezcla de olores seguro sera muyy rara, pero seguro que de forma extraña encantara... ella se ve hermosa, y parece muy emocionada con esto

Anónimo dijo...

wowwww en la primera foto kristen esta preciosa!!!

Anónimo dijo...

Awww yo tampoco soy tanto de las fragansias pero me gustaría adquirir este producto sin dudarlo ;) actriz porno?? OMG si lo dice así ya llamo mi atención lo q vendrá en la peli!!!

Anónimo dijo...

como esta linda a Kristen, esta hermozissima ,los ojos por Dios que lindos, done estas linda nina te queremos ver.

Anónimo dijo...

que fotaza, muy linda kristen.

Diana dijo...

Su gato Jella ya murio? :(