jueves, 5 de julio de 2012

Nueva entrevista de Rob para Sat.1 (Berlín) + Traducción completa


Traducción completa (al inglés) gracias a @Kris1787

Acabo de ver la película
Rob:Te gustó?

Es una locura
Rob: Es bastante rara. Es bastante fuera de lo normal.

Definitivamente no es una película adolescente
Rob: Si, no. A menos que seas una adolescente muy inteligente o realmente interesada en grandes limusinas.

En la película hay muchas escenas de desnudos. Tienes sexo con muchas mujeres diferentes. Como estuvo eso?
Rob: Fue extraño. La mitad de las escenas de sexo no fueron planeadas para ser escenas de sexo. Deberían tomar lugar después del sexo. El guión decía: "Ellos tuvieron sexo", pero David dijo un día: "Tienes sexo ahora". Todas mis preparaciones, todo el trabajo y las enormes escenas de diálogo que tuve que memorizar, podía tirarlas.

Ha visto tu novia Kristen la película?
Rob:Yeah, yeah

Como la preparaste para esas escenas con todas estas diferentes mujeres?
Rob: El único problema es, cuando la película no es buena. Y luego está la pregunta: "porque hiciste esto? Porqué estás interpretando tantas escenas de sexo en una mala película? Si es interesante y creíble, entonces todo está bien."

Cuando decidiste hacer tu relación oficial?
Rob:Para ser honesto. No hablo de mis relaciones. Simplemente porque nunca lo hice. Desde que empecé a hacer entrevistas. No... simplemente no.


2 comentarios:

Anónimo dijo...

Jejejeje esta entrevistadora q osada, me gusta me gusta, y cuando responde a la pregunta si su novia Kristen ha visto la peli, su yeah yeah, bueno se entiende q es todo lo q dira, bueno por el momento.

Anónimo dijo...

JAJAJAJAJA

muy bien rob, asi se hace