Entrevista de Rob para NWZ Online

Imitación de James Dean.

Robert Pattinson está presente éste año en Berlinale con no una, sino dos películas. En una de ellas interpreta al fotógrafo de James Dean. En nuestra entrevista, el ex vampiro estrella cuenta cómo él solía percibir a la leyenda de Hollywood.

Berlín. En el lujoso Hotel de Roma, en el corazón de Berlín, escondido en un salón detrás del vestíbulo, Robert Pattinson da entrevistas para su película "Life" en Berlinale el lunes. Barba, el pelo despeinado, en la mesa frente a él una botella de Coca-Cola. Antes de empezar a trabajar en la primera pregunta, el actor de 28 años, hace estallar rápidamente un chicle en la boca.

En "Life" de Anton Corbijn, Pattinson interpreta al joven fotógrafo Dennis Stock, el cual descubre a James Dean antes de su gran entrada en Hollywood. Stock tomó la famosa foto de James Dean, donde está caminando en la lluviosa Times Square en Nueva York con un cigarrillo entre los labios y el cuello de la chaqueta hacia arriba. En ésta entrevista, Pattinson habla con la agencia de prensa alemana acerca de su etapa de James Dean y su imagen como galán.

James Dean es uno de los iconos más grandes de nuestros tiempos. ¿Cuál es tu imagen de él?

Creo que todos los actores en algún momento pasan por una obsesión con James Dean. Cuando tenía 16, 17 años de edad casi siempre estaba imitando a James Dean, no importaba cual fuera el personaje. (...) Creo que a James Dean le gustaba cuando la gente lo miraba. Pero hay otros actores que ¡No saben exactamente por qué se convirtieron en actores! (risas). Creo que soy más bien uno de esos.

¿Qué hacías cuando imitabas a James Dean?

 Fue la mayoría de la veces acerca de su lenguaje corporal. Por ejemplo, algo así: (apoya sus hombros en los muslos y pone su cabeza brevemente en una mano). Sin embargo el que me ha visto imitar a James Dean, ¡probablemente se preguntó lo que estaba haciendo!

Desde el final de la saga "Twilight" has estado con directores como David Cronenberg, Werner Herzog y ahora con Anton Corbijn. ¿Ves a "Twilight" como algo que te abrió puertas para nuevos proyectos o como una maldición, ya que te dio la imagen de un galán?

Realmente sólo ha traído cosas buenas para mí. Todo el mundo tiene que lidiar con algo. Hay algo positivo acerca de las personas que acusaban de ser sólo para un tipo de personaje; te ayuda a tratar de ser moldeado para diferentes cosas. Te da energía, en cierto modo. Es divertido refutar tal imagen.

Fuente/via

Traducción del alemán al inglés @enamoramiento1

Traducción al español allyouneedisrob

Via: RPlife