domingo, 16 de agosto de 2015

Entrevista de Kristen con Madame Le Figaro (Añadido scan)



Kristen Stewart: "Soy bastante fácil"

La protagonista de Twilight se convirtió en musa de Chanel, y sin aventuras complejas en la tierra del cine independiente. En American Ultra, ella tira como una profesional.

Q: ¿Para ti "vacaciones" rima con...?
K: Mi casa en LA. El clima no es ideal allí, Amo dar la bienvenida a mis amigos por las noches sin fin

Q: ¿No sales de casa sin...?
K: Mi iPhone... como todo el mundo.

Q: ¿El secreto para unas buenas vacaciones?
K: Especialmente no hacer planes complejos y permanecer en la improvisación.

Q: ¿Tu cosa Para desconectar?
K: He encontrado el balance entre mi vida privada & mi trabajo, no me pregunte a mí misma, ya que me siento de vacaciones todo el año.

Q: ¿Tu característica principal?
K: De joven prefería fundirme en el fondo yo era tan tímida. Hoy me encuentro a mi misma un poco gentil & de trato fácil

Q: ¿Un rasgo del cual estás menos orgullosa?
K: obstinada, inflexible.

Q: ¿El único rasgo que odias otros?
K: La falsedad, la falta de sinceridad.

Q: ¿Para prepararte para American Ultra, ¿qué hiciste?
 K: Aprender a cómo utilizar armas trabajar en el guión de 48h &  creer duro como el hierro en esta historia de espionaje.

Click en mas información 



Q: ¿Tu tip contra el estrés?
K: Respiro.

Q: ¿Tu héroe viviente?
K: Julianne Moore me inspiró enormemente. Y mi madre.

Q: ¿3 conceptos básicos en tu guardarropa?
K: Una camiseta, vaqueros, un par de sneakers.

Q: ¿Para ti elegancia es?
K: Una mujer francesa, eminentemente natural.

Q: ¿Para ti, vulgaridad es?
K: Ni las malas palabras ni insultos. De hecho, es una actitud que no me afecta.

Q: ¿cómo la crisis te afecto?
K: Con lo que vi y las oportunidades que tengo, es difícil para mí hablar acerca de ello.

Q: ¿El regalo te ofrecen a menudo?
K: buena comida.

Q: ¿En verano, qué podemos encontrar en tu bolso?
K: Un libro "Girl in a Band", la autobiografía de Kim Gordon, miembro fundador de Sonic Youth.

Q: ¿El lugar que te gusta?
K: Mi casa. Ese es mi capullo.

Q: ¿A quién te gustaría encontrar en la playa?
K: Mi familia y mi grupo de amigos.

Fuente | Traducción al ingles thawra611 Scan Mel452
Traducción LaSagaRobsten

3 comentarios:

Anónimo dijo...

¿que diría? kristen si contestara lo primero que le viniera a la mente y le digan ROBERT PATTINSON ¿que respondería?....es algo que quisiera saber algún día

Anónimo dijo...

Rayos que drama con esta gente pues esperen sentadas porque no hablará, probablemente diría ningún comentario, porque no van a los post de Pattinson a hacer los mismos comentarios tontos ya aburren, si son fans de ella como dicen entonces enfoquense en su trabajo que lo verdaderamente importante aquí, ella es una gran actriz con una maravillosa carrera por delante ya dejen la intriga que a estas alturas no importa y a ella menos que nadie.

Leiidy dijo...

Relajate Nena jaja en qué te afecta o le afecta a ellos lo que la gente diga o deje de decir y más aún si ni estamos en su círculo cercano ;)