miércoles, 22 de marzo de 2017

Audio: Entrevista de Rob con Simon de Simon & Mayo en BBC5Live (Añadida Traducción)



Traducción

"The Lost City of Z", de James Gray, se estrena este fin de semana en el Reino Unido, y el elenco ha estado haciendo las rondas de prensa en el extranjero. La épica película de la selva amazónica protagonizada por Charlie Hunnam, Sienna Miller y Robert Pattison, esta última estuvo en el reciente podcast de Kermode y Mayo y reveló algunos intrigantes detalles sobre algunos de sus futuros proyectos.

Pattison hizo hincapié en su dirección post-Crepúsculo de trabajar con los autores (David Cronenberg, David Michod, Antón Corbijn, Werner Herzog) a los anfitriones del podcast.
"Usted puede tener un gran director con un guión OK y la probabilidad es que probablemente hará una buena película. Me gusta sentirme extraño en un ambiente ", explicó. "Las siguientes cosas que estoy haciendo están salvajemente balanceándose en la otra dirección."

En una entrevista con Metro, se hizo eco del mismo sentimiento acerca de trabajar en películas de centro-izquierda. "Mis puestos de trabajo se van poniendo más extraños. Este año he intentado acelerar ese camino hacia la rareza ".

Con Kermode y Mayo, habló sobre su próxima película "Good Time", dirigida por Ben y Joshua Safdie ("Heaven Knows What"), se rumorea como un fuerte contendiente para Cannes y se describe como una película de crimen "neo-grindhouse" .

"La siguiente película es este tipo realmente duro de Queens, Nueva York, mentalmente dañado y psicópata, la película de robo de bancos", Pattinson juega a la cabeza junto a Jennifer Jason-Leigh y Barkhad Abdi. Ha estado en la post-producción durante meses, por lo que Cannes podría ser una buena apuesta.

El actor habló luego de "Damsel", un western de los hermanos Zellner ("Kumiko, el cazador de tesoros") co-protagonizada por Mia Wasikowska que ahora está en post-producción. "[Es] una especie de comedia slapstick (de payasadas)", dijo, y añadió que sus deberes en esta van más allá de estar frente a la cámara.

"Ya no toco mucho, aunque estoy haciendo música para ['Damsel']. Yo solía diferenciar entre música y actuar, pero cuanto menos toco música, más empujo esa área de mi cerebro a actuar. Improviso como lo haría cuando toco música ", explicó Pattinson.

El actor luego reveló una nueva película intrigante que tiene entre manos. "Y luego espero [estoy] haciendo esta película 100% improvisada. Sólo intenta hacer cosas que no me aburran y luego espero que otras personas tampoco lo hagan", dijo Pattinson. ¿Alguna conjetura de ese proyecto?

En algún lugar del camino, el actor también estará haciendo el filme de gángsters de Oliver Assayas "Idol's Eye" y "High Life" de Claire Denis, quizás solo manteniendo el financiamiento del cine indie / house de arte vivo.

Fuente | Vía robpattinsonww
Traducción Fuente theplaylist  Al Español Pattinsonworld

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Morí y estoy escuchando a un ángel sonreír.
Aun no puedo entender que hizo este buen hombre para que algunas lo odien tanto.
Feliz de oírlo, de leer todos los comentarios de la película y especialmente al estupendo trabajo de Rob.
Cada día más orgullosa de ser su fan.
Me encantan las decisiones que está tomando, cada día mejor.
Éxito Rob!!

Anónimo dijo...

Por favor chicas pongan la traducción... mil gracias.