Videos de Kristen en el Show de Jimmy Kimmel (Añadida Traducción)

Video entrevista completa en HD

Kimmel le da la bienvenida dándole la enhorabuena por la ceremonia de las huellas que el mismo ha presentado.

Kristen: Fue raro poner las manos en el cemento.

Kimmel: ¿Porqué para las huellas de los pies se puso las Van?

Kristen: Si tiene que ser para siempre me parece justo ser yo misma y con los tacones no lo soy.

Kimmel: El inventor de las Van ha muerto este mismo día (por verla meterlas en el cemento).

Kristen: Lo siento.

Kimmel: Hablando con tu padre, me ha dicho que no sabía nada de la ceremonia hasta anoche, al parecer tu anoche fuiste a casa y le dijiste ”sabes papá deberías venir”.

Kristen: Es que en estos momento estoy muy liada y se me olvidan las cosas.

Kimmel: ¿Como empezaste a hacer de actriz?

Kristen: Mis padres trabajaban en este ambiente y me han dado libertad, a los 13 años entendí que quería ser actriz después de haber grabado una película aunque es desde los 9 que recita, el primer casting fue cantar una canción de rock y fue vista por un cazador de talentos.

Kimmel: La semana pasada tuve como invitados a la banda Megadeth. Le enseña a los fans y y Kristen tiene que adivinar si son fans de Crespusculo o de Megadeth. Kristen acierta 4 de 5.

Kimmel: En esta película te casas, tienes sexo y tienes un bebé todo en 20 minutos, ¿como es dar a luz a un bebé medio vampiro delante de las cámaras?

Kristen: Estaba muy nerviosa porque era una escena muy intensa.

Kimmel le habla de la boda.

Kristen: Era demasiado real. No estábamos solo yo y el, sino todos los chicos, era como terminar de la mejor manera. Es raro pero parecía una boda de verdad.

Hablan de la luna de miel y Kimmel le pregunta sobre las escenas de amor.

Kristen: No me gusta que las llamen así (escenas de amor).

Kimmel: ¿Te gusta más escenas de sexo salvaje?

Kristen: Así vale.

Kimmel: La película es muy explícita y Rob me dijo que tu fuiste la causante por la que vino tan explícita hasta que no vino alguien a parar todo ese empujar.

Kristen: Es Rob el que empuja no yo. Son los “ruidos” (gemidos) los que hacen que una película pg 13 se convierta en un rated R. Con la sangre, no se puede ver fluir sangre por ejemplo una  persona que grita y después le sale la sangre, eso no se puede ver, pero si tu quitas el grito ya vale. Y en el caso del sexo sabes lo que sale si haces “ruido” (gimes) no?

Kimmel: Entonces debéis de haber sido demasiado silenciosos como los adolescentes que tienen sexo en el asiento de atrás del coche y no quieren que sus padres los descubran.

Se ve la clip de la pelicula y despues le regala a Kristen una caja de galletas con ella, Rob y la niña vampira.

El programa termina.

Fuente

Via
Traducción gracias a Vasco

Gifs en más información

Fuente | Fuente | Via