martes, 22 de mayo de 2012

Scan: Cosmopolis en la edicion de Junio de “Psychologies” Rusia (Añadida Traducción)


Las últimas películas de Cronenberg, desde el punto de vista del pensamiento y la influencia no pueden compararse con "Crash", "The Fly" y "zona muerta", pero en Cosmópolis el "psicólogo de acción", muestra su fuerza anterior. En la adaptación cinematográfica de la novela de Don DeLillo, un novelista posmoderno (o americano Umberto Eco) crea la imagen de un mundo moderno, con todas las comodidades tecnológicas, pero que está llena de violencia. Protestando contra la funcionalidad universal / intencionalidad está un multimillonario joven que nunca ha dejado Manhattan, en sólo 24 horas pierde toda su fortuna y adquiere un verdadero "yo". Maravilloso actor Pattinson, cuyo talento mostró incluso interpretando a un vampiro joven, crea la imagen de toda una generación de hijos del baby boom-los jóvenes que sienten que deberían ser millonarios sólo por el derecho de nacer en el entorno de "dorados multimillonarios". Cosmópolis -, expresiva, triste / impenetrable, sin ilusiones-en su mayoría nos recuerda la pintura de Edvard Munch "El Grito" y estamos de acuerdo en que muchas veces no nos sentimos a la altura para poder comparar las películas modernas, con verdaderas obras de arte. 

Cosmópolis obtiene 4 estrellas de 4!!!

Transcripción ROBsessed Traducción a español y vía Pattinsonworld

Gracias a @AdelStew

No hay comentarios: